Meer nummers van J. Cole
Beschrijving
Producent, uitvoerend producent: J. Cole
Achtergrondzangeres: Amber Coffman
Opnametechnicus, mengingenieur: Juro "Mez" Davis
Mengen Tweede ingenieur: Sam Giannelli
Mastering-ingenieur: Chris Athens
Uitvoerend producent: Mark Pitts
Uitvoerend producent: Roc Nation
Componist Tekstschrijver: Jermaine Cole
Componist Tekstschrijver: André Benjamin
Componist Tekstschrijver: Antwan Patton
Componist Tekstschrijver: David Sheats
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah, uh-huh
This the shit I used to roll down Lewis Street with
Lord, know some hoes from the past like
"Damn Cole, wish I knew that you would be rich"
Well, should've asked
It's funny how these niggas on some real "Be cool with me" shit
I bagged two bitches like it's two of me bitch
This the shit I used to roll down Lewis Street with
Finally got my own bedroom in this bitch
No more sleeping in my brother's room
Like man I might as well be sleeping in my mother's room
'Cause how I'm supposed to sneak hoes with my bro here?
Plus she gon' find out I been rocking all this old gear
This is flow here, this is no fair
This is so pure, this is so clear
This is one breath, this is no air
Ain't no wedding and I do the most here
I'm the President you the co-chair
You the player, yeah, I'm the coach here
Nigga I coast here
This weather got me set up on this West Coast, yeah
Avoiding the snakes, AK's, and coke yeah
Get my dick wet but I never let it soak there
Man, I been thinkin' bout movin' out
What? Country boy in the city in New York, nine years
Ran that shit like Diddy
Riding through South Side Queens like Fiddy
Nothing's impossible
And all you lame niggas show me what not to do
I met a real bad bitch in the club tonight
She told me, "Watch the snakes 'cause they watching you"
I told her, "Aw baby don't start! I ain't looking for the way to your heart!"
She said, "You bout to miss church" while she riding me
I like my sundaes with a cherry on top
Make that ass drop (Drop, drop)
Hey make that ass drop (Drop, drop)
Hey make that ass drop (Drop, drop)
Hey make that ass drop (Drop, drop)
Now if you only had one wish is it devious?
'Cause you already know who your genie is
Ain't get a cover now your mag on my penis
Like damn he turned out to be a genius
Damn, real shit nigga, no Pixar
You niggas soft like Meagan Good's lips are
My kicks hard, my whip hard
I came out the womb with my dick hard
Back when I was playing Stomp the Yard
It'd be a bunch of niggas up on campus talking hard
Don't get exposed to these hoes boy knock it off
I seen your mama in a Benz when she dropped you off
Damn, now who more thorough than me?
I paint a picture of my pain for the world to see
Could paint a picture of the game but my girl would see
Gotta ask myself, "What mean the world to me?"
Nothing's impossible
And all you lame niggas show me what not to do
I met a real bad bitch in the club tonight
She told me, "Watch the snakes 'cause they watching you"
I told her, "Aw baby don't start! I ain't looking for the way to your heart!"
She said, "You bout to miss church" while she riding me
I like my sundaes with a cherry on top
Make that ass drop (Drop, drop)
Hey make that ass drop (Drop, drop)
Make that ass drop
Hey make that ass drop (Drop, drop)
Make that ass drop
Hey make that ass drop (Drop, drop)
Make that ass drop
Make, hey, make that ass drop (Drop)
Hey, you seen me in this every damn day (Drop)
It got the dick hard as a rock (Drop)
And I can't control (Let it rock)
Control
This the shit I used to roll down Lewis Street with
This the shit I used to roll down Lewis Street with
A little Fayettenam nigga out in Beverly Hills
That's when I ran into this chick I went to college with
Yeah, back when a nigga was on scholarship
Was in a rush but I still stopped to holla, shit
That's the least I owed her 'cause see I tried to hit
On the first night, nah, I ain't proud of it
I boned her in my dorm room and kicked her out of it
And I never called back, how thoughtfuless
Now I'm standing in the streets tryna politic with her
In her mind she calling me a misogynist nigga
On some Bobby Brown shit my prerogative, nigga is to hit and never commit
Now realizing when I hit she never forgets
So every time I ignore the telephone call
Saying I'll hit her back knowing I'm never gon' call
She was hurting, now she staring dead in my face she was smirking
Like, "Yeah I remember and nah you ain't worth shit, nigga
You ain't worth shit, nigga"
This the shit I used to roll down Lewis Street with
Nederlandse vertaling
Ja, uh-huh
Dit is de shit waarmee ik door Lewis Street reed
Heer, ken een paar schoffels uit het verleden, zoals
"Verdomde Cole, ik wou dat ik wist dat je rijk zou worden"
Nou ja, ik had het moeten vragen
Het is grappig hoe deze provence bezig zijn met echte 'Wees cool met mij'-shit
Ik heb twee teven ingepakt alsof het twee van mij zijn, teven
Dit is de shit waarmee ik door Lewis Street reed
Eindelijk mijn eigen slaapkamer in deze teef
Ik slaap niet meer in de kamer van mijn broer
Net als een man had ik net zo goed in de kamer van mijn moeder kunnen slapen
Want hoe moet ik stiekem schoffels maken met mijn broer hier?
