Meer nummers van The Weeknd
Meer nummers van Daft Punk
Beschrijving
Producent: Daft Punk
Opnametechnicus, coproducent: Martin "Doc" McKinney
Drumprogrammeur, coproducent, engineer: Cirkut
Componist Tekstschrijver, Coproducent: Abel Tesfaye
Opnametechnicus: Florian Lagatta
Opnametechnicus: Josh Smith
Mengingenieur: Serban Ghenea
Mengingenieur: John Hanes
Zanger: The Weeknd
Componist Tekstschrijver: Thomas Bangalter
Componist Tekstschrijver: Guy-Manuel de Homem-Christo
Componist Tekstschrijver: Martin Mckinney
Componist Tekstschrijver: Henry Walter
Componist Tekstschrijver: Jason Quenneville
Songtekst en vertaling
Origineel
Ay
I'm tryna put you in the worst mood, ah
P1 cleaner than your church shoes, ah
Milli' point two just to hurt you, ah
All red Lamb' just to tease you, ah
None of these toys on lease too, ah
Made your whole year in a week too, yah
Main bitch outta your league too, ah
Side bitch outta your league too, ah
House so empty, need a centerpiece
20 racks a table, cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearin' aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
I'm a motherfuckin' starboy
I'm a motherfuckin' starboy
I'm a motherfuckin' starboy
Look what you've done
Every day a nigga try to test me, ah
Every day a nigga try to end me, ah
Pull off in that Roadster SV, ah
Pockets overweight, gettin' hefty, ah
Comin' for the king, that's a far cry, I
I come alive in the fall time, I
The competition, I don't really listen
I'm in the blue Mulsanne bumpin' New Edition
House so empty, need a centerpiece
20 racks a table, cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearin' aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
Let a nigga brag Pitt
Legend of the fall, took the year like a bandit
Bought mama a crib and a brand-new wagon
Now she hit the grocery shop lookin' lavish
Star Trek roof in that Wraith of Khan
Girls get loose when they hear this song
A hundred on the dash, get me close to God
We don't pray for love, we just pray for cars
House so empty, need a centerpiece
20 racks a table, cut from ebony
Cut that ivory into skinny pieces
Then she clean it with her face, man, I love my baby, ah
You talkin' money, need a hearin' aid
You talkin' 'bout me, I don't see the shade
Switch up my style, I take any lane
I switch up my cup, I kill any pain
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
Look what you've done
I'm a motherfuckin' starboy
Look what you've done
Look what you've done
Nederlandse vertaling
Ja
Ik probeer je in de slechtste stemming te brengen, ah
P1 schoner dan je kerkschoenen, ah
Milli' punt twee, alleen maar om je pijn te doen, ah
Allemaal rood lam, gewoon om je te plagen, ah
Geen van dit speelgoed is ook te huur, ah
Heb ook je hele jaar in een week gemaakt, ja
Belangrijkste teef die ook buiten jouw klasse ligt, ah
Zijwijf die ook buiten jouw klasse ligt, ah
Huis zo leeg, heb een middelpunt nodig
20 rekken per tafel, gesneden uit ebbenhout
Snijd dat ivoor in dunne stukjes
Dan maakt ze het schoon met haar gezicht, man, ik hou van mijn baby, ah
Je praat over geld, je hebt een gehoorapparaat nodig
Je hebt het over mij, ik zie de schaduw niet
Verander mijn stijl, ik neem elke rijstrook
Ik schakel mijn kopje om, ik dood alle pijn
Kijk wat je hebt gedaan
Ik ben een verdomde sterrenjongen
Ik ben een verdomde sterrenjongen
Ik ben een verdomde sterrenjongen
Ik ben een verdomde sterrenjongen
Kijk wat je hebt gedaan
Elke dag probeert een neger mij te testen, ah
Elke dag probeert een neger een einde aan mij te maken, ah
Trek erop uit in die Roadster SV, ah
Zakken te zwaar, worden zwaar, ah
Ik kom voor de koning, dat is ver weg, ik
Ik kom tot leven in de herfsttijd, ik
De concurrentie, ik luister niet echt
Ik zit in de blauwe Mulsanne en stuit op de New Edition
Huis zo leeg, heb een middelpunt nodig
20 rekken per tafel, gesneden uit ebbenhout
Snijd dat ivoor in dunne stukjes
Dan maakt ze het schoon met haar gezicht, man, ik hou van mijn baby, ah
Je praat over geld, je hebt een gehoorapparaat nodig
Je hebt het over mij, ik zie de schaduw niet
Verander mijn stijl, ik neem elke rijstrook
Ik schakel mijn kopje om, ik dood alle pijn
Kijk wat je hebt gedaan
Ik ben een verdomde sterrenjongen
Kijk wat je hebt gedaan
Ik ben een verdomde sterrenjongen
Laat een nigga Pitt opscheppen
Legende van de val, nam het jaar als een bandiet
Ik heb voor mama een wiegje en een gloednieuwe wagen gekocht
Nu ging ze de kruidenierswinkel binnen en zag er weelderig uit
Star Trek-dak in die Wraith of Khan
Meisjes raken los als ze dit lied horen
Honderd op het dashboard, breng me dicht bij God
We bidden niet voor liefde, we bidden alleen voor auto's
Huis zo leeg, heb een middelpunt nodig
20 rekken per tafel, gesneden uit ebbenhout
Snijd dat ivoor in dunne stukjes
Dan maakt ze het schoon met haar gezicht, man, ik hou van mijn baby, ah
Je praat over geld, je hebt een gehoorapparaat nodig
Je hebt het over mij, ik zie de schaduw niet
Verander mijn stijl, ik neem elke rijstrook
Ik schakel mijn kopje om, ik dood alle pijn
Kijk wat je hebt gedaan
Ik ben een verdomde sterrenjongen
Kijk wat je hebt gedaan
Ik ben een verdomde sterrenjongen
Kijk wat je hebt gedaan
Kijk wat je hebt gedaan