Meer nummers van Kendrick Lamar
Meer nummers van Rihanna
Beschrijving
Producent: Dahi
Producent: Soundwave
Extra producer, componist en tekstschrijver: Terrace Martin
Componist Tekstschrijver, Extra producent: Anthony Tiffith
Componist Tekstschrijver: D. Natche
Componist Tekstschrijver: M. Spears
Componist Tekstschrijver: Robyn Rihanna Fenty
Componist Tekstschrijver: Bruno Mars
Componist Tekstschrijver: Philip Lawrence
Componist Tekstschrijver: Kendrick Lamar
Componist Tekstschrijver: Christopher Brown
Songtekst en vertaling
Origineel
I said I'm geeked, and I'm fired up (fired, fire)
All I want tonight is just get high up (high, high, high)
Girl, you look so good, it's to die for (die for)
Ooh, that pussy good, it's to die for (I'm on fire)
It's a secret society
All we ask is trust (all we ask is trust)
All we got is us
Loyalty, loyalty, loyalty
Loyalty, loyalty, loyalty
Kung Fu Kenny now
My résumé is real enough for two millenniums
A better way to make a wave, stop defendin' them
I meditate and moderate all of my wins again
I'm hangin' on the fence again, I'm always on your mind
I put my lyric and my lifeline on the line
And ain't no limit when I might shine, might grind
You rollin' wit' it at the right time, right now
(Only for the dollar sign)
Bad girl RiRi now
Swerve, swerve, swerve, swerve, leave it now
On your pulse like it's EDM
Gas in the bitch like it's premium
Haul ass on a bitch all in the fast lane
Been a bad bitch way before any cash came, I'm established
Hundred carats on my name, run the atlas
I'm a natural, I'm alright
I'm a savage, I'm an asshole, I'm a king
Shimmy-ya, shimmy-ya, shimmy-ya, rah (yeah)
You can tell your nigga he can meet me outside (yeah)
You can babysit him when I leave him outside
Ain't no other love like the one I know
I done been down so long, lost hope
I done came down so hard I slowed
Honesty forever, all a real nigga want
I said I'm geeked, and I'm fired up (fired, fire)
All I want tonight is just to get high up (yeah)
All I want is, all I want is (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Loyalty, loyalty, loyalty (loyalty, loyalty, loyalty)
Loyalty, loyalty, loyalty (loyalty, loyalty, loyalty)
10-4, no switching sides
Feel somethin' wrong
You acting shifty, you don't vibe
With me no more, I need
Loyalty, loyalty, loyalty (loyalty, loyalty, loyalty)
Loyalty, loyalty, loyalty (loyalty, loyalty)
Tell me who you loyal to
Is it money? Is it fame? Is it weed? Is it drink?
Is it comin' down with the loud pipes in the rain?
Big chillin', only for the power in your name?
Tell me who you loyal to
Is it love for the streets when the lights get dark?
Is it unconditional when the 'Rari don't start?
Tell me when your loyalty is comin' from the heart
Tell me who you loyal to
Do it start with your woman or your man? (Mm)
Do it end with your family and friends? (Mm)
Are you loyal to yourself in advance?
I said, "Tell me who you loyal to"
Is it anybody that you would lie for?
Anybody you would slide for?
Anybody you would die for?
