Meer nummers van Future
Meer nummers van Kendrick Lamar
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Nayvadius Wilburn
Producent: Metro Boomin
Componist, tekstschrijver: Leland Wayne
Mengingenieur, opnametechnicus: Seth Firkins
Mengingenieur: Eric Manco
Componist, tekstschrijver: Tommy Butler
Mengingenieur: DJ ESCO
Assistent-ingenieur: Mike Synphony
Assistent-ingenieur: Phillip "Big Dockz" Cromwell
Masteringingenieur: Glenn Schick
Songtekst en vertaling
Origineel
Call it how it is
Hendrix
I promise, I swear, I swear
If Young Metro don't trust you, I'm gon' shoot you
You heard, spit it, yo
Percocets, molly, Percocets
Percocets, molly, Percocets
Rep the set, gotta rep the set
Chase a check, never chase a bitch
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Percocets, molly, Percocets
Chase a check, never chase a bitch
Don't chase no bitches
Two cups, toast up with the gang
From food stamps to a whole 'nother domain (we ridin')
Out the bottom, I'm a livin' proof (super)
Ain't compromising, half a million on a Coupe
Drug houses, lookin' like Peru
Graduated, I was overdue
Pink molly, I can barely move
Ask about me, I'm gon' bust a move
Rick James, thirty-three chains
Ocean air, cruisin' Biscayne
Top off, that's a liability
Hit the gas, boostin' my adrenaline
Percocets, molly, Percocets
Percocets, molly, Percocets
Rep the set, gotta rep the set
Chase a check, never chase a bitch
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Percocets, molly, Percocets
Chase a check, never chase a bitch
Don't chase no bitches
Four-door Maybach; I drive anything
Buy my Range, make 'em go insane
(Oh my Lord, praise him be)
DJ EscoMoe City
Uh, I got a halo
I level up every time God says so
Shooter on payroll
Lookin' like Pancho, lookin' like Pedro
Money trees from Tarzan
Ten dividends gon' grow when I say "grow"
Kung Fu Kenny with the Midas touch
Ain't no penny that I don't touch
All my enemy bite on dust
Ain't no talkin' when it's fatal
Havin' heart, I can't tell
Half of y'all might need help
I might fall in Rodeo (bitch)
I might ball in Australia (say no more)
I might call her for real (say no more)
All the ass go unveil
Wind blows in the windows and
I snuck in when the vent close
She copy like 10-4
Know who we sent for
Platinum, platinum, platinum
Gotta look at self and ask what happened
How y'all let a conscious nigga go commercial
While only makin' conscious albums?
How y'all let the braids on TV?
How y'all let the hood at the table?
Now y'all don't even know how to rate him
Niggas lookin' like I'm a created player
Everybody who didn't pay respect
Gotta 'fess up now and pay ya debts
Gotta lay somethin' down if makin' threats
Gotta say somethin' now, don't hold ya breath
I mean, I'm floatin', I got the sauce, got the potion
I got 'em all in convulsions and emotions
I put careers in negotions and
Put the body in the ocean
I made an oath when my nigga told me to go in
Then he died on a cold bench
All my old friends livin' life on a slow end
Gotta keep shit rollin', it's deep (It's deep)
I done fucked so much I can't sleep
I done fucked so much I'm retired (swear to God)
I'm 'bout to live my life through Dave Free (swear to God)
She said she broke down when Prince died (it's alright)
Bitch, my hair down, Prince live through me (I am Prince)
Get your ass up and be inspired (get inspired)
You know how many bodies in the street? (how many?)
