Beschrijving
Uitgebracht op: 07-07-2023
Songtekst en vertaling
Origineel
Серые дни и такие же люди
Такие же люди
Всё, что болит, никогда не отпустим
Никогда не отпустим
Делаем фото на память
Улыбку натянем
Представим, что мы не устали
Скрывать свои слабые стороны
Хоть миру на них
Исключительно всё равно
У нас поколение грусти, допустим
Под грустную музыку пейте, танцуйте
Не переживай, какой в этом толк
Время всё равно всех нас переживёт...
А вдруг это последнее лето?
А вдруг не дождемся рассвета?
А вдруг это последнее лето?
Давай не будем думать об этом
Давай забудем, что было вчера
Прошлого нет, у нас лишь сегодня
Есть только ты и только я
И по сути мы оба свободные
Ну что ж, если это неизбежно
Давай не будем прежними
И по... что будет потом
Скинем всю одежду
И скинемся на нежность
Да, вообще плевать, что будет!
Ведь у нас поколение грусти, допустим
Под грустную музыку пейте, танцуйте
Не переживай, какой в этом толк
Время всё равно всех нас переживёт...
А вдруг это последнее лето?
А вдруг не дождемся рассвета?
А вдруг это последнее лето?
Давай не будем думать об этом
Nederlandse vertaling
Grijze dagen en dezelfde mensen
Dezelfde mensen
We zullen nooit alles loslaten wat pijn doet
We zullen nooit loslaten
Een foto maken ter herinnering
Laten we een glimlach opdoen
Laten we doen alsof we niet moe zijn
Verberg je zwakke punten
De wereld geeft tenminste om hen
Uitzonderlijk toch
We hebben een generatie van verdriet, laten we zeggen
Zing en dans op droevige muziek
Maak je geen zorgen, wat is het punt?
De tijd zal ons toch allemaal overleven...
Wat als dit de laatste zomer is?
Wat als we niet op zonsopgang wachten?
Wat als dit de laatste zomer is?
Laten we er niet over nadenken
Laten we vergeten wat er gisteren is gebeurd
Er is geen verleden, we hebben alleen vandaag
Er is alleen jij en alleen ik
En in feite zijn we allebei vrij
Nou ja, als het onvermijdelijk is
Laten we niet hetzelfde zijn
En dan... wat gebeurt er daarna
Laten we al onze kleren uittrekken
En laten we er wat tederheid in gooien
Ja, het maakt mij niet zoveel uit wat er gebeurt!
We hebben tenslotte een generatie van verdriet, laten we zeggen
Zing en dans op droevige muziek
Maak je geen zorgen, wat is het punt?
De tijd zal ons toch allemaal overleven...
Wat als dit de laatste zomer is?
Wat als we niet op zonsopgang wachten?
Wat als dit de laatste zomer is?
Laten we er niet over nadenken