En ze zal erachter komen dat ik met al die oude spullen aan het rocken ben
Dit is flow hier, dit is niet eerlijk
Dit is zo puur, dit is zo duidelijk
Dit is één ademhaling, dit is geen lucht
Het is geen bruiloft en ik doe hier het meeste
Ik ben de president, jij de covoorzitter
Jij bent de speler, ja, ik ben hier de coach
Nigga, ik kust hier
Door dit weer ben ik aan deze westkust begonnen, ja
Het vermijden van de slangen, AK's en cola, ja
Maak mijn lul nat, maar ik laat hem daar nooit weken
Man, ik heb erover gedacht om te verhuizen
Wat? Plattelandsjongen in de stad New York, negen jaar
Heeft die rotzooi gerund zoals Diddy
Als Fiddy door South Side Queens rijden
Niets is onmogelijk
En al jullie lamme provence laten me zien wat ik niet moet doen
Ik heb vanavond een hele slechte teef ontmoet in de club
Ze zei tegen mij: 'Kijk naar de slangen, want ze kijken naar jou'
Ik zei tegen haar: "Ach schat, begin niet! Ik ben niet op zoek naar de weg naar je hart!"
Ze zei: 'Je gaat de kerk missen' terwijl ze mij bereed
Ik hou van mijn ijscoupes met een kers erop
Laat die kont vallen (laat vallen, laat vallen)
Hé, laat die kont vallen (Drop, drop)
Hé, laat die kont vallen (Drop, drop)
Hé, laat die kont vallen (Drop, drop)
Als je maar één wens had, is dat dan slinks?
Omdat je al weet wie je geest is
Je mag nu geen dekking meer op mijn penis krijgen
Alsof hij een genie bleek te zijn
Verdorie, echte shit nigga, geen Pixar
Jullie vinden zo zacht als de lippen van Meagan Good
Mijn trappen hard, mijn zweep hard
Ik kwam met een harde lul uit de baarmoeder
Toen ik Stomp the Yard speelde
Het zou een stelletje provence zijn op de campus die hard aan het praten zijn
Laat je niet blootstellen aan deze schoffels, jongen, maak het af
Ik zag je moeder in een Benz toen ze je afzette
Verdomme, wie is er nu grondiger dan ik?
Ik schilder een beeld van mijn pijn zodat de wereld het kan zien
Ik zou een beeld van het spel kunnen schetsen, maar mijn meisje zou het zien
Ik moet mezelf afvragen: "Wat betekent de wereld voor mij?"
Niets is onmogelijk
En al jullie lamme provence laten me zien wat ik niet moet doen
Ik heb vanavond een hele slechte teef ontmoet in de club
Ze zei tegen mij: 'Kijk naar de slangen, want ze kijken naar jou'
Ik zei tegen haar: "Ach schat, begin niet! Ik ben niet op zoek naar de weg naar je hart!"
Ze zei: 'Je gaat de kerk missen' terwijl ze mij bereed
Ik hou van mijn ijscoupes met een kers erop
Laat die kont vallen (laat vallen, laat vallen)
Hé, laat die kont vallen (Drop, drop)
Laat die kont vallen
Hé, laat die kont vallen (Drop, drop)
Laat die kont vallen
Hé, laat die kont vallen (Drop, drop)
Laat die kont vallen
Maak, hé, laat die kont vallen (Drop)
Hé, je hebt me hier elke verdomde dag in gezien (Drop)
Het maakte de lul zo hard als een steen (Drop)
En ik heb er geen controle over (laat het rocken)
Controle
Dit is de shit waarmee ik door Lewis Street reed
Dit is de shit waarmee ik door Lewis Street reed
Een kleine Fayettenam-nigga in Beverly Hills
Toen kwam ik een meid tegen waarmee ik naar de universiteit ging
Ja, toen een nigga nog een studiebeurs had
Ik had haast, maar ik stopte toch om te holla, shit
Dat is het minste wat ik haar schuldig was, want ik probeerde te slaan
Op de eerste avond, nee, ik ben er niet trots op
Ik heb haar uitgebeend in mijn studentenkamer en haar eruit geschopt
En ik heb nooit teruggebeld, wat attent
Nu sta ik op straat en probeer ik politiek met haar te spelen
In gedachten noemde ze mij een vrouwenhatende nigga
Op sommige Bobby Brown-shit is mijn voorrecht, nigga, om te slaan en nooit te plegen
Nu ze beseft dat wanneer ik sloeg, vergeet ze het nooit
Dus iedere keer negeer ik het telefoontje
Zeggen dat ik haar terug zal slaan, wetende dat ik nooit zal bellen
Ze had pijn, nu ze dood in mijn gezicht staarde, grijnsde ze
Zoals: 'Ja, dat weet ik nog, en nee, jij bent niets waard, nigga
Je bent niets waard, nigga'
Dit is de shit waarmee ik door Lewis Street reed