Beschrijving
Uitgebracht op: 2025-08-12
Songtekst en vertaling
Origineel
Taki to stan
Na zewnątrz lato, w środku żal
Oddaj mój czas
Mnie to nie bawi, baw się sam
Kiedyś przeżyję takie lato
Że sama sobie powiem
Ale to był fart
Wtedy pomyślę sobie o nas
Uśmiechnę się pod nosem
I uznam to za żart
Wiesz, że mam gest
Za dużo daję, spalam się
Bywam jak lew
Lecz ty nie chciałeś przyjąć mnie
W sercu wciąż eks
Żyjesz tym, co skończyło się
Cofam nasz match
Wybieram słońce, nie twój cień
Kiedyś przeżyję takie lato
Że sama sobie powiem
Ale to był fart
Wtedy pomyślę sobie o nas
Uśmiechnę się pod nosem
I uznam to za żart
Nederlandse vertaling
Dit is de voorwaarde
Buiten is het zomer, binnen verdriet
Geef mij mijn tijd terug
Het maakt mij niet uit, veel plezier zelf
Ooit zal ik zo’n zomer meemaken
Dat zal ik mezelf vertellen
Maar het was een toevalstreffer
Dan zal ik aan ons denken
Ik zal in mezelf glimlachen
En ik vat het op als een grap
Je weet dat ik een gebaar heb
Ik geef te veel en ik brand mezelf op
Ik ben als een leeuw
Maar je wilde mij niet accepteren
Nog steeds een ex in mijn hart
Je leeft in wat voorbij is
Ik trek onze wedstrijd terug
Ik kies de zon, niet jouw schaduw
Ooit zal ik zo’n zomer meemaken
Dat zal ik mezelf vertellen
Maar het was een toevalstreffer
Dan zal ik aan ons denken
Ik zal in mezelf glimlachen
En ik vat het op als een grap