Meer nummers van J. Cole
Meer nummers van 50 Cent
Meer nummers van Bas
Beschrijving
Producent, uitvoerend producent: J. Cole
Opnametechnicus, mengingenieur: Juro "Mez" Davis
Mastering-ingenieur: Chris Athens
Uitvoerend producent: Mark Pitts
Uitvoerend producent: Roc Nation
Componist Tekstschrijver: Jermaine Cole
Componist Tekstschrijver: Curtis Jackson
Componist Tekstschrijver: Bas
Songtekst en vertaling
Origineel
This for all my niggas in the city
This shit really for Queens though
Really for Queens though
Ya know?
Big city of dreams, motivated by schemes
Getting money regimine with my get money machine
Nah mean? Yeah
New York times
Come listen to these New York rhymes
A southern nigga with a New York mind
In the concrete jungle of Queen trying to be kings
Getting to the money, it seems, by any means
As I, watch it all pan out, try not to stand out
Fish out of water, yet an official reporter
Up here, life is a bitch I blow a kiss at her daughter
In a city where niggas will leave you shit outta order
So yeah, you heard the news, disturbing news
Shot a brother in the head, thank the Lord he ain't dead
Was in a coma for months, eyes ain't opened them once
My nigga visibly stressin', a mess, he smoking his blunt
What could I say, I can't relate to that
All I do is pray for that
This is the city God told me, 'go and make it at
I got a date with destiny, I'm running late for that
Grab a paper, hey kid, you gotta pay for that
The New York Times, yeah
The New York Times
Extra, extra, read all about it
They say you can win anywhere
If you can win here
And you ain't been nowhere if you ain't been here
We hustle hard, yeah, it really ain't a game man
Same place, different faces, on the train, man
New York, New York
Hop on the F train, took the express train
Skip that local shit, my vocal sick
That's how success came
Once kings now we pawns in this chess game
Wall Street got black slave blood stains
Which means, we built this city
And never got scraps while the devil got fat
In fact, reparation for niggas in desperation
Fuck money, get my kid a real education
Blood money spills, had a real revelation
Southside make you realize there's still segregation
Don't wanna preach I'm just thinking out loud
Sometimes I wanna save the world and I be thinking 'bout how
My motive, to lead my niggas to paradise
Imagine a world, free from pain
And we no longer scared at night
Far from the crime, the blind leading the blind
We don't make it to primetime 'til we dyin'
The New York Times
The New York Times, yeah
The New York Times
Extra, extra, read all about it
They say you can win anywhere
If you can win here
And you ain't been nowhere if you ain't been here
We hustle hard, yeah, it really ain't a game man
Same place, different face, on the train, man
New York, New York
How I go from selling reefa and plates
To eating steaks with Cole and playing FIFA with Drake
Should've been in the States, property of the Jakes
Now I'm plotting on profits and properties on the lake
Let me properly intergrate you to it
To show you how the heads of states and gangsters do it
Them niggas talk a lot of shit but they ain't been through it
I done been up in everything, cars you never seen
Cities you never heard of, from the streets where they murder
Police observe us 'til they reach the verdict
Kill 'em all, fucking kill 'em all
If you can't send 'em to the pen', send 'em to the morgue
Send 'em to the Lord, fuck it, send his broad
Hundred shots through the dark but they never hit my heart, nigga
Bitch nigga, take a pause
Hundred shots through the dark you can never hit my heart
The New York Times
The New York Times, yeah
The New York Times
Extra, extra, read all about it
They say you can win anywhere
If you can win here
And you ain't been nowhere if you ain't been here
We hustle hard, yeah, it really ain't a game man
Same place, different face, on the train, man
New York, New York
Nederlandse vertaling
Dit voor al mijn provence in de stad
Deze shit is echt voor Queens
Echt voor Queens hoor
Weet je?
