Meer nummers van MONA
Beschrijving
Uitgebracht op: 15-08-2025
Songtekst en vertaling
Origineel
Так хочу рядом быть
До невозможности
Через все сложности
Лишь бы с тобой
Я одинокая
Черная кошка, но
Верится в то, что
Нас свяжет любовь
Стоит услышать твой голос
Я себя снова теряю
Перед глазами твой образ
Как забыть не понимаю
Ты заберешь меня в полночь
Что я скажу всем подругам
SOS мне нужна помощь
Просто возьми мою руку
А без тебя в панике еду домой
На твоем теле Byredo — мой шлейф
Что же наделала эта любовь
Спрятала сердце, но ты нашел сейф
Сто поцелуев лекарство от слез
Мои мурашки не вылечит сон
Что же наделала эта любовь
Все мои мысли о нем и о нем
Так хочу рядом быть
До невозможности
Через все сложности
Лишь бы с тобой
Я одинокая
Черная кошка, но
Верится в то, что
Нас свяжет любовь
Пара незнакомых глаз
Вижу в них так много смысла
Я читаю эту связь
Ты читаешь мои мысли
Все, что было до тебя
Не случайность, а ошибка
Я неловко прячусь от твоей улыбки
А без тебя в панике еду домой
На твоем теле Byredo — мой шлейф
Что же наделала эта любовь
Спрятала сердце но ты нашел сейф
Сто поцелуев лекарство от слез
Мои мурашки не вылечит сон
Что же наделала эта любовь
Все мои мысли о нем и о нем
Так хочу рядом быть
До невозможности
Через все сложности
Лишь бы с тобой
Я одинокая
Черная кошка, но
Верится в то, что
Нас свяжет любовь
Nederlandse vertaling
Ik wil zo graag dicht bij je zijn
Tot het punt van onmogelijkheid
Door alle moeilijkheden heen
Als het maar met jou is
Ik ben eenzaam
Zwarte kat, maar
Men gelooft dat
Liefde zal ons binden
Jouw stem is het waard om gehoord te worden
Ik verlies mezelf weer
Jouw beeld staat voor mijn ogen
Ik begrijp niet hoe ik het moet vergeten
Haal je me om middernacht op?
Wat zal ik al mijn vrienden vertellen
SOS Ik heb hulp nodig
Neem gewoon mijn hand
En zonder jou ga ik in paniek naar huis
Byredo is mijn trein op jouw lichaam
Wat heeft deze liefde gedaan?
Ik verborg mijn hart, maar jij vond een kluis
Honderd kussen zijn de remedie tegen tranen
Slaap zal mijn kippenvel niet genezen
Wat heeft deze liefde gedaan?
Al mijn gedachten gaan over hem en hem
Ik wil zo graag dicht bij je zijn
Tot het punt van onmogelijkheid
Door alle moeilijkheden heen
Als het maar met jou is
Ik ben eenzaam
Zwarte kat, maar
Men gelooft dat
Liefde zal ons binden
Een paar onbekende ogen
Ik zie er zoveel betekenis in
Ik lees deze link
Je leest mijn gedachten
Alles wat je voorging
Geen ongeluk, maar een vergissing
Ik verberg me ongemakkelijk voor je glimlach
En zonder jou ga ik in paniek naar huis
Byredo is mijn trein op jouw lichaam
Wat heeft deze liefde gedaan?
Ik verborg mijn hart, maar jij vond een kluis
Honderd kussen zijn de remedie tegen tranen
Slaap zal mijn kippenvel niet genezen
Wat heeft deze liefde gedaan?
Al mijn gedachten gaan over hem en hem
Ik wil zo graag dicht bij je zijn
Tot het punt van onmogelijkheid
Door alle moeilijkheden heen
Als het maar met jou is
Ik ben eenzaam
Zwarte kat, maar
Men gelooft dat
Liefde zal ons binden