Meer nummers van Dominika Płonka
Beschrijving
Zanger, componist, tekstschrijver: Dominika Płonka
Producent, componist: Dawid Płonka
Mastering Engineer, Mixing Engineer: MixedbyJorgen
Opnamearrangeur: Lexie Williams
Songtekst en vertaling
Origineel
Czujesz, że to nie Twój czas
Dwa kroki w tył
Miał być ołtarz (spotkał się z inną a był jeden na milion)
Ty każdy zachowany post z jego udziałem znasz
(chociaż się do tego nie przyznasz)
Nie
Nie zniechęcaj się
Wylosujesz go
Leży gdzieś na dnie
(nie)
Nie
(nie)
Nie zniechęcaj się
(nie zniechęcaj się)
Wylosujesz ją
(wylosujesz ją)
Leży gdzieś na dnie (ma ich tutaj pięciu z każdym może)
Jest ich kilka
Kolekcjoner
Każdej jednej
Obserwatorem
Każda może
(uciec od tak)
Figle płata
Wyobraźnia
Na co Cię stać
Jestem potworem
Enamore
Nie
Nie zniechęcaj się
(nie zniechęcaj się)
Wylosujesz go
(wylosujesz go)
Leży gdzieś na dnie
(nie)
Nie (nie)
Nie zniechęcaj się
(nie zniechęcaj się)
Wylosujesz ją
(wylosujesz ją)
Leży gdzieś na dnie (ma ich tutaj pięciu z każdym może)
Ona nie wiedziała, że to znaczy coś (o!)
Ma ich tutaj pięciu z każdym może
Ona nie wiedziała, że to znaczy coś (o!)
Ma ich tutaj pięciu z każdym może (uciec ot tak)
Ona nie wiedziała, że to znaczy coś (o!)
Ma ich tutaj pięciu z każdym może
Ona nie wiedziała, że to znaczy coś (o!)
Ma ich tutaj pięciu z każdym może
(If you feel like comin', amazin'
And if you don't, umm
Then that's all good too)
Nederlandse vertaling
Je hebt het gevoel dat het niet jouw tijd is
Twee stappen terug
Er moest een altaar zijn (hij ontmoette iemand anders en hij was één op een miljoen)
Je kent elk opgeslagen bericht met zijn deelname
(ook al geef je het niet toe)
Nee
Raak niet ontmoedigd
Je zult het tekenen
Het zit ergens onderaan
(nee)
Nee
(nee)
Raak niet ontmoedigd
(laat je niet ontmoedigen)
Je zult het tekenen
(je tekent het)
Het ligt ergens op de bodem (er zijn er hier vijf, misschien allemaal)
Er zijn er meerdere
Verzamelaar
Ieder afzonderlijk
Een waarnemer
Iedereen kan het
(weglopen van ja)
Speelt trucjes
Verbeelding
Wat je je kunt veroorloven
Ik ben een monster
Enamore
Nee
Raak niet ontmoedigd
(laat je niet ontmoedigen)
Je zult het tekenen
(je tekent het)
Het zit ergens onderaan
(nee)
Nee (nee)
Raak niet ontmoedigd
(laat je niet ontmoedigen)
Je zult het tekenen
(je tekent het)
Het ligt ergens op de bodem (er zijn er hier vijf, misschien allemaal)
Ze wist niet dat het iets betekende (oh!)
Hij heeft er hier vijf, en misschien wel iedereen
Ze wist niet dat het iets betekende (oh!)
Hij heeft er hier vijf, hij kan met elk van hen weglopen
Ze wist niet dat het iets betekende (oh!)
Hij heeft er hier vijf, en misschien wel iedereen
Ze wist niet dat het iets betekende (oh!)
Hij heeft er hier vijf, en misschien wel iedereen
(Als je zin hebt om te komen, geweldig
En als je dat niet doet, ehm
Dan is dat ook allemaal goed)