Meer nummers van she's green
Beschrijving
Het is alsof je op het punt staat wakker te worden: het lijkt alsof het donker en leeg is, maar dan ineens zie je vogels, sterren en hoor je het ijs kraken onder je voeten. Alles is wankel, als adem op glas, waar elke stap een val kan betekenen en elke gedachte een echo van een vreemde stem in je hoofd. Breekbare angst vermengt zich met kinderlijke onbezorgdheid, en daaruit ontstaat een vreemde schoonheid, als het licht van een lantaarn in dichte mist.
Regisseur: Johnny Nguyen
Uitvoerend producent: Mack Hastings
Producent: Abdi Mohamed
Lineaire producent / Assistent-regisseur: Shane Slegar
Productiebedrijf: Feels Like 95
Cinematograaf: Christian Spruengle
Eerste assistent-cinematograaf: August Fjellstad
Cinematograaf: Eugene Langlois
Hoofdcamera: Daniel Garritsen
Cameraman: Al Newbauer
Kostuumontwerper: Annamarie Charlhoff
Art director: Morgan Potter
Post-productiemanager: Christine La
Editor: Christa Rose Koster
Kleur: Best Kept Studios
Colorist: Aaron Link
Songtekst en vertaling
Origineel
Out of the house
Wandering around
When the lights go out
I'm just a small bug
Underneath the stars
You're only a mouse
All the little birds around
I can hear them now
I can hear them now
I can hear them now
I can hear them now
I can hear them now
Walking on ice
Can I get this right
One step at a time
Pieces of you
Leak into my mind
Can't you leave me alone
All the little birds around
I can hear you now, oh-oh-oh
So small again, you say
I'm a petal from the lake today
Gonna live another way, I lay
Wide awake
Wide awake
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
I can hear you now
Oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Nederlandse vertaling
Het huis uit
Ronddwalen
Als de lichten uitgaan
Ik ben maar een klein insect
Onder de sterren
Je bent maar een muis
Allemaal kleine vogeltjes in de buurt
Ik kan ze nu horen
Ik kan ze nu horen
Ik kan ze nu horen
Ik kan ze nu horen
Ik kan ze nu horen
Lopen op ijs
Kan ik dit goed krijgen
Stap voor stap
Stukken van jou
Lekken in mijn gedachten
Kun je mij niet met rust laten
Allemaal kleine vogeltjes in de buurt
Ik kan je nu horen, oh-oh-oh
Weer zo klein, zeg je
Ik ben vandaag een bloemblaadje van het meer
Ik ga op een andere manier leven, lag ik
Klaarwakker
Klaarwakker
Ik kan je nu horen
Ik kan je nu horen
Ik kan je nu horen
Ik kan je nu horen
Ik kan je nu horen
Ik kan je nu horen
Ik kan je nu horen
Ik kan je nu horen
Oh, whoa-oh
Oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh