Meer nummers van Kylie Morgan
Beschrijving
Producent: Eric Arjes
Componist Tekstschrijver: Kylie Morgan
Componist Tekstschrijver: Levi Hummon
Componist Tekstschrijver: Eric Arjes
Songtekst en vertaling
Origineel
I said yes, I wore white.
Till death wasn't a lie, 'cause part of me had to die keeping it alive.
Ball and chain, four walls. Felt trapped in my own home.
Soon as I got out, swore I was better off alone.
My heart had turned to stone.
Then you happened to walk in right when I needed something strong, a different kind of song.
Then you happened to listen and laugh when I just needed to smile.
I gave up for a while, and then you happened.
Six months, moved in.
Old fears creep in. We had our first big fight.
Thought here we go again.
I was about to call it quits.
Then you happened to walk in right when I needed something strong, a different kind of song.
Then you happened to listen and laugh when I just needed to smile.
It had been a while, but then you happened.
Ooh.
Round two, wearing white. Cold feet, terrified. All up in my head.
Can I do this again?
And then you happened to walk in right when I needed someone strong.
The right one came along.
And then you happened to listen and laugh when I just needed to smile.
I gave up for a while, and then you happened.
Then you happened.
Nederlandse vertaling
Ik zei ja, ik droeg wit.
Tot de dood geen leugen meer was, omdat een deel van mij moest sterven om hem in leven te houden.
Bal en ketting, vier muren. Ik voelde me gevangen in mijn eigen huis.
Zodra ik uitstapte, zwoer ik dat ik alleen beter af was.
Mijn hart was in steen veranderd.
Toen kwam je toevallig binnen toen ik iets sterks nodig had, een ander soort liedje.
Toen luisterde en lachte jij terwijl ik alleen maar moest glimlachen.
Ik gaf het een tijdje op, en toen gebeurde jij.
Zes maanden, verhuisd.
Oude angsten sluipen erin. We hadden ons eerste grote gevecht.
Dacht daar gaan we weer.
Ik stond op het punt om ermee op te houden.
Toen kwam je toevallig binnen toen ik iets sterks nodig had, een ander soort liedje.
Toen luisterde en lachte jij terwijl ik alleen maar moest glimlachen.
Het heeft even geduurd, maar toen gebeurde het.
Oeh.
Ronde twee, in het wit. Koude voeten, doodsbang. Allemaal in mijn hoofd.
Kan ik dit nog een keer doen?
En toen kwam je toevallig binnen, precies op het moment dat ik iemand nodig had die sterk was.
De juiste kwam langs.
En toen luisterde en lachte jij terwijl ik alleen maar moest glimlachen.
Ik gaf het een tijdje op, en toen gebeurde jij.
Toen gebeurde het.