Grote stad van dromen, gemotiveerd door plannen
Geld krijgen met mijn geldautomaat
Nah bedoel? Ja
New Yorkse tijden
Kom luisteren naar deze rijmpjes uit New York
Een zuidelijke nigga met een New Yorkse geest
In de betonnen jungle van Queen die koning probeert te zijn
Het lijkt erop dat je op welke manier dan ook aan het geld kunt komen
Terwijl ik kijk hoe het allemaal uitpakt, probeer niet op te vallen
Vis uit het water, maar toch een officieel verslaggever
Hierboven is het leven een bitch. Ik blaas een kus naar haar dochter
In een stad waar provence je in de steek laat
Dus ja, je hebt het nieuws gehoord, verontrustend nieuws
Ik schoot een broer door het hoofd. Godzijdank is hij niet dood
Ik heb maanden in coma gelegen, de ogen zijn niet één keer geopend
Mijn nigga heeft zichtbaar stress, een puinhoop, hij rookt zijn blunt
Wat kan ik zeggen, ik kan er niets mee
Het enige wat ik doe is daarvoor bidden
Dit is de stad waar God tegen mij zei: 'Ga en ga ernaar toe.'
Ik heb een date met het lot, daarvoor ben ik te laat
Pak een krant, hé jongen, daar moet je voor betalen
De New York Times, ja
De New York Times
Extra, extra, lees er alles over
Ze zeggen dat je overal kunt winnen
Als je hier kunt winnen
En je bent nergens geweest als je hier niet bent geweest
We haasten ons hard, ja, het is echt geen gameman
Dezelfde plek, verschillende gezichten, in de trein, man
New York, New York
Spring op de F-trein en nam de sneltrein
Sla die lokale shit over, mijn stem is ziek
Zo kwam het succes
Ooit koningen, nu zijn we pionnen in dit schaakspel
Wall Street kreeg zwarte slavenbloedvlekken
Wat betekent dat wij deze stad hebben gebouwd
En kreeg nooit restjes terwijl de duivel dik werd
In feite herstel voor provence in wanhoop
Fuck geld, geef mijn kind een echte opleiding
Bloedgeld vloeit, had een echte openbaring
Southside doet je beseffen dat er nog steeds segregatie is
Ik wil niet preken, ik denk alleen maar hardop
Soms wil ik de wereld redden en denk ik na over hoe
Mijn motief: om mijn provence naar het paradijs te leiden
Stel je een wereld voor, vrij van pijn
En we zijn 's nachts niet meer bang
Ver weg van de misdaad, leiden de blinden de blinden
We halen primetime niet totdat we sterven
De New York Times
De New York Times, ja
De New York Times
Extra, extra, lees er alles over
Ze zeggen dat je overal kunt winnen
Als je hier kunt winnen
En je bent nergens geweest als je hier niet bent geweest
We haasten ons hard, ja, het is echt geen gameman
Dezelfde plek, ander gezicht, in de trein, man
New York, New York
Hoe ik ga van het verkopen van reefa en borden
Tot steaks eten met Cole en FIFA spelen met Drake
Had in de Verenigde Staten moeten zijn, eigendom van de Jakes
Nu beraam ik de winsten en eigendommen aan het meer
Laat me je er op de juiste manier in integreren
Om je te laten zien hoe de staatshoofden en gangsters het doen
Die provence praten veel onzin, maar ze hebben het nog niet meegemaakt
Ik ben overal in geweest, auto's die je nog nooit hebt gezien
Steden waar je nog nooit van hebt gehoord, van de straten waar ze moorden
De politie observeert ons tot ze tot het vonnis komen
Dood ze allemaal, dood ze allemaal
Als je ze niet naar de pen kunt sturen, stuur ze dan naar het mortuarium
Stuur ze naar de Heer, fuck it, stuur zijn wijf
Honderd schoten door het donker, maar ze raken nooit mijn hart, nigga
Bitch nigga, neem een pauze
Honderd schoten door het donker, je kunt mijn hart nooit raken
De New York Times
De New York Times, ja
De New York Times
Extra, extra, lees er alles over
Ze zeggen dat je overal kunt winnen
Als je hier kunt winnen
En je bent nergens geweest als je hier niet bent geweest
We haasten ons hard, ja, het is echt geen gameman
Dezelfde plek, ander gezicht, in de trein, man
New York, New York