Meer nummers van J. Cole
Meer nummers van Kendrick Lamar
Beschrijving
Uitvoerend producent, producer, opnametechnicus: J. Cole
Mengingenieur: Juro "Mez" Davis
Mengen Tweede ingenieur: Sam Giannelli
Mastering-ingenieur: Chris Athens
Uitvoerend producent: Mark Pitts
Uitvoerend producent: Roc Nation
Componist Tekstschrijver: Jermaine Cole
Componist Tekstschrijver: Ronnie Foster
Songtekst en vertaling
Origineel
Me and my bitch, took a little trip
Down to the garden, took a little dip (oh no)
Apple juice falling from her lips took a little sip (boom)
Little sip
Took a little sip, took a little sip
T-T-Took a little, took a little, took a little sip (uh)
Uh-huh
Ayo, I walked through the valley of the shadow of death
Where niggas hold TECs like they mad at the ref
That's why I keep a cross on my chest, either that or a vest
Do you believe that Eve had Adam in check?
And if so, you gotta expect to sip juice from the forbidden fruit and get loose
Cole is the king, most definite
My little black book thicker than the Old Testament
Niggas pay for head but the pussy sold separate
Same bitch giving brains to the minister
The same reason they call Mr. Cee "the finisher"
Forbidden fruit, watch for the Adam's apple
Slick with words don't hate me, son
What you eat don't make me shit
And who you fuck don't make me cum
Put a price on my head won't make me run
Try to kill me but it can't be done
'Cause my words gon' live forever
You put two and two together Cole here forever
Me and my bitch, took a little trip
Down to the garden, took a little dip (oh no)
Apple juice falling from her lips took a little sip (boom)
Bitches come and go (you know that)
Money come and go (you know that)
Love come and go (don't shit last)
Bitches come and go (you know that)
Money come and go (you know that)
Love come and go (don't shit last)
Take a seat baby girl you've been all in my mind
I know I ain't called gotta pardon my grind
Just copped a Maroon 5 no Adam Levine
Came a man by myself, only father was time
I know that she relate baby daddy ain't shit
So she raised that nigga kids but she swallowing mine
And that's why you all in my mind
All in my line like caller number nine
'Cause a nigga poppin' like Harlem in the nine
Seven, way before Mase was a reverend
I was a young nigga making A's at 11
Or 12, trying to get that taste of the Heaven
Or Hell
Only time gon' tell
Fuck her while her mama home, "Baby, don't yell"
How many record do a nigga gotta sell
Just to get the cover of the XXL?
Or Fader, fuck your magazine hater
When I say that I'm the greatest, I ain't talking about later
I'ma drop the album the same day as Kanye
Just to show the Boyz the man now like Wanyá
And I don't mean no disrespect, I praise legends
But this what's next, the boy sick, can't disinfect
Life's a bitch and her pussy's wet
My clip is loaded and this the kiss of, death, blah
Me and my bitch, took a little trip
Down to the garden, took a little dip (oh no)
Apple juice falling from her lips took a little sip (boom)
Bitches come and go (you know that)
Money come and go (you know that)
Love come and go (don't shit last)
Bitches come and go (you know that)
Money come and go (you know that)
Love come and go (don't shit last)
Don't shit last, and you know that
Went to hell, got hot didn't melt
The only man above me is God himself
All these other niggas is below me
Word to Phife, Q-Tip, Ali, and Jarobi
What up Queens?
Cole is the King and you know that
Started with a dollar and a dream, and you know that
Never give a bird bitch a ring, you should know that
Bitch, bitch
That should be my new ad-lib (bitch)
I got a new one, I finally got a cool ad lib
Be at all the shows everybody be like, bitch
Bitch, bitch
Or you can do the low cool shit, bitch
Yo, yo, yo pull over right here, right here, here you go
Yeah, pull over right here, to the right
Pull over, pull over, pull over, pull over
Aight, look, look, park right here I'ma be out, it'll be like 30 minutes tops
It'll be like 30 minutes, I'll be right back out, aight
Bitches come and go, bitches come and
Yo, yo what up? What's poppin'? I'm back, I'm back
Yo you got that piece ready for me, that Jesus piece?
Nah the gold, the rose gold joint, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, let me see that
Oh, shit what is that some
What's, what the fuck is that? Platinum?
Is that? What's that chain right there?
Is that-ss-ss white gold? That's platinum?
Is that plat, well, niggas doing platinum again?
Niggas doing, niggas ain't even through with platinum yet right, oh shit 'bout to make
Yo, I'm trying to bring that shit back, kill these niggas
Let me see that one too, the what, the watch, the platinum watch
Nederlandse vertaling
Ik en mijn teef hebben een klein uitstapje gemaakt
Naar de tuin, een kleine duik genomen (oh nee)
Appelsap dat van haar lippen viel, nam een klein slokje (boem)
Klein slokje
Ik nam een klein slokje, nam een klein slokje
T-T-Neem een beetje, nam een beetje, nam een klein slokje (uh)
Uh-huh
Ayo, ik liep door de vallei van de schaduw van de dood
Waar provence TEC's vasthoudt alsof ze boos zijn op de scheidsrechter
Daarom houd ik een kruis op mijn borst, dat of een vest
Gelooft u dat Eva Adam onder controle had?
