Meer nummers van Kendrick Lamar
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, Producent: Pharrell Williams
Mengingenieur: Manny Marroquin
Mengen Tweede ingenieur: Anthony Vilchis
Mengen Tweede machinist: Trey Station
Mengen Tweede ingenieur: Zach Pereyra
Rapvocalist, componist, tekstschrijver: Kendrick Lamar
Componist Tekstschrijver, extra zanger: Sam Dew
Programmeur, opnametechnicus: Mike Larson
Opnametechnicus: Ray Charles Brown Jr.
Opnametechnicus: Johnathan Turner
Opname tweede ingenieur: Andrew Boyd
Verteller: Eckhart Tolle
Componist Tekstschrijver: Avante Santana
Songtekst en vertaling
Origineel
It was one of the worst performances I've seen in my life
I couldn't sleep last night because I felt this shit-
Ooh, ah, ooh, ah
Ooh, ah, ah, ooh, ah, ah, ah, ah, ah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yee
Enoch, your father's just detoxed, my callin' is right on time
Transformation, I must had a thousand lives and like three thousand wives
You should know that I'm slightly off fightin' off demons that been outside
Better known as myself, I'm a demigod
Every thought is creative, sometimes, I'm afraid of my open mind
Shit on my mind, and it's heavy
Tell you in pieces 'cause it's way too heavy
My diamonds, the choker is heavy
More life to give on demand, are you ready?
Who keep 'em honest like us?
Who in alignment like us?
Who gotta heal 'em all? Us (us)
When there's no one to call
Don't need no conversation
If it ain't 'bout the business, shut the door now
Bitch, it's a celebration
And if this shit ain't bussin', what's it for now?
Steppin' out when the weight lifts
Floatin' on 'em (ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Steppin' out when the weight lifts
Floatin' on 'em (ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Floatin' on 'em (float, float, ooh-ooh-ooh, da-da)
Uzi, your father's in deep meditation
My spirit's awakened, my brain is asleep
I got a new temperature
Sharpenin' multiple swords in the faith I believe
I think about Robert Kelly
If he weren't molested, I wonder if life'd fail him
I wonder if Oprah found closure
The way that she postered the hurt that a woman carries
My mother abused young
Like all of the mothers back where we from
SSI bury family members
At the repass, they servin' Popeyes chicken
What you know about Black trauma?
F\u0026Ns, kickin' back is another genre
Tyler Perry, the face of a thousand rappers
Using violence to cover what really happen
I know somebody's listenin'
Past life regressions to know my conditions
It's based off experience
Karma for karma, my habits insensitive
Watchin' my cousin struggle with addiction
Then watchin' her firstborn make a million
And both of them off the grid for forgiveness
I'm sacrificin' myself to start the healin' and
Shit on my mind and it's heavy
Tell you in pieces 'cause it's way too heavy
My diamonds, the choker is heavy
More life to give on demand, are you ready
Who keep 'em honest like us?
Who in alignment like us?
Who gotta heal 'em all? Us (us)
When there's no one to call us (us)
Say, "Hydrate, it's time to heal"
Safe, you're frustrated, I can feel
Huddle up, tie the flag, call the troops, holla back
Huddle up, tie the flag, call the troops, holla back
Yeah, yeah, yeah, yeah
(Ooh-ooh-ooh, da-da)
(Ooh-ooh-ooh, da-da)
(Ooh-ooh-ooh, da-da)
People get taken over by this pain-body (ooh-ooh-ooh, da-da)
Because this energy field (ooh-ooh-ooh, da-da)
That almost has a life of its own (ooh-ooh-ooh, da-da)
It needs to (ooh-ooh-ooh, da-da), periodically, feed on more unhappiness
Nederlandse vertaling
Het was een van de slechtste optredens die ik in mijn leven heb gezien
Ik kon vannacht niet slapen omdat ik deze shit voelde...
