Meer nummers van Bryant Barnes
Beschrijving
Het is alsof ze je bij de hand nemen en je door de menigte heen slepen, naar een plek waar het licht zachter is dan dat van een kroonluchter en je hart harder klopt dan de bas. Hier zijn geen diamanten en statussymbolen nodig - ze verdwijnen in twee fluisterende woorden. Een kracht die onzichtbaar is, maar hardnekkig terugkomt, zonder vragen te stellen en zonder los te laten. Een beetje warmte, een beetje roekeloosheid - en het is al duidelijk: zulke liedjes zijn bedacht om in je persoonlijke eeuwigheid op te dansen.
Songtekst en vertaling
Origineel
It's spiritual how you make all of my dreams come true.
Invisible, got a string pulling me back to you.
Diamonds and checks, they don't mean nothing if they're living fake. Money can't buy buy a symphony.
You're one of one, can't be replaced.
Baby,
I want you for life. Getting better, timeless.
Nothing compares to you and I.
Baby, I swear, what we have is priceless, oh.
Baby, I want you for life.
Oh-oh.
Mm.
Baby we can raise the tempo.
Sing until we're out of echoes. Get a different type of high.
Love you till I'm not alive. Take it to another level.
I don't ever wanna let go. Don't you know that I'm designed for you?
I want you for life. Getting better, timeless.
Nothing compares to you and I.
Baby, I swear your love is priceless, oh.
Baby, I want you for life. For life.
For life.
Baby, I want you for life.
For life. Your love is priceless.
Nederlandse vertaling
Het is spiritueel hoe je al mijn dromen waarmaakt.
Onzichtbaar, er zit een touwtje aan dat me terug naar jou trekt.
Diamanten en cheques, ze betekenen niets als ze nep zijn. Met geld kun je geen symfonie kopen.
Jij bent één van één, je kunt niet vervangen worden.
Schatje,
Ik wil je voor het leven. Steeds beter, tijdloos.
Niets is te vergelijken met jou en mij.
Schatje, ik zweer het, wat we hebben is van onschatbare waarde, oh.
Schatje, ik wil je voor het leven.
Oh-oh.
Mm.
Schat, we kunnen het tempo verhogen.
Zing tot we geen echo's meer hebben. Krijg een ander soort high.
Ik hou van je tot ik niet meer leef. Breng het naar een ander niveau.
Ik wil nooit meer loslaten. Weet je niet dat ik voor jou ontworpen ben?
Ik wil je voor het leven. Steeds beter, tijdloos.
Niets is te vergelijken met jou en mij.
Schatje, ik zweer dat je liefde van onschatbare waarde is, oh.
Schatje, ik wil je voor het leven. Voor het leven.
Voor het leven.
Schatje, ik wil je voor het leven.
Voor het leven. Jouw liefde is van onschatbare waarde.