En als dat zo is, moet je verwachten dat je sap van de verboden vrucht drinkt en loskomt
Cole is de koning, zeer duidelijk
Mijn kleine zwarte boekje, dikker dan het Oude Testament
Niggas betalen voor het hoofd, maar het poesje wordt apart verkocht
Dezelfde trut die hersens aan de minister geeft
Om dezelfde reden waarom ze meneer Cee "de afmaker" noemen
Verboden fruit, let op de adamsappel
Glad met woorden, haat mij niet, zoon
Wat jij eet, maakt mij niet aan het schijten
En wie je neukt, laat me niet klaarkomen
Als ik een prijs op mijn hoofd zet, ga ik er niet vandoor
Probeer me te vermoorden, maar het lukt niet
Omdat mijn woorden voor altijd zullen leven
Je hebt twee en twee voor altijd bij elkaar gezet, Cole hier
Ik en mijn teef hebben een klein uitstapje gemaakt
Naar de tuin, een kleine duik genomen (oh nee)
Appelsap dat van haar lippen viel, nam een klein slokje (boem)
Teven komen en gaan (dat weet je)
Geld komt en gaat (dat weet je)
Liefde komt en gaat (niet als laatste schijten)
Teven komen en gaan (dat weet je)
Geld komt en gaat (dat weet je)
Liefde komt en gaat (niet als laatste schijten)
Ga zitten, meisje, je was helemaal in mijn gedachten
Ik weet dat ik niet geroepen ben, ik moet mijn sleur vergeven
Ik heb net een Maroon 5 gekocht, geen Adam Levine
Kwam een man alleen, alleen vader was tijd
Ik weet dat ze zegt dat papa geen onzin is
Dus voedde ze die negerkinderen op, maar ze slikte de mijne in
En daarom zijn jullie allemaal in mijn gedachten
Allemaal in mijn lijn, zoals beller nummer negen
'Want een nigga poppin' zoals Harlem in de negen
Zeven, lang voordat Mase dominee was
Ik was een jonge neger die op 11-jarige leeftijd een tien maakte
Of 12, in een poging de smaak van de hemel te proeven
Of de hel
Alleen de tijd zal het leren
Neuk haar terwijl haar moeder thuis is, 'Schat, schreeuw niet'
Hoeveel platen moet een nigga verkopen?
Alleen maar om de hoes van de XXL te bemachtigen?
Of Fader, neuk je tijdschriftenhater
Als ik zeg dat ik de beste ben, heb ik het niet over later
Ik drop het album op dezelfde dag als Kanye
Gewoon om de Boyz de man te laten zien die nu op Wanyá valt
En dat bedoel ik niet minachtend, ik prijs legendes
Maar het volgende is dat de jongen ziek is en niet kan desinfecteren
Het leven is een bitch en haar poesje is nat
Mijn clip is geladen en dit is de kus van, dood, bla
Ik en mijn teef hebben een klein uitstapje gemaakt
Naar de tuin, een kleine duik genomen (oh nee)
Appelsap dat van haar lippen viel, nam een klein slokje (boem)
Teven komen en gaan (dat weet je)
Geld komt en gaat (dat weet je)
Liefde komt en gaat (niet als laatste schijten)
Teven komen en gaan (dat weet je)
Geld komt en gaat (dat weet je)
Liefde komt en gaat (niet als laatste schijten)
Schijt niet als laatste, en dat weet je
Ging naar de hel, werd heet en smolt niet
De enige man boven mij is God zelf
Al deze andere provence staat onder mij
Woord aan Phife, Q-Tip, Ali en Jarobi
Hoe is het met koninginnen?
Cole is de koning en dat weet je
Begonnen met een dollar en een droom, en dat weet je
Geef een vogelteefje nooit een ring, dat moet je weten
Teef, teef
Dat zou mijn nieuwe ad-lib moeten zijn (bitch)
Ik heb een nieuwe, ik heb eindelijk een coole ad lib
Wees bij alle shows waar iedereen op lijkt, teef
Teef, teef
Of je kunt de lage, coole dingen doen, trut
Yo, yo, yo, stop hier, hier, alsjeblieft
Ja, stop hier, naar rechts
Aan de kant, aan de kant, aan de kant, aan de kant, aan de kant
Aight, kijk, kijk, parkeer hier. Ik ben weg, het duurt maximaal 30 minuten
Het duurt ongeveer 30 minuten, ik ben zo terug, acht uur
Teven komen en gaan, teven komen en
Yo, hoe gaat het? Wat is er aan de hand? Ik ben terug, ik ben terug
Heb je dat stuk voor me klaar, dat Jezus-stuk?
Nee, het goud, het roségouden gewricht, ja, ja, ja, ja
Ja, laat me dat eens zien
Oh, shit, wat is dat voor iets
Wat is dat verdomme? Platina?
Is dat? Wat is die ketting daar?
Is dat-ss-ss wit goud? Is dat platina?
Is dat plat, nou ja, provence die weer platina doet?
Niggas aan het doen, provence is nog niet eens klaar met platina, oh shit 'bout to make
Yo, ik probeer die rotzooi terug te brengen, deze provence te vermoorden
Laat me die ook eens zien, het wat, het horloge, het platina-horloge