That's what God for
I said I'm geeked, and I'm fired up (fired, fire)
All I want tonight is just to get high up
All I want is, all I want is (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Loyalty, loyalty, loyalty (loyalty, loyalty, loyalty)
Loyalty, loyalty, loyalty (loyalty, loyalty, loyalty)
10-4, no switching sides
Feel somethin' wrong
You acting shifty, you don't vibe
With me no more, I need
Loyalty, loyalty, loyalty (loyalty, loyalty, loyalty)
Loyalty, loyalty, loyalty (loyalty, loyalty, loyalty)
Mm-mm
It's so hard to be humble
(Mm-mm) it's so hard to be
Lord knows I'm trying (mm-mm)
Lord knows I'm dying, baby
Nederlandse vertaling
Ik zei dat ik nerd ben, en ik ben opgewonden (ontslagen, vuur)
Het enige wat ik vanavond wil is gewoon hoog komen (hoog, hoog, hoog)
Meisje, je ziet er zo goed uit, het is om voor te sterven (sterven voor)
Ooh, dat poesje is goed, het is om voor te sterven (ik sta in brand)
Het is een geheim genootschap
Alles wat we vragen is vertrouwen (alles wat we vragen is vertrouwen)
Het enige wat we hebben zijn wij
Loyaliteit, loyaliteit, loyaliteit
Loyaliteit, loyaliteit, loyaliteit
Kung Fu Kenny nu
Mijn CV is reëel genoeg voor twee millennia
Een betere manier om een golf te maken, is door ze niet langer te verdedigen
Ik mediteer en modereer al mijn overwinningen opnieuw
Ik hang weer aan het hek, ik ben altijd in je gedachten
Ik zette mijn songtekst en mijn levenslijn op het spel
En er is geen grens wanneer ik zou kunnen schijnen, zou kunnen malen
Je rolt ermee op het juiste moment, nu meteen
(Alleen voor het dollarteken)
Stoute meid RiRi nu
Uitwijken, uitwijken, uitwijken, uitwijken, laat het nu achterwege
Op uw pols alsof het EDM is
Gas in de teef alsof het premium is
Trek een teef in de snelle baan
Ik was een slechte teef lang voordat er geld kwam, ik ben gevestigd
Honderd karaat op mijn naam, voer de atlas uit
Ik ben een natuurtalent, het gaat goed met mij
Ik ben een wilde, ik ben een klootzak, ik ben een koning
Shimmy-ya, shimmy-ya, shimmy-ya, rah (ja)
Je kunt je nigga vertellen dat hij me buiten kan ontmoeten (ja)
Je kunt op hem passen als ik hem buiten laat
Er is geen andere liefde zoals degene die ik ken
Ik ben al zo lang down, ik heb de hoop verloren
Ik kwam zo hard naar beneden dat ik langzamer ging rijden
Eerlijkheid voor altijd, alles wat een echte nigga wil
Ik zei dat ik nerd ben, en ik ben opgewonden (ontslagen, vuur)
Het enige wat ik vanavond wil is gewoon hoog worden (ja)
Alles wat ik wil is, alles wat ik wil is (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Loyaliteit, loyaliteit, loyaliteit (loyaliteit, loyaliteit, loyaliteit)
Loyaliteit, loyaliteit, loyaliteit (loyaliteit, loyaliteit, loyaliteit)
10-4, geen wisselen van kant
Voel dat er iets mis is
Je gedraagt je ondeugend, je hebt geen vibratie
Bij mij niet meer, ik heb het nodig
Loyaliteit, loyaliteit, loyaliteit (loyaliteit, loyaliteit, loyaliteit)
Loyaliteit, loyaliteit, loyaliteit (loyaliteit, loyaliteit)
Vertel me aan wie je trouw bent
Is het geld? Is het roem? Is het onkruid? Is het drank?
Komt het naar beneden met de luide pijpen in de regen?
Lekker chillen, alleen vanwege de kracht in jouw naam?
Vertel me aan wie je trouw bent
Is het liefde voor de straat als de lichten donker worden?
Is het onvoorwaardelijk als de 'Rari niet starten?
Vertel me wanneer jouw loyaliteit uit het hart komt
Vertel me aan wie je trouw bent
Begint het bij je vrouw of bij je man? (Mm)
Eindigt het met je familie en vrienden? (Mm)
Ben jij bij voorbaat loyaal aan jezelf?
Ik zei: 'Vertel me aan wie je trouw bent'
Is het iemand voor wie je zou liegen?
Iemand voor wie je zou glijden?
Iemand voor wie je zou sterven?
Daar is God voor
Ik zei dat ik nerd ben, en ik ben opgewonden (ontslagen, vuur)
Het enige wat ik vanavond wil, is alleen maar hogerop komen
Alles wat ik wil is, alles wat ik wil is (whoa, whoa, whoa, whoa, whoa)
Loyaliteit, loyaliteit, loyaliteit (loyaliteit, loyaliteit, loyaliteit)
Loyaliteit, loyaliteit, loyaliteit (loyaliteit, loyaliteit, loyaliteit)
10-4, geen wisselen van kant
Voel dat er iets mis is
Je gedraagt je ondeugend, je hebt geen vibratie
Bij mij niet meer, ik heb het nodig
Loyaliteit, loyaliteit, loyaliteit (loyaliteit, loyaliteit, loyaliteit)
Loyaliteit, loyaliteit, loyaliteit (loyaliteit, loyaliteit, loyaliteit)
Mm-mm
Het is zo moeilijk om nederig te zijn
(Mm-mm) Het is zo moeilijk om te zijn
Heer weet dat ik het probeer (mm-mm)
God weet dat ik sterf, schat