Take the mask off so you can see
Percocets, molly, Percocets
Percocets, molly, Percocets
Rep the set, gotta rep the set
Chase a check, never chase a bitch
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Percocets, molly, Percocets
Chase a check, never chase a bitch
Don't chase no bitches
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Mask on, fuck it, mask off
Gas gone, never nod off
Ten, ten tears
Mine, said the Lord
Nederlandse vertaling
Noem het hoe het is
Hendrik
Ik beloof het, ik zweer het, ik zweer het
Als Young Metro je niet vertrouwt, schiet ik je neer
Je hoorde het, spuug het uit, yo
Percocets, molly, Percocets
Percocets, molly, Percocets
Rep de set, ik moet de set rep
Achtervolg een cheque, achtervolg nooit een teef
Masker op, fuck it, masker af
Masker op, fuck it, masker af
Percocets, molly, Percocets
Achtervolg een cheque, achtervolg nooit een teef
Achtervolg geen teven
Twee kopjes, proost met de bende
Van voedselbonnen tot een heel 'ander domein (we rijden')
Op de bodem ben ik een levend bewijs (super)
Geen compromissen, een half miljoen voor een Coupé
Drugshuizen lijken op Peru
Afgestudeerd, ik was te laat
Roze molly, ik kan nauwelijks bewegen
Vraag naar mij, ik ga een zet doen
Rick James, drieëndertig ketens
Oceaanlucht, cruisen in Biscayne
Bovendien is dat een verplichting
Geef gas en geef mijn adrenaline een boost
Percocets, molly, Percocets
Percocets, molly, Percocets
Rep de set, ik moet de set rep
Achtervolg een cheque, achtervolg nooit een teef
Masker op, fuck it, masker af
Masker op, fuck it, masker af
Percocets, molly, Percocets
Achtervolg een cheque, achtervolg nooit een teef
Achtervolg geen teven
Vierdeurs Maybach; Ik rijd alles
Koop mijn Range en laat ze gek worden
(Oh mijn Heer, prijs hem)
DJ EscoMoe City
Ik heb een halo
Elke keer dat God dat zegt, ga ik een niveau hoger
Schutter op de loonlijst
Lijkt op Pancho, lijkt op Pedro
Geldbomen van Tarzan
Tien dividenden zullen groeien als ik 'groei' zeg
Kung Fu Kenny met de Midas-touch
Er is geen cent die ik niet aanraak
Al mijn vijanden bijten in het stof
Er wordt niet gepraat als het fataal is
Ik heb een hart, ik kan het niet zeggen
De helft van jullie heeft misschien hulp nodig
Ik zou kunnen vallen in Rodeo (bitch)
Ik zou kunnen balen in Australië (zeg niet meer)
Ik zou haar misschien echt kunnen bellen (zeg niet meer)
Alle kont gaan onthullen
De wind waait door de ramen en
Ik sloop naar binnen toen de ventilatieopening dichtging
Ze kopieert als 10-4
Weet voor wie we hebben gestuurd
Platina, platina, platina
Ik moet naar mezelf kijken en vragen wat er is gebeurd
Hoe jullie een bewuste nigga commercieel laten worden
Terwijl je alleen maar bewuste albums maakt?
Hoe laten jullie de vlechten op tv?
Hoe laten jullie de kap aan tafel?
Nu weten jullie niet eens hoe je hem moet beoordelen
Niggas zien eruit alsof ik een gecreëerde speler ben
Iedereen die geen respect betoonde
Ik moet nu bekennen en je schulden betalen
Ik moet iets neerleggen als ik dreigementen uit
Ik moet nu iets zeggen, houd je adem niet in
Ik bedoel, ik zweef, ik heb de saus, ik heb het drankje
Ik heb ze allemaal in stuiptrekkingen en emoties
Ik heb carrières in de onderhandelingen gestopt
Leg het lichaam in de oceaan
Ik heb een eed afgelegd toen mijn nigga me zei naar binnen te gaan
Toen stierf hij op een koude bank
Al mijn oude vrienden leven langzaam
Ik moet de shit laten rollen, het is diep (het is diep)
Ik heb zoveel geneukt dat ik niet kan slapen
Ik heb zo vaak geneukt dat ik met pensioen ben (zweer bij God)
Ik sta op het punt mijn leven te leiden via Dave Free (zweer bij God)
Ze zei dat ze kapot ging toen Prince stierf (het is goed)
Bitch, mijn haar los, Prince leeft door mij (ik ben Prince)
Sta op en laat je inspireren (raak geïnspireerd)
Weet je hoeveel lichamen er op straat liggen? (hoeveel?)
Zet het masker af zodat je kunt zien
Percocets, molly, Percocets
Percocets, molly, Percocets
Rep de set, ik moet de set rep
Achtervolg een cheque, achtervolg nooit een teef
Masker op, fuck it, masker af
Masker op, fuck it, masker af
Percocets, molly, Percocets
Achtervolg een cheque, achtervolg nooit een teef
Achtervolg geen teven
Masker op, fuck it, masker af
Masker op, fuck it, masker af
Masker op, fuck it, masker af
Gas weg, nooit in slaap vallen
Tien, tien tranen
De mijne, zei de Heer