Meer nummers van Glass Animals
Beschrijving
Zanger, producer, componist, tekstschrijver: Dave Bayley
Componist Tekstschrijver, Producent: Rob Bisel
Mengingenieur: Manny Marroquin
Extra mengingenieur: Ramiro Fernandez-Seoane
Extra mengingenieur: Francesco Di Giovanni
Mastering-ingenieur: Chris Gehringer
Songtekst en vertaling
Origineel
Bet you feel like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on the seesaw now
Peter Piper picked a pickled pepper and he went off
Butcher, baker, candle maker thirsty for the power
Bouncin' 'round the room with a supersonic blaster
Givin' up the doom as the clock is tickin' faster
Kiwi is a cross of a strawberry and a lime
So detuned that the truth is a tight line
Givin' titty twisters like you're stuck in 1999
Ate what you fed me, poot, poot, and it's a gold lime
Lean back just like that
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire bat
Now lean back just like that
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire
Don't you feel like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on a seesaw now
Like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on a seesaw now
Every time you get me down, get me down
Every time you get me, get me, get me down
All in my face, Don Quixote, hee-haw
Spank the monkey, more bananas than Diddy Kong
Shattered like a melon thrown from the Eiffel Tower
Such a fuckin' menace, you're a Dennis, you're a true Hobbes
Hey, man, what was that? Gimme back my ciggie tax
90% of a motherfuckin' ten-pack
Took it to the club and you put it in a piggy bank
Butterfingers dippin' lobster claws with your fat cats
Lean back just like that
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire bat
Now lean back (just like that)
Push me down, make me do that dance
So squeeze that, no more hands
Bit my lip like a vampire bat
Don't you feel like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star (down) gone too far (down)
You got us all
(Bet) like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on the seesaw now
Like a rock star, don't you now?
I know you get off every time you get me
Down like a rock star gon' too far
You got us all livin' on a seesaw now
Every time you get me down (every time you get me down, get me down)
Every time you get me, get me, get me down
Every time you get me down (every time you get me down, get me down)
Every time you get me, get me, get me down
Nederlandse vertaling
Wedden dat je je een rockster voelt, nietwaar?
Ik weet dat je elke keer vrijkomt als je mij te pakken krijgt
Naar beneden als een rockster die te ver gaat
Je laat ons nu allemaal op de wip leven
Peter Piper plukte een gepekelde peper en ging weg
Slager, bakker, kaarsenmaker dorstig naar macht
Stuiteren door de kamer met een supersonische blaster
Geef het onheil op terwijl de klok sneller tikt
Kiwi is een kruising van een aardbei en een limoen
Zo ontstemd dat de waarheid een strakke grens is
Ik geef titty twisters alsof je vastzit in 1999
Ik at wat je me gaf, poot, poot, en het is een gouden limoen
Leun gewoon zo achterover
Duw me naar beneden, laat me die dans doen
Dus knijp erin, geen handen meer
Beet op mijn lip als een vampier
Leun nu gewoon zo achterover
Duw me naar beneden, laat me die dans doen
Dus knijp erin, geen handen meer
Beet op mijn lip als een vampier
Voel jij je nu geen rockster?
Ik weet dat je elke keer vrijkomt als je mij te pakken krijgt
Naar beneden als een rockster die te ver gaat
Je laat ons nu allemaal op een wip leven
Je bent net een rockster, nietwaar?
Ik weet dat je elke keer vrijkomt als je mij te pakken krijgt
Naar beneden als een rockster die te ver gaat
Je laat ons nu allemaal op een wip leven
Elke keer dat je me neerhaalt, haal me neer
Elke keer dat je me te pakken krijgt, pak me, haal me neer
Helemaal in mijn gezicht, Don Quixote, hi-haw
Geef de aap een klap, meer bananen dan Diddy Kong
Verbrijzeld als een meloen die van de Eiffeltoren wordt gegooid
Wat een verdomde dreiging, je bent een Dennis, je bent een echte Hobbes
Hé, man, wat was dat? Geef me mijn sigarettenbelasting terug
90% van een verdomd tienpakket
Je bracht het naar de club en je stopte het in een spaarvarken
Butterfingers dippen kreeftenklauwen met je dikke katten
Leun gewoon zo achterover
Duw me naar beneden, laat me die dans doen
Dus knijp erin, geen handen meer
Beet op mijn lip als een vampier
Leun nu achterover (zomaar)
Duw me naar beneden, laat me die dans doen
Dus knijp erin, geen handen meer
Beet op mijn lip als een vampier
Voel jij je nu geen rockster?
Ik weet dat je elke keer vrijkomt als je mij te pakken krijgt
Naar beneden als een rockster (naar beneden) te ver gegaan (naar beneden)
Je hebt ons allemaal
(Wedden) als een rockster, nietwaar?
Ik weet dat je elke keer vrijkomt als je mij te pakken krijgt
Naar beneden als een rockster die te ver gaat
Je laat ons nu allemaal op de wip leven
Je bent net een rockster, nietwaar?
Ik weet dat je elke keer vrijkomt als je mij te pakken krijgt
Naar beneden als een rockster die te ver gaat
Je laat ons nu allemaal op een wip leven
Elke keer dat je me neerhaalt (elke keer dat je me neerhaalt, haal me neer)
Elke keer dat je me te pakken krijgt, pak me, haal me neer
Elke keer dat je me neerhaalt (elke keer dat je me neerhaalt, haal me neer)
Elke keer dat je me te pakken krijgt, pak me, haal me neer