Meer nummers van J. Cole
Meer nummers van Cults
Beschrijving
Ander: Ron Gilmore
Ander: Pete Whitfield
Anders: Joanna Maurer
Uitvoerend producent, producent: J. Cole
Ingenieur, extra producer, strijkersarrangeur: Ken Lewis
Opnametechnicus, mengingenieur: Juro "Mez" Davis
Mengen Tweede ingenieur: Sam Giannelli
Mastering-ingenieur: Chris Athens
Uitvoerend producent: Mark Pitts
Uitvoerend producent: Roc Nation
Anders: DJ Dummy
Ingenieur: Tyler Hartman
Ingenieur: Daniel Recinos
Componist Tekstschrijver: Jermaine Cole
Componist Tekstschrijver: Madeline Follin McKenna
Songtekst en vertaling
Origineel
She knows.
She knows. Hey.
Oh, I.
Oh, I, I, I.
Well, alright.
Oh, I.
Oh, I, I, I.
Well, alright.
Damned if I do, damned if I don't.
You know I got a girl back home. You got a man, what you want? What you want?
What these bitches want from a nigga?
On some DMX shit.
I know them other niggas love trickin'. On some BMX shit, but not me.
Now I'm sure you done heard 'bout me. A black star, Mos Def, Kweli.
Good, so them bad hoes try me. They try me. This is Martin Luther King in the club, gettin' dubs.
With a bad bitch in his ear sayin' that she down for whatever. In the back of his mind is
Coretta.
And she knows, she knows. And I know she knows, and I know she knows.
And deep down she knows, she knows.
And I know she knows, and I know she knows.
Well, alright.
Oh,
I. Oh, I,
I, I.
Can't be what you want from me, well, alright.
Oh, I.
Oh, I, I, I.
Can't be what you want from me, well, alright.
Damned if I do , damned if I don't.
I'm passin' up on bad hoes, tryna be the man that she want. What she want?
What the-- what she want from a nigga?
To put a ring on it.
Got a bitch on my dick right now, and she just wanna sing on it. Huh.
Got me up so high, tryna get a piece of that apple pie.
I be up so high, tryna get a piece of that apple pie.
Dancehall vibe with my pants on fire 'cause I told her I was sleep.
As I creep with this pretty young thing that I chose.
And she could be doin' the same thing, I suppose.
And she knows, she knows.
And I know she knows, and I know she knows.
And deep down she knows, she knows.
And I know she knows, and I know she knows.
Well, alright.
Oh, I.
Oh, I, I, I.
Can't be what you want from me, well, alright.
Oh, I.
Oh, I, I, I.
Can't be what you want from me, well, alright.
My niggas say turn up, hoes say turn up. Only bad thing 'bout a star is they burn up.
Niggas say turn up, hoes say turn up. Only bad thing 'bout a star is they burn up. Rest in peace to Aaliyah.
Rest in peace to Left Eye. Michael Jackson, I'll see ya.
Just as soon as I die.
Got me up so high, tryna get a piece of that apple pie.
I be up so high, tryna get a piece of that apple pie.
Got me up so high, tryna get a piece of that apple pie.
I be up so high, tryna get a piece of that apple pie. Well, alright. Oh,
I. Oh, I, I, I. Can't be what you want from me, well, alright.
Oh, I.
Oh, I, I, I.
Can't be what you want from me, well, alright.
Nederlandse vertaling
Zij weet het.
Zij weet het. Hoi.
O, ik.
O, ik, ik, ik.
Nou, oké.
O, ik.
O, ik, ik, ik.
Nou, oké.
Verdomd als ik het doe, verdomd als ik het niet doe.
Je weet dat ik een meisje thuis heb. Je hebt een man, wat wil je? Wat wil je?
Wat deze teven willen van een nigga?
Over wat DMX-shit.
Ik weet dat die andere provence dol is op trickin'. Over wat BMX-shit, maar ik niet.
Nu weet ik zeker dat je over mij hebt gehoord. Een zwarte ster, Mos Def, Kweli.
Goed, dus die slechte schurken proberen mij. Ze proberen mij. Dit is Martin Luther King in de club, hij krijgt dubs.
Met een stoute teef in zijn oor die zegt dat ze nergens voor in aanmerking komt. In zijn achterhoofd zit
Coretta.
En ze weet het, ze weet het. En ik weet dat zij het weet, en ik weet dat zij het weet.
En diep van binnen weet ze het, ze weet het.
En ik weet dat zij het weet, en ik weet dat zij het weet.
Nou, oké.
O,
Ik. O, ik,
ik, ik.
Het kan niet zijn wat je van mij wilt, nou, oké.
O, ik.
O, ik, ik, ik.
Het kan niet zijn wat je van mij wilt, nou, oké.
Verdomd als ik het doe, verdomd als ik het niet doe.
Ik laat slechte dingen voorbij gaan, probeer de man te zijn die ze wil. Wat ze wil?
Wat wil ze van een nigga?
Om er een ring omheen te doen.
Ik heb nu een teef op mijn lul, en ze wil er gewoon op zingen. Hé.
Ik ben zo hoog geworden dat ik een stukje van die appeltaart probeer te krijgen.
Ik ben zo hoog dat ik een stukje van die appeltaart probeer te pakken.
Dancehall-sfeer met mijn broek in brand omdat ik haar vertelde dat ik sliep.
Terwijl ik kruip met dit mooie jonge ding dat ik heb uitgekozen.
En zij zou hetzelfde kunnen doen, denk ik.
En ze weet het, ze weet het.
En ik weet dat zij het weet, en ik weet dat zij het weet.
En diep van binnen weet ze het, ze weet het.
En ik weet dat zij het weet, en ik weet dat zij het weet.
Nou, oké.
O, ik.
O, ik, ik, ik.
Het kan niet zijn wat je van mij wilt, nou, oké.
O, ik.
O, ik, ik, ik.
Het kan niet zijn wat je van mij wilt, nou, oké.
Mijn provence zegt dat je moet komen, hoes zeggen dat je moet komen. Het enige slechte aan een ster is dat ze opbranden.
Niggas zeggen dat je komt, schoffels zeggen dat je komt. Het enige slechte aan een ster is dat ze opbranden. Rust zacht voor Aaliyah.
Rust zacht voor Linkeroog. Michael Jackson, ik zie je.
Zodra ik sterf.
Ik ben zo hoog geworden dat ik een stukje van die appeltaart probeer te krijgen.
Ik ben zo hoog dat ik een stukje van die appeltaart probeer te pakken.
Ik ben zo hoog geworden dat ik een stukje van die appeltaart probeer te krijgen.
Ik ben zo hoog dat ik een stukje van die appeltaart probeer te pakken. Nou, oké. O,
Ik. Oh, ik, ik, ik. Kan niet zijn wat je van mij wilt, nou ja, oké.
O, ik.
O, ik, ik, ik.
Het kan niet zijn wat je van mij wilt, nou, oké.