Meer nummers van Mata
Beschrijving
Mede-uitvoerder: Mata
Componist: Nikolaj Vargas.
Componist: Kajetan Kawalec
Componist: Wojciech Krawczykowski.
Tekstschrijver: Michał Matchak
Producent: Pedro
Producent: Brojustchill
Producent: Kyonearth
Mixing engineer, mastering engineer: Janusz Walczuk
Mixing engineer, mastering engineer: Albert Markiewicz
Songtekst en vertaling
Origineel
Oh, oh, yeah, oh, oh, yeah, oh
Jebać ten type beat Fryderyk Chopin
Maria Curie puka się po głowie, Ibuprofen odkryła
A potem Paracetamol, popijam pod blokiem go rano
Harakiri shotem na klina zrobiłbym swojej wątrobie chyba
Wolałbym być na grzybach, z muzyką w lesie odpływać
Wolałbym być na rybach, ale zapierdalać trzeba
Już nie jestem hipisem, co przytula się do drzewa
Już nie jestem urwisem, co tylko zamula, ziewa
Zwiewam stąd, trzy miesiące Londyn solo, czekaj na Ikea 2
Albo po kolejnych trzech na trójkę u Frostmena ja
Też się tam wybieram, no bo kusi prostu minus dwa
Ha, ha, ha
Dobra okej, tu dzień jebanego świra co sobotę
Każdy tu przeklina chociaż trochę
Pokerowa mina w autobusie
Pokerowa mina kiedy mijasz sąsiada, nikt tu w windzie nie gada, no bo kurwa nie wypada
Nadal blok, szary blok, choć mieszkałem na Zawadach
Daj mi rok, od ilu lat ten rym powtarza się?
Dość mam twardych spółgłosek i nieskończoności sylab
Poszedłem na filologie, bo chciałem lepiej nawijać
Teraz obok mam syna i podłącza nam streama
Bentley, Benz od Beana, będę tam jak Ricky - kimał
Kiki do you love me? Znowu zima, oh
Znów o Tobie zapominam
Przypominam mima, kiedy widzę ludzi dzisiaj
Mama mówi, oni mówią idź do akustyka
Miałem mieć na imię Dawid, ale mam na imię Michał
Za mną jest mój patron, wydziaram se go na plecach
Lubię jak się na mnie patrzą, mój mózg to moja forteca
Lubię jak się na mnie patrzą, bo Ziemia to moja scena jest
Jeszcze nie wiem gdzie się wybieram potem, ale na teraz mam flotę kosmiczną
Dziewczyny na mnie piszczą no i mają ślisko (yay)
To już nie te czasy, że na hotel z dziwką
Pochylam się nad walizką i pakuję wszystko
Znowu ktoś bliski mówi, że przydałby się psychiatra
Mówię racja, nie zapomnij o wakacjach
Mówię racja, ale piszę to w notatkach, wolę tak bo hajs mam z tego i mniejsze ryzyko tego, że w kaftan w Alcatraz
Maska, to tylko moja maska, muzyko
Wszystko co nawijam to nieprawda
Chcesz zobaczyć moją twarz to zapraszam na Instagram
Tam jestem prawdziwy ja, zaraz storkę o tym nagram, albo zrobie live'a
Jestem taki wielki, że dwie części nagrał
Też obrażam raperów, jak nie działa Viagra
Za dużo kryptogejów kurwa, cała granda
To największa tajemnica, jaką skrywa branża
Tylko dla twardzieli masz dm'y Randall
Zaraz tam wyślę Mr. Lahey i parę screenów, skandal
Wanda, a ten powie, że to AI, Masońska ustawka
To piętnaście sekund o tym jak działa manipulacja
Działa, wystawcie swoje działa, skurwiele
Żadne z nich niewiele zdziała, niewiele ich jest
Postradałem zmysły, zjadłem abecadła
Już nie skaczę do Wisły, skaczę im do gardła
Podbija posłanka, mówi mi, że sprawdza
Czy to już przesłanka, by być tam?
Tak jak Stańczyk był, ale dawno temu za Jana Olbrachta
Będę z kurwami tańczył, bo chcę walić wiadra
Będę z kurwami walczył, jeśli zhańbią sztandar
Inteligentny błazen, gdzie jest mój doradca?
Daj mi rok Europarlament, choć się zgadza kaska
Oczyszczę kraj przy Wiśle, tak jak gruba Kaśka
Bo ciągle tu słyszę lament, życie to nie fraszka
Może kisnę przy tych próbach, że nie zostanie czaszka
Nawet Koalicja się podlizać chciała nastolatkom
Zaprosili mnie pogadać, co by można z trawką zdziałać
Dwa dni przed wyborami, nie ma tak łatwo
Skończyłoby się tylko fotką i kolejną łatką
Oh, tylko fotką i kolejną łatką, a ja będę jechał z Tuskiem jak jechałem z Kaczką
Jak mój stary, kiedy z OFE zajebali banknot
Ludzie tego nie kumają, znają trochę szablon
Prawo, lewo - typ z tęczową flagą i typiara z szablą
Gdzieś po środku leży to co mędrcy nazywają prawdą
Moja polityczna płyta to w sumie miała być kalką
Tego co nosi w sobie ośmiogwiazdkowe hasło
Ale na szczęście poszli sobie, chociaż mam na iPhone
Sto notatek o nich, co z tym zrobić?
