Meer nummers van Kendrick Lamar
Beschrijving
Producent: THC
Songtekst en vertaling
Origineel
Gather 'round
I'm glad everybody came out tonight
As we stand on our neighborhood corner
Know that this fire that's burning represents the passion you have
Listen
Keisha, Tammy, come up front
I recognize all of you
Every creed and color
With that being said, fuck your ethnicity
You understand that?
We gon' talk about a lot of shit that concerns you, all of you
Now everybody, throw your hands up high
If you don't give a fuck, throw your hands up high
Throw your hands up high (hands up high)
Oh-ooh, oh
Oh-ooh, oh
Oh-ooh, oh
Now I don't give a fuck if you
Black, White, Asian, Hispanic, goddammit
That don't mean shit to me
Fuck your ethnicity, nigga
Fire burning inside my eyes
This the music that saved my life
Y'all be calling it hip-hop, I be calling it hypnotize
Yeah, hypnotize, trapped my body but freed my mind
What the fuck is you fighting for?
Ain't nobody gonna win that war
My details be retail, man, I got so much in store
Racism is still alive, yellow tape and colored lines
Fuck that, nigga look at that line, it's so diverse
They getting off work and they wanna see Kendrick
Everybody can't drive Benz's, and I been there
So it make it my business, to give 'em my full attention, ten-hut
Man, I gotta get my wind up
Man, gotta get down with God 'cause I got my sins up, ooh
Matter of fact, don't mistake me for no fucking rapper
They sit backstage and hide behind them fucking cameras
I mosh pit, had a microphone, I tossed it
Had a brain, then I lost it
I'm out of my mind, so don't you mind how much the cost is
Penny for my thoughts, everybody, please hold up your wallets
Yeah, man, I'm the mailman, can't you tell, man?
Going postal, never freeze up when I approach you
That's starstruck and roast you, oh my
HiiPower
Reporting live from Planet Terminator X
I saw Martin Luther King with an AK-47
Now I don't give a fuck if you
Black, White, Asian, Hispanic, goddammit
That don't mean shit to me
Fuck your ethnicity, nigga
I'm tired of y'all
'Cause everybody lie to y'all
And you believe it? Recognize them false achievements
It's treason and I'm Tylenol, I knock out when you knock it off
Knock on the doors of opportunity, I'm too involved
I'm no activist, I'm no Einstein before calculus
I was kicking that Math dropping that science
Like an alchemist, and I be kicking that ass
Lyrically, I'm UFC, if a UFO had came for me
I'ma come back with the head of an alien
Don't alienate, my dreams get it right, get a life, I got two
That's a metaphor for the big shit I do, boy
TMI, TSA, man, I'm fly
Put wings on my back
That a plane or angel? Both
Like a pilot with a halo, whoa
Gross
I mean, I've seen so many things come through them, him, her, you, mm, mm, mm, mm
I'm just a messenger, yeah, I know life's a bitch, get the best of her
Put them 3's up, they notice that we up
HiiiPower and the power in the people and if they don't believe us
They'll die
Wizard
Now I don't give a fuck if you
Black, White, Asian, Hispanic, goddammit
That don't mean shit to me
Fuck your ethnicity, nigga
Nederlandse vertaling
Verzamel rond
Ik ben blij dat iedereen vanavond is gekomen
Terwijl we op onze buurthoek staan
Weet dat dit brandende vuur de passie vertegenwoordigt die je hebt
Luister
Keisha, Tammy, kom naar voren
Ik herken jullie allemaal
Elk geloof en kleur
Met dat gezegd zijnde, fuck je etniciteit
Begrijp je dat?
We gaan praten over een heleboel dingen die jullie allemaal aangaan
Nu allemaal, gooi je handen omhoog
Als het je geen fuck kan schelen, gooi dan je handen omhoog
Gooi je handen hoog (handen hoog)
Oh-ooh, oh
Oh-ooh, oh
Oh-ooh, oh
Nu kan het mij geen fuck schelen als jij dat doet
Zwart, blank, Aziatisch, Spaans, verdomme
Dat betekent niets voor mij
Fuck je etniciteit, nigga
Vuur brandt in mijn ogen
Dit is de muziek die mijn leven heeft gered
Jullie noemen het hiphop, ik noem het hypnotiseren
Ja, hypnotiseren, mijn lichaam gevangen maar mijn geest bevrijd
Waar vecht je verdomme voor?
Niemand gaat die oorlog winnen
Mijn gegevens zijn detailhandel, man, ik heb zoveel in petto
Racisme leeft nog steeds, gele tape en gekleurde lijnen
Fuck that, nigga, kijk eens naar die zin, het is zo divers
Ze komen van hun werk en willen Kendrick zien
Niet iedereen kan in een Benz rijden, en ik ben daar geweest
Dus het is mijn zaak om ze mijn volledige aandacht te geven, tien-hut
Man, ik moet mijn wind opsteken
Man, ik moet met God in zee gaan, want ik heb mijn zonden opgelopen, ooh
Trouwens, verwar me niet met een verdomde rapper
Ze zitten backstage en verstoppen zich achter die verdomde camera's
Ik moshpit, had een microfoon, ik gooide ermee
Ik had hersenen, maar toen verloor ik ze
Ik ben gek, dus maakt het je niet uit hoeveel de kosten zijn
Penny voor mijn gedachten, iedereen, houd alstublieft uw portemonnee omhoog
Ja, man, ik ben de postbode, zie je dat niet, man?
Ga posten, bevries nooit als ik je benader
Dat is door de sterren getroffen en geroosterd, oh my
HoiPower
Live verslaggeving vanuit Planet Terminator X
Ik zag Martin Luther King met een AK-47
Nu kan het mij geen fuck schelen als jij dat doet
Zwart, blank, Aziatisch, Spaans, verdomme
Dat betekent niets voor mij
Fuck je etniciteit, nigga
Ik ben jullie allemaal beu
Omdat iedereen tegen jullie liegt
En jij gelooft het? Herken ze valse prestaties
Het is verraad en ik ben Tylenol, ik ga knock-out als jij het afslaat
Klop op de deuren van kansen, ik ben te betrokken
Ik ben geen activist, ik ben geen Einstein vóór calculus
Ik schopte tegen Math en liet die wetenschap vallen
Als een alchemist, en ik schop tegen die kont
Tekstueel ben ik UFC, als er een UFO voor mij was gekomen
Ik kom terug met het hoofd van een alien
Vervreemd je niet, mijn dromen kloppen, krijg een leven, ik heb er twee
Dat is een metafoor voor de grote dingen die ik doe, jongen
TMI, TSA, man, ik ben een vlieg
Leg vleugels op mijn rug
Is dat een vliegtuig of een engel? Beide
Als een piloot met een halo, whoa
Bruto
Ik bedoel, ik heb zoveel dingen door hen heen zien komen, hij, haar, jij, mm, mm, mm, mm
Ik ben maar een boodschapper, ja, ik weet dat het leven een bitch is, haal het beste uit haar
Zet ze 3's omhoog, ze merken dat wij opstaan
HiiiPower en de macht in de mensen en als ze ons niet geloven
Ze zullen sterven
Tovenaar
Nu kan het mij geen fuck schelen als jij dat doet
Zwart, blank, Aziatisch, Spaans, verdomme
Dat betekent niets voor mij
Fuck je etniciteit, nigga