Oeh, ach, ooh, ach
Ooh, ah, ah, ooh, ah, ah, ah, ah, ah
Ja, ja, ja, ja, ja
Henoch, je vader is net ontgift, mijn oproep komt precies op tijd
Transformatie, ik moet duizend levens hebben gehad en ongeveer drieduizend vrouwen
Je moet weten dat ik een beetje afwijk van de demonen die buiten zijn geweest
Beter bekend als mezelf, ik ben een halfgod
Elke gedachte is creatief, soms ben ik bang voor mijn open geest
Shit in mijn gedachten, en het is zwaar
Vertel het je in stukjes, want het is veel te zwaar
Mijn diamanten, de choker is zwaar
Meer leven om on-demand te geven, ben je er klaar voor?
Wie houdt ze eerlijk zoals wij?
Wie op één lijn zoals wij?
Wie moet ze allemaal genezen? Wij (ons)
Als er niemand is om te bellen
Ik heb geen gesprek nodig
Als het niet om de zaken gaat, sluit dan nu de deur
Teef, het is een feest
En als deze shit niet werkt, waar is het dan nu voor?
Stap eruit als het gewicht omhoog gaat
Zwevend op ze (ooh-ooh-ooh, da-da)
Zwevend op ze (zweven, zweven, ooh-ooh-ooh, da-da)
Zwevend op ze (zweven, zweven, ooh-ooh-ooh, da-da)
Zwevend op ze (zweven, ooh-ooh-ooh, da-da)
Stap eruit als het gewicht omhoog gaat
Zwevend op ze (ooh-ooh-ooh, da-da)
Zwevend op ze (zweven, zweven, ooh-ooh-ooh, da-da)
Zwevend op ze (zweven, zweven, ooh-ooh-ooh, da-da)
Zwevend op ze (zweven, zweven, ooh-ooh-ooh, da-da)
Uzi, je vader is in diepe meditatie
Mijn geest is ontwaakt, mijn hersenen slapen
Ik heb een nieuwe temperatuur
Meerdere zwaarden slijpen in het geloof dat ik geloof
Ik denk aan Robert Kelly
Als hij niet werd misbruikt, vraag ik me af of het leven hem in de steek zou laten
Ik vraag me af of Oprah een afsluiting heeft gevonden
De manier waarop ze de pijn die een vrouw met zich meedraagt, op een poster heeft gezet
Mijn moeder heeft jong misbruikt
Zoals alle moeders waar wij vandaan komen
SSI begraaft familieleden
Bij de repass serveren ze Popeyes-kip
Wat weet jij over het zwarte trauma?
F\u0026Ns, kickin' back is een ander genre
Tyler Perry, het gezicht van duizend rappers
Geweld gebruiken om te verhullen wat er werkelijk is gebeurd
Ik weet dat iemand luistert
Regressies uit vorige levens om mijn omstandigheden te kennen
Het is gebaseerd op ervaring
Karma voor karma, mijn gewoonten ongevoelig
Ik zie hoe mijn neef worstelt met verslaving
Dan kijken hoe haar eerstgeborene een miljoen verdiende
En ze zijn allebei van de grid gehaald voor vergeving
Ik offer mezelf op om de genezing te starten en
Shit in mijn gedachten en het is zwaar
Vertel het je in stukjes, want het is veel te zwaar
Mijn diamanten, de choker is zwaar
Meer leven om op aanvraag te geven, ben je er klaar voor?
Wie houdt ze eerlijk zoals wij?
Wie op één lijn zoals wij?
Wie moet ze allemaal genezen? Wij (ons)
Als er niemand is om ons te bellen (ons)
Zeg: "Hydrateer, het is tijd om te genezen"
Veilig, je bent gefrustreerd, dat voel ik
Kruip samen, knoop de vlag vast, roep de troepen, holla terug
Kruip samen, knoop de vlag vast, roep de troepen, holla terug
Ja, ja, ja, ja
(Ooh-ooh-ooh, da-da)
(Ooh-ooh-ooh, da-da)
(Ooh-ooh-ooh, da-da)
Mensen worden overgenomen door dit pijnlichaam (ooh-ooh-ooh, da-da)
Omdat dit energieveld (ooh-ooh-ooh, da-da)
Dat leidt bijna een eigen leven (ooh-ooh-ooh, da-da)
Het moet (ooh-ooh-ooh, da-da), periodiek, zich voeden met meer ongeluk