Meer nummers van Lakeview
Beschrijving
Een lasso op de maan, beloften zo groot als de kosmos en die melodie die zou moeten klinken als ‘voor altijd’, maar eerder een bezwering lijkt op ‘vaarwel’. Een te eerlijk lied: elke akkoord is een waarschuwing dat liefde, die in een regel is gevallen, een schim wordt. Het is ironisch: in plaats van een bekentenis van gevoelens krijg je een nauwkeurige instructie hoe je ze kunt verliezen.
Regisseur: Johnny Ng
Creatief directeur: Laura Radevan
Creatief producent: Gabriel Rufatto
Cameraman en colorist: An Nguyen
Steadicam-cameraman: Florian Schwartz
Eerste assistent-cameraman: Roman
Tweede assistent-cameraman: Yana Ivakhnenko
Samenstelling van de groep:
Jesse Denaro en Luke Healy van Lakeview
Cory Muro – drums
Alex Drizos – gitaar
Jordan Tomb – gitaar
Songtekst en vertaling
Origineel
If I write your name in a song
Then you're already gone
If I write your name in a song
Then you're already gone
There ain't nothing that I wouldn't do
I would throw a damn lasso around the moon
Pull it down, just for you
Girl, you say there ain't nothing that I couldn't do
But to tell the truth
I don't think you realize
What you're really asking from me tonight
It's more than just a chorus and a slow down verse
It's a four chord curse
'Cause if I write your name in a song
Then you're already gone
The one that you get won't be the one that you want
This ain't that number one you run in rotation
The kind that'll make you change your radio station
If I wrote it all down and I gave it a sound
You'd be like the rest, another ghost in a town
This ain't a down on one knee, you and me melody kinda sing-along
If I write your name in a song
Then you're already gone
I don't wanna take another chance
Rather leave it up to Strait, let it play, a little romance, slow dance
Hold you close take a step or two
'Cause I can't sing it like you want me to
I don't think you realize
What you're really asking from me tonight
It's more than just a chorus and a slow down verse
It's a four chord curse
'Cause if I write your name in a song
Then you're already gone
The one that you get won't be the one that you want
This ain't that number one you run in rotation
The kind that'll make you change your radio station
If I wrote it all down and I gave it a sound
You'd be like the rest, another ghost in a town
This ain't a down on one knee, you and me melody kinda sing-along
If I write your name in a song
Then you're already gone
If I write your name in a song
Then you're already gone
Don't wanna see you leave
Don't wanna watch you go
Don't wanna feel the pain I put in every note
I think there's one thing you should
If I write your name in a song
Then you're already gone
The one that you get won't be the one that you want
This ain't that number one you run in rotation
The kind that'll make you change your radio station
If I wrote it all down and I gave it a sound
You'd be like the rest, another ghost in a town
This ain't a down on one knee, you and me melody kinda sing-along
If I write your name in a song
Then you're already gone
If I write your name in a song
Then you're already gone
Nederlandse vertaling
Als ik jouw naam in een liedje schrijf
Dan ben je al weg
Als ik jouw naam in een liedje schrijf
Dan ben je al weg
Er is niets dat ik niet zou doen
Ik zou een verdomde lasso rond de maan gooien
Trek hem naar beneden, speciaal voor jou
Meisje, je zegt dat er niets is dat ik niet zou kunnen doen
Maar om de waarheid te vertellen
Ik denk niet dat je het beseft
Wat je vanavond echt van mij vraagt
Het is meer dan alleen een refrein en een langzamer couplet
Het is een vloek van vier akkoorden
Want als ik jouw naam in een liedje schrijf
Dan ben je al weg
Degene die je krijgt, zal niet degene zijn die je wilt
Dit is niet de nummer één die je in rotatie uitvoert
Het soort dat ervoor zorgt dat je van radiostation verandert
Als ik het allemaal opschreef en er een geluid aan gaf
Je zou net als de rest zijn, nog een geest in een stad
Dit is geen op één knie zitten, jij en ik melodie, een beetje meezingen
Als ik jouw naam in een liedje schrijf
Dan ben je al weg
Ik wil geen kans meer nemen
Laat het liever aan Strait over, laat het spelen, een beetje romantiek, langzame dans
Houd je dichtbij en doe een stap of twee
Omdat ik het niet kan zingen zoals jij dat wilt
Ik denk niet dat je het beseft
Wat je vanavond echt van mij vraagt
Het is meer dan alleen een refrein en een langzamer couplet
Het is een vloek van vier akkoorden
Want als ik jouw naam in een liedje schrijf
Dan ben je al weg
Degene die je krijgt, zal niet degene zijn die je wilt
Dit is niet de nummer één die je in rotatie uitvoert
Het soort dat ervoor zorgt dat je van radiostation verandert
Als ik het allemaal opschreef en er een geluid aan gaf
Je zou net als de rest zijn, nog een geest in een stad
Dit is geen op één knie zitten, jij en ik melodie, een beetje meezingen
Als ik jouw naam in een liedje schrijf
Dan ben je al weg
Als ik jouw naam in een liedje schrijf
Dan ben je al weg
Ik wil je niet zien vertrekken
Ik wil je niet zien gaan
Ik wil de pijn niet voelen die ik in elke noot stop
Ik denk dat er één ding is dat je moet doen
Als ik jouw naam in een liedje schrijf
Dan ben je al weg
Degene die je krijgt, zal niet degene zijn die je wilt
Dit is niet de nummer één die je in rotatie uitvoert
Het soort dat ervoor zorgt dat je van radiostation verandert
Als ik het allemaal opschreef en er een geluid aan gaf
Je zou net als de rest zijn, nog een geest in een stad
Dit is geen op één knie zitten, jij en ik melodie, een beetje meezingen
Als ik jouw naam in een liedje schrijf
Dan ben je al weg
Als ik jouw naam in een liedje schrijf
Dan ben je al weg