Meer nummers van V
Beschrijving
Natte asfalt, sporadische auto's en gedachten die hardnekkig terugkeren naar hetzelfde adres. De woorden verdwijnen bijna in het geluid van de regen en veranderen in een herhalend gefluister: hoe vind ik de weg terug? Niets luids, geen drama - alleen een lichte melancholie, als druppels op het raam, en dankbaarheid dat er tenminste iets is in dit grijze, natte plaatje dat warmte geeft.
Songtekst en vertaling
Origineel
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Staring at my phone 난 깨있지
Hoping for your call lately
I've been on my own maybe
이젠 지난 일에 맨날
Time with you was so amazing
Haven't changed, it's still the same me
늦었지만 우리 다시
Can we go back to that moment again, yeah?
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Remember how I used to make you laugh the most
내가 이런 말 할 자격 없어도
Let me make up for all the time we lost
We can start again, open all the doors
Don't tell me it's over, we can start it over
너는 나의 네 잎 clover
Yeah, I can feel your touch, I remember your kiss
그 말은 아팠지 and I miss you
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Rainy days, I'm thinking 'bout you
What to say, wish I knew how to
Find the way right back to you
On rainy days like-
Nederlandse vertaling
Regenachtige dagen, ik denk aan jou
Wat te zeggen, ik wou dat ik wist hoe
Vind de weg terug naar jezelf
Op regenachtige dagen zoals-
Regenachtige dagen, ik denk aan jou
Wat te zeggen, ik wou dat ik wist hoe
Vind de weg terug naar jezelf
Op regenachtige dagen zoals-
Starend naar mijn telefoon 난 깨있지
Ik hoop op je telefoontje de laatste tijd
Ik ben misschien alleen geweest
De beste manier om dit te doen
De tijd met jou was zo geweldig
Ik ben niet veranderd, het is nog steeds dezelfde ik
Zorg dat het apparaat goed werkt
Kunnen we nog een keer teruggaan naar dat moment, ja?
Regenachtige dagen, ik denk aan jou
Wat te zeggen, ik wou dat ik wist hoe
Vind de weg terug naar jezelf
Op regenachtige dagen zoals-
Regenachtige dagen, ik denk aan jou
Wat te zeggen, ik wou dat ik wist hoe
Vind de weg terug naar jezelf
Op regenachtige dagen zoals-
Weet je nog hoe ik je het meest aan het lachen maakte
Het is een goed idee om dit te doen
Laat mij alle verloren tijd goedmaken
We kunnen weer beginnen, alle deuren openen
Vertel me niet dat het voorbij is, we kunnen opnieuw beginnen
Het is klaver
Ja, ik kan je aanraking voelen, ik herinner me je kus
그 말은 아팠지 en ik mis je
Regenachtige dagen, ik denk aan jou
Wat te zeggen, ik wou dat ik wist hoe
Vind de weg terug naar jezelf
Op regenachtige dagen zoals-
Regenachtige dagen, ik denk aan jou
Wat te zeggen, ik wou dat ik wist hoe
Vind de weg terug naar jezelf
Op regenachtige dagen zoals-