Może za osiem lat, tylko przerobić jakoś
Oby nie, muszę zwiększyć życia jakość
Jakoś na GBP zamienić PLN'y i mieszkanie na studio, bo kocham refreny
Joł
(i mieszkanie na studio bo kocham refreny)
Nederlandse vertaling
O, o, ja, o, o, ja, o
Fuck dit soort beat Fryderyk Chopin
Marie Curie stoot haar hoofd, ze heeft Ibuprofen ontdekt
En dan Paracetamol, ik drink het 's ochtends
Ik zou waarschijnlijk Harakiri doen met een wig in mijn lever
Ik pluk liever paddenstoelen en drijf weg met muziek in het bos
Ik zou liever vissen, maar je moet hard werken
Ik ben niet langer een boomknuffelende hippie
Ik ben niet langer een jongen die alleen maar slurpt en gaapt
Ik ga hier weg, drie maanden alleen in Londen, wachten op Ikea 2
Of na nog eens drie tegen drie bij de Frostmen, ik
Ik ga er ook heen, want min twee is verleidelijk
Ha, ha, ha
Oké, oké, het is elke zaterdag een gekke dag
Iedereen vloekt hier op zijn minst een beetje
Pokerface in de bus
Pokerface als je je buurman passeert, praat niemand in de lift omdat het verdomd ongepast is
Nog steeds een flatgebouw, een grijs flatgebouw, hoewel ik in Zawady woonde
Geef me een jaar, hoeveel jaar wordt dit rijm herhaald?
Ik ben de harde medeklinkers en eindeloze lettergrepen beu
Ik ging filologie studeren omdat ik beter wilde leren
Nu heb ik mijn zoon naast me en hij verbindt ons met de beek
Bentley, Benz van Bean, ik zal er zijn, net als Ricky, liegend
Kiki, hou je van mij? Het is weer winter, hé
Ik vergeet je weer
Ik lijk op een mimespeler als ik vandaag de dag mensen zie
Mam zegt, ze zeggen: ga naar een audioloog
Mijn naam zou Dawid zijn, maar mijn naam is Michał
Mijn beschermheer staat achter mij, ik snij hem in mijn rug
Ik hou ervan als mensen naar mij kijken, mijn brein is mijn fort
Ik vind het leuk als mensen naar mij kijken, want de aarde is mijn podium
Ik weet niet waar ik heen ga, maar voorlopig heb ik een ruimtevloot
Meisjes gillen naar me en het is glad (ja)
Dit is niet het moment om met een hoer in een hotel te verblijven
Ik leun over de koffer en pak alles in
Opnieuw zegt iemand uit mijn omgeving dat ik een psychiater kan gebruiken
Ik zeg goed, vergeet de feestdagen niet
Ik zeg dat dat klopt, maar ik schrijf het in mijn aantekeningen. Ik geef er de voorkeur aan om het op deze manier te doen, omdat ik er geld mee verdien en er minder risico is dat ik in Alcatraz in een keurslijf terechtkom.
Het masker, het is gewoon mijn masker, muzikant
Alles wat ik zeg is niet waar
Als je mijn gezicht wilt zien, bezoek dan Instagram
De echte ik is daar, ik zal er binnenkort een verhaal over schrijven, of ik zal een live verhaal doen
Ik ben zo geweldig dat hij twee delen heeft opgenomen
Ik beledig ook rappers als Viagra niet werkt
Te veel verdomde crypto-homo's, allemaal
Dit is het grootste geheim dat de industrie verbergt
Randall DM's zijn alleen voor stoere jongens
Ik stuur meneer er snel heen. Lahey en een paar screenshots, schandaal
Wanda, en hij zal zeggen dat het AI is, een vrijmetselaarscomplot
Dit zijn vijftien seconden over hoe manipulatie werkt
Geweren, doe je wapens tevoorschijn, klootzakken
Geen van hen zal veel doen, er zijn er maar weinig
Ik werd gek, ik at het ABC
Ik spring niet meer in de Vistula, ik spring naar hun keel
De parlementslid verhoogt en vertelt me dat ze het controleert
Is dit al een reden om daar te zijn?
Net zoals Stańczyk dat was, maar dan lang geleden, in de tijd van Jan Olbracht
Ik dans met hoeren omdat ik emmers wil slaan
Ik zal tegen hoeren vechten als ze de vlag onteren
Intelligente clown, waar is mijn adviseur?
Geef me een jaar, Europees Parlement, ook al is de helm in orde
Ik zal het land aan de rivier de Vistula zuiveren, net als de dikke Kaśka
Omdat ik hier nog steeds de klaagzang hoor, is het leven geen fluitje van een cent
Misschien faal ik in deze pogingen en blijft er geen schedel meer over
Zelfs de coalitie wilde tieners opzuigen
Ze nodigden mij uit om te praten over wat er met wiet gedaan kon worden
Twee dagen voor de verkiezingen is dat niet zo eenvoudig
Het zou alleen eindigen met een foto en nog een patch
Oh, gewoon een foto en nog een stukje, en ik rijd met Tusk zoals ik met Kaczka reed
Zoals mijn vader, toen ze het bankbiljet van OFE verpestten
Mensen snappen het niet, ze kennen het sjabloon een beetje
Rechts, links - een man met een regenboogvlag en een man met een sabel
Ergens in het midden ligt wat de wijzen de waarheid noemen
Mijn politieke album had eigenlijk een kopie moeten zijn
Die met de achtsterrenslogan
Maar gelukkig gingen ze weg, ook al heb ik het op de iPhone
Honderd aantekeningen erover, wat moet je ermee?
Misschien kun je het over acht jaar op de een of andere manier opnieuw doen
Als dat niet het geval is, moet ik mijn levenskwaliteit verbeteren
Op de een of andere manier kan ik PLN en een appartement ruilen voor een studio voor GBP, omdat ik van refreinen houd
Jo
(en een studio-appartement omdat ik van refreinen houd)