Meer nummers van Платина
Beschrijving
Een nogal smerige bekentenis in de stijl van ‘het is mijn eigen schuld, maar ook weer niet helemaal’. Hier vind je alcoholische roes, wrok vermengd met bravoure, en dat ‘vergeten en vergeten’ dat eerder klinkt als een poging om jezelf te overtuigen.
De muziek stort zich naar beneden als een trechter: rookwolken, woorden in hoge tonen, woede op exen en fans, en tussen de regels door – vermoeidheid door zijn eigen ondergang. Een dunne grens tussen een uitdaging aan de wereld en de erkenning dat het al lang stormt en er geen uitweg in zicht is.
Producent: feelikedyin
Visualisatie: oktober
Mixing: imosplay
Opname: HOTBOX UNIVERSE®
Songtekst en vertaling
Origineel
Может я не прав, ты тоже не права.
Я надавал ей в рот, но я не виноват.
Она тёрлась своей жопой и у меня встал. Тебя не было со мной рядом, где ты была?
Да, девка виновата сама. Она крутится вокруг меня, как будто юла.
Ты могла меня простить. Зачем ты просто ушла?
Я был не в себе, идёт кругом голова. Я ей не отвечаю. Я уже подрочил.
Я думал про тебя, но очень быстро забил.
Я думал о тебе, но очень быстро забыл. Я думал, что люблю, но никогда не любил.
Никогда больше не думаю про нас.
Мне похуй на тебя, ты больше не нужна.
Никогда больше не будешь мне ебать мозги.
Заебала так докапывать меня.
И вот я снова делаю напас.
Мне просто хочется еще поплыть.
От меня воняет, я как унитаз.
Я все продолжаю скатываться вниз.
Я делаю не треки да о деньги.
Ты делаешь не бабки, а копейки.
Вижу, ты очень старался. Как успехи?
Мне похуй на фанатов. Я кайфую в чатах.
Не делаю треки как раньше. Иди нахуй.
Я поменял девчонку на шалаву.
Я поменял друзей на эту славу.
Я бы продал свою душу. Где же дьявол?
Может я не прав, ты тоже не права.
Я надавал ей в рот, но я не виноват.
Она тёрлась своей жопой и у меня встал. Тебя не было со мной рядом, где ты была?
Да, девка виновата сама. Она крутится вокруг меня, как будто юла.
Ты могла меня простить. Зачем ты просто ушла?
Я был не в себе, идёт кругом голова.
Я ей не отвечаю. Я уже подрочил.
Я думал про тебя, но очень быстро забил.
Я думал о тебе, но очень быстро забыл.
Я думал, что люблю, но никогда не любил.
Nederlandse vertaling
Misschien heb ik het mis, en jij ook.
Ik duwde in haar mond, maar het was niet mijn schuld.
Ze wreef over haar kont en ik werd hard. Je was niet bij mij, waar was je?
Ja, het meisje heeft zichzelf de schuld gegeven. Ze draait als een tol om me heen.
Je had het mij kunnen vergeven. Waarom ben je net weggegaan?
Ik was gek, mijn hoofd tolde. Ik geef haar geen antwoord. Ik heb me al afgetrokken.
Ik dacht aan je, maar ik gaf het heel snel op.
Ik dacht aan je, maar ik vergat het heel snel. Ik dacht dat ik liefhad, maar dat heb ik nooit gedaan.
Ik denk nooit meer aan ons.
Ik geef niets om je, ik heb je niet meer nodig.
Je zult nooit meer met mijn hersenen rotzooien.
Ze is het beu om mij zo lastig te vallen.
En dus val ik opnieuw aan.
Ik wil gewoon nog wat zwemmen.
Ik stink, ik ben als een toilet.
Ik glij steeds verder naar beneden.
Ik maak geen nummers, maar over geld.
Je verdient geen geld, je verdient centen.
Ik zie dat je heel je best hebt gedaan. Hoe is het met je?
Ik geef niets om fans. Ik word high van chats.
Ik maak geen nummers meer zoals voorheen. Neuk je.
Ik veranderde het meisje in een slet.
Ik heb mijn vrienden veranderd vanwege deze roem.
Ik zou mijn ziel verkopen. Waar is de duivel?
Misschien heb ik het mis, en jij ook.
Ik duwde in haar mond, maar het was niet mijn schuld.
Ze wreef over haar kont en ik werd hard. Je was niet bij mij, waar was je?
Ja, het meisje heeft zichzelf de schuld gegeven. Ze draait als een tol om me heen.
Je had het mij kunnen vergeven. Waarom ben je net weggegaan?
Ik was gek, mijn hoofd tolde.
Ik geef haar geen antwoord. Ik heb me al afgetrokken.
Ik dacht aan je, maar ik gaf het heel snel op.
Ik dacht aan je, maar ik vergat het heel snel.
Ik dacht dat ik liefhad, maar dat heb ik nooit gedaan.