Meer nummers van Caroline Byrne
Beschrijving
Bijbehorende artiest: Austin Millz & Caroline Byrne
Bijbehorende artiest, producent: Austin Millz
Zang, geassocieerde artiest, componist, tekstschrijver: Caroline Byrne
Tekstschrijver, componist, producent: Tiernan Kelly
Componist, tekstschrijver: Austin Miller
Tekstschrijver, componist: Richard Beynon
Tekstschrijver, componist: Maïs Jane Olinger
Producent: BYNON
Mastering-ingenieur, mengingenieur: Luca Pretolesi
Songtekst en vertaling
Origineel
Only real if it feels.
It's only real if it's made of pure emotion.
Oh my, oh my. So much better when I let it ride.
We'll be all right. If we let it go, we'll come alive.
Tonight there's nothing in my head but right now.
Hey, hey.
There's something 'bout it. Hey. So I'm forgetting everything but right now. Hey, hey.
There's something 'bout it.
Hey. Tonight there's nothing in my head but right now.
Right now.
Only real if it feels.
It's only real if my heart beats.
Need to feel that you got me.
Don't just want me, want pure emotion. Oh my, oh my.
So much better when I let it ride.
We'll be all right. If we let it go, we'll come alive.
Tonight there's nothing in my head but right now.
Now dial it down, it's lights out.
So I'm forgetting everything but right now. Hey. Now dial it down.
There's something 'bout it. It's lights out. There's something 'bout it.
Tonight there's nothing in my head but right now.
Hey, hey.
There's something 'bout it. Hey. Tonight there's nothing in my head but right now.
Hey, hey. There's something 'bout it. Hey.
Tonight there's nothing in my head but right now.
Right now. Right now.
All right, all right, all right, all right. Right now. All right, all right, all right. Right now.
Oh. Right now.
All right, all right, all right. Oh.
Oh. Oh. Oh.
Oh.
All right.
Yeah, yeah, yeah. All right, all right, all right, oh, oh, all right.
Tonight there's nothing in my head but right now.
So I'm forgetting everything but right now. Hey, hey.
There's something 'bout it. Hey. Tonight there's nothing in my head but right now. Hey, hey.
There's something 'bout it. Hey. Tonight there's nothing in my head but right now.
Hey, hey. There's something 'bout it. Hey.
Tonight there's nothing in my head but right now.
Nederlandse vertaling
Alleen echt als het voelt.
Het is pas echt als het uit pure emotie bestaat.
Oh mijn, oh mijn. Zoveel beter als ik hem laat rijden.
Het komt wel goed met ons. Als we het loslaten, komen we tot leven.
Vanavond is er niets anders in mijn hoofd dan nu.
Hé, hé.
Er is iets mee. Hoi. Dus ik vergeet alles, behalve nu. Hé, hé.
Er is iets mee.
Hoi. Vanavond is er niets anders in mijn hoofd dan nu.
Op dit moment.
Alleen echt als het voelt.
Het is pas echt als mijn hart klopt.
Ik moet het gevoel hebben dat je mij te pakken hebt.
Wil niet alleen mij, maar pure emotie. Oh mijn, oh mijn.
Zoveel beter als ik hem laat rijden.
Het komt wel goed met ons. Als we het loslaten, komen we tot leven.
Vanavond is er niets anders in mijn hoofd dan nu.
Draai het nu omlaag, het licht is uit.
Dus ik vergeet alles, behalve nu. Hoi. Bel het nu naar beneden.
Er is iets mee. Het is licht uit. Er is iets mee.
Vanavond is er niets anders in mijn hoofd dan nu.
Hé, hé.
Er is iets mee. Hoi. Vanavond is er niets anders in mijn hoofd dan nu.
Hé, hé. Er is iets mee. Hoi.
Vanavond is er niets anders in mijn hoofd dan nu.
Op dit moment. Op dit moment.
Oké, oké, oké, oké. Op dit moment. Oké, oké, oké. Op dit moment.
Oh. Op dit moment.
Oké, oké, oké. Oh.
Oh. Oh. Oh.
Oh.
Oké.
Ja, ja, ja. Oké, oké, oké, oh, oh, oké.
Vanavond is er niets anders in mijn hoofd dan nu.
Dus ik vergeet alles, behalve nu. Hé, hé.
Er is iets mee. Hoi. Vanavond is er niets anders in mijn hoofd dan nu. Hé, hé.
Er is iets mee. Hoi. Vanavond is er niets anders in mijn hoofd dan nu.
Hé, hé. Er is iets mee. Hoi.
Vanavond is er niets anders in mijn hoofd dan nu.