Meer nummers van Kendrick Lamar
Beschrijving
Producent, componist, tekstschrijver: OKLAMA
Producent: J.LBS
Producent: Soundwave
Mengingenieur: Manny Marroquin
Mengen Tweede ingenieur: Anthony Vilchis
Mengen Tweede machinist: Trey Station
Mengen Tweede ingenieur: Zach Pereyra
Rapvocalist: Kendrick Lamar
Achtergrondzanger: Daniel Koroma
Achtergrondzanger: Valentine Coker
A&R: Brock Korsan
Aand coördinator: Juanita "Niya" Morton voor pgLang
A&R: Kevin Rodriguez voor pgLang
Mastering-ingenieur: Michelle Mancini
Ingenieur: Ray Charles Brown Jr.
Ingenieur: Johnathan Turner
Verteller: Eckhart Tolle
Componist Tekstschrijver: Hykeem Carter
Componist Tekstschrijver: J. Pounds
Componist Tekstschrijver: M. Spears
Songtekst en vertaling
Origineel
If you derive your sense of identity from being a victim
Let's say, bad things were done to you when you were a child
And you develop a sense of self that is based on the bad things that happened to you
You ever seen your mama strung out while you studied division?
Your uncle ever stole from you, day after Christmas?
Seen both of those in the county jail visits
The first and the fifteenth, the only religion
Noodles in the microwave, shark tank tidal wave
Grandma shooting niggas, blood on the highway
Crosses on the dashboard, you just want a platform
I wanna take everything that I ask for
Catch me a body, I'll put that on anybody but my mama
She showing a pattern for certain
I think it's white panties and minimal condoms
My uncle would tell me the shit in the movies could only be magic
This year, I did 43 shows and took it all home to buy him a casket
Jack of all trades, got money out the way, put my heart in the faith, I'm good, love
Cousin in the courts, heard he jumped out the porch
Turn a brick to a Porsche, I'm good, love
Catch us, you know I'm gon' rack up
I need the advance and the equity to match up
The engineer dead if the drive don't back up
These words come from God, you could never outrap us
Nowadays gotta walk cautious, ayy
Nowadays, I'm a new prophet, ayy
Game dead, no autopsy, ayy
City girl with they new hobby, ayy
Catch a body, put the Prada in the ta-da
Nigga 'bout to get some pussy, give me five (give me five)
Gun dirty, got the 30 in the purse, purse
Tight bitch, put a perky in her salad
I gotta pray for the basic
I never seen my niggas bust down faces
Them niggas not tasteless
I only had one chance, I ain't even waste it
Been down on my luck
Been down on my luck when I fa-a-all
I gotta get up
I gotta get back up and ba-a-a-all
R.I.P., under my people, I'm proud of my people, I'm proud of my dawgs
My ex got a Beamer, she want me to see it
I still ain't gon' see it, like, "okay"
I love when they ratchet, I don't do her Patek
I still do the watches the old way
She think I'm conceited, I'm thinkin' 'bout cheatin'
I don't do the flowers or roleplay
Now, how can I fold lookin' at 20 million
This money don't come with a probay
Mama, I said it'd be okay
I got this shit brackin' in four days
Four eyes, four eyes, two eyes
Switch sides, nigga be fresh out
Suicide doors, I suicide, suicide
Lambo' body, who gon' stop me?
Baby Keem is too wild
Function at the tempo
Jesus pieces in the luau
Mr. Morale
Nederlandse vertaling
Als je je identiteitsgevoel ontleent aan het slachtoffer zijn
Laten we zeggen dat er slechte dingen met je zijn gedaan toen je een kind was
En je ontwikkelt een zelfgevoel dat gebaseerd is op de slechte dingen die je zijn overkomen
Heb je je moeder ooit gezien terwijl je divisie studeerde?
Heeft je oom ooit van je gestolen, dag na Kerstmis?
Ik heb ze allebei gezien in de gevangenisbezoeken in de provincie
De eerste en de vijftiende, de enige religie
Noedels in de magnetron, vloedgolf in haaientank
Oma schiet provence, bloed op de snelweg
Kruisjes op het dashboard, je wilt gewoon een platform
Ik wil alles nemen waar ik om vraag
Vang een lichaam voor me, ik doe dat op iedereen behalve mijn moeder
Ze laat zeker een patroon zien
Ik denk dat het een wit slipje is en minimale condooms
Mijn oom vertelde me dat de shit in de films alleen maar magie kon zijn
Dit jaar heb ik 43 shows gedaan en alles mee naar huis genomen om een kist voor hem te kopen
Manusje van alles, kreeg geld uit de weg, legde mijn hart in het geloof: het gaat goed met mij, liefje
Neef van de rechtbank hoorde dat hij uit de veranda sprong
Verander een steen in een Porsche, het gaat goed, lieverd
Vang ons, je weet dat ik ga aan de slag
Ik heb het voorschot en het eigen vermogen nodig om bij elkaar te passen
De ingenieur is dood als de schijf geen back-up maakt
Deze woorden komen van God, je zou ons nooit kunnen overtreffen
Tegenwoordig moet je voorzichtig lopen, ayy
Tegenwoordig ben ik een nieuwe profeet, ayy
Game dood, geen autopsie, ayy
Stadsmeisje met hun nieuwe hobby, ayy
Vang een lichaam, stop de Prada in de ta-da
Nigga wil wat poesje krijgen, geef me er vijf (geef me er vijf)
Pistool vies, ik heb de 30 in de tas, handtas
Strakke trut, doe een pardon in haar salade
Ik moet bidden voor de basis
Ik heb mijn provence nog nooit in hun gezicht zien instorten
Die provence is niet smakeloos
Ik had maar één kans, die laat ik niet eens verspillen
Ik heb pech gehad
Ik had pech toen ik helemaal faalde
Ik moet opstaan
Ik moet weer opstaan en ba-a-a-all
R.I.P., onder mijn volk ben ik trots op mijn volk, ik ben trots op mijn dawgs
Mijn ex heeft een Beamer, ze wil dat ik hem zie
Ik ga het nog steeds niet zien, zoals 'oké'
Ik hou ervan als ze ratelen, ik doe haar Patek niet
Ik maak de horloges nog steeds op de oude manier
Ze denkt dat ik verwaand ben, ik denk aan vreemdgaan
Ik doe niet de bloemen of rollenspel
Hoe kan ik nu folden als ik naar 20 miljoen kijk?
Dit geld komt niet met een probay
Mama, ik zei dat het wel goed zou komen
Ik heb deze shit binnen vier dagen klaar
Vier ogen, vier ogen, twee ogen
Wissel van kant, nigga wees vers
Zelfmoorddeuren, ik zelfmoord, zelfmoord
Lambo' lichaam, wie gaat mij tegenhouden?
Baby Keem is te wild
Functie op het tempo
Jezus stukken in de luau
Meneer Moraal