Meer nummers van Lil Peep
Beschrijving
Zoete rook trekt door het halfopen raam, de stad flitst met reclameborden en lijkt zelf klaar om op de passagiersstoel plaats te nemen. Hier draait alles om snelheid - weken vliegen voorbij als kruispunten op de snelweg, en zelfs plezier brandt sneller op dan een aansteker klikt. Een beetje vuil, een beetje glamour - krassen op de rug, glanzende bankbiljetten, andermans liefde voor tatoeages. De sfeer is precies zoals die hoort te zijn: half illegaal, half romantisch, wanneer de nachtelijke stad een persoonlijke attractie wordt en de muziek luider klinkt dan welke waarschuwing dan ook.
Songtekst en vertaling
Origineel
Everybody wanna ride around town with me
Makin' money, ridin' 'round downtown with me
Everybody wanna ride around town with me
Makin' money, ridin' 'round downtown with Peep
I be in the backseat, smokin' on thrax
"Can I have some cash, please?" You don't gotta ask
You don't gotta ask me, she don't gotta ask
Still yellin' "Free Max B", "Free Gucci"
Fuck me in the backseat, baby, make it last
I remember last week came too fast
Lil Peep nasty, scratches on the back
But I got racks and she lovin' on my tats
Makin' money back
Everybody wanna ride around town with me
Makin' money, ridin' 'round downtown with me
Everybody wanna ride around town with me
Makin' money, ridin' 'round downtown with Peep
I be in the backseat, smokin' on thrax
"Can I have some cash, please?" You don't gotta ask
You don't gotta ask me, she don't gotta ask
Still yellin' "Free Max B", "Free Gucci"
Fuck me in the backseat, baby, make it last
I remember last week came too fast
Lil Peep nasty, scratches on the back
But I got racks and she lovin' on my tats
Makin' money back
Nederlandse vertaling
Iedereen wil met mij door de stad rijden
Geld verdienen, met mij door de stad rijden
Iedereen wil met mij door de stad rijden
Geld verdienen, met Peep door de stad rijden
Ik zit op de achterbank en rook thrax
"Mag ik wat contant geld, alstublieft?" Je hoeft het niet te vragen
Je hoeft het mij niet te vragen, zij hoeft het niet te vragen
Roept nog steeds 'Gratis Max B', 'Gratis Gucci'
Neuk me op de achterbank, schat, laat het duren
Ik weet nog dat vorige week te snel kwam
Lil Peep lelijk, krassen op de achterkant
Maar ik heb rekken en zij houdt van mijn tats
Geld terug verdienen
Iedereen wil met mij door de stad rijden
Geld verdienen, met mij door de stad rijden
Iedereen wil met mij door de stad rijden
Geld verdienen, met Peep door de stad rijden
Ik zit op de achterbank en rook thrax
"Mag ik wat contant geld, alstublieft?" Je hoeft het niet te vragen
Je hoeft het mij niet te vragen, zij hoeft het niet te vragen
Roept nog steeds 'Gratis Max B', 'Gratis Gucci'
Neuk me op de achterbank, schat, laat het duren
Ik weet nog dat vorige week te snel kwam
Lil Peep lelijk, krassen op de achterkant
Maar ik heb rekken en zij houdt van mijn tats
Geld terug verdienen