Meer nummers van Kendrick Lamar
Beschrijving
Producent: De Alchemist
Producent: Emile Haynie
Coproducent: J.LBS
Extra producent: Bekon
Mengingenieur: Derek "MixedbyAli" Ali
Mengingenieur: Cyrus "NOIS" Taghipour
Mengen Tweede ingenieur: Curtis "Sircut" Dag
Mengen Tweede ingenieur: Brandon Blatz
Zanger: Taylor Paige
Componist Tekstschrijver, Rapvocalist: Kendrick Lamar
A&R: Brock Korsan
Aand coördinator: Juanita "Niya" Morton voor pgLang
A&R: Kevin Rodriguez voor pgLang
Opnametechnicus: Ray Charles Brown Jr.
Opnametechnicus: Johnathan Turner
Opname tweede machinist: Logan Haynes
Opname tweede ingenieur: Andrew Boyd
Mastering-ingenieur: Michelle Mancini
Ingenieur: Matt Schaeffer
Opname tweede ingenieur: Brandon Wood
Opname tweede machinist: Tristan Bott
Danser: Freddie Tisdale
Danser: Teddie Tisdale
Verteller: Whitney Alford
Componist Tekstschrijver: Daniel Alan Maman
Componist Tekstschrijver: J. Pounds
Componist Tekstschrijver: Daniel Tannenbaum
Componist Tekstschrijver: G. Peacock
Componist Tekstschrijver: F. Welch
Songtekst en vertaling
Origineel
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh) hold on to each other
(Oh, oh, oh) hold on to each other
(This is what the world sounds like)
Nah, fuck you, nigga (fuck you, bitch)
You got me fucked up
(Fuck you, fuck you)
I swear I'm tired of these emotional-ass
Ungrateful-ass bitches (shut the fuck up)
Unstable-ass, confrontational-ass, dumb bitches
You wanna bring a nigga down, even when I'm tryna do right
We could go our separate ways right now
You could move on with your life (I swear to God)
Fuck you nigga, you love a pity party, I won't show up
Always act like your shit don't stink, motherfucker, grow up
Forever late for shit, won't buy shit, sit around and deny shit (man)
Fuck around on a side bitch, then come fuckin' up my shit
What? Fuckin' up yo' shit? You must be bleedin' and some more shit
Bitch, I don't know shit, fuck yo' feelings
You on some ho shit
See, I don't know why you like playin' mind games with me (mind games? What? Oh, Lord)
Bitch, I ain't slow nor ditsy, I know when you bein' distant
I know when you fake busy (c'mon, dawg)
Get out yo' feelings and miss me with that reverse psychology
Man, bitch, you trippin', who got you that Rollie chain?
And who put that car in my name?
What, you think I'ma kiss yo' ass?
Nah, nigga, you fuckin' lame
You know what? Fuck you, bitch (fuck you, nigga)
Nah, fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
Fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
Nah, fuck you, bitch
Fuck you, bitch (fuck you, nigga)
Fuck you, fuck you, fuck you (fuck you, fuck you)
Fuck you, bitch (fuck you, nigga)
Fuck you, bitch (nah, fuck you)
Wastin' my time and energy tryna be good to you
Lost friends, family, gained more enemies 'cause of you
Bitches starin' at me in Zara, hoes scratchin' my cars up
Shoulda followed my mind in '09 and just moved to Georgia
Oh, what, that's my fault now?
Bitch, you power trippin', or guilt trippin'? (okay)
I held yo' ass down
You just kept me down, that's a big difference (man)
Stressin' myself tryna figure why I'm not good enough
Goin' to church, prayin' for you, searchin' for good in us
Lil' dick-ass nigga that's tryna go big
But you was suckin' this dick though
Well, shit, I shoulda sucked his
What you say?
I shoulda found a bigger dick
Bitch, get the fuck out my face
Oh, what, you mad?
Shut up, bitch, you got me fucked up today, on God
Ah-ha, you mad, lil' feelings is shot
Go text that raggedy bitch and tell her you all that she got
Let her know you packin' yo' shit and gotta move by the first
Man, give me these fuckin' keys, dawg
Give me my keys, I'ma be late for work
Fuck yo' job, today gon' be the day you walk to that bitch
Give me my fuckin' keys
Nah, I liked you parked in that bitch
Give me my keys, bro
On God, you ain't gettin' these keys
Give me my fucking keys
Ah, now you mad at me, I got you hollerin' for nothin'
I do the same when we fuckin'
Act like that pussy ain't loose
I'd rather act like I'm cummin'
I'd rather fuck off the juice
I'd rather fuck on your cousin
Bitch, you said you gon' fuck who?
You heard me, nigga, it's nothing (alright)
You know what? Fuck you, bitch
Fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
No, fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
Fuck you, bitch (fuck you), fuck you, bitch
Fuck you, fuck you, fuck you, fuck you bi- (fuck you, fuck you)
Fuck you bitch, stupid-ass bitch
I don't even know why I fuck with you
I'll be damned if I stuck with you
Changed my number, I'm duckin' you, bitch
Bitch, whatever is comfortable (shit)
This the type of shit couples do?
Shoulda thought about cuffin' you, bitch
Nigga, you dirty and you broke
Ho, you goofy and gullible, fuck you talkin' 'bout?
The insecurities you got, won't mind fuck me
Womanizer, got no affection from yo' mama, I see
Don't speak on my mama, the fuck is yo' problem?
That bitch don't like me anyways
Bitch, she gave you the Honda
And used that shit to throw it in my face
Find it funny you just can't apologize
Egotistic, narcissistic, love your own lies (bro)
See, you the reason why strong women fucked up
Why they say it's a man's world
See, you the reason for Trump (you cryin', yo?)
You the reason, we overlooked, underpaid, under-booked, under shame
If you look, I don't speak (ah)
Then I'm called out my name
I am flawed, I am pained, never yours, I remained
You the reason bitches start fuckin' with bitches when they change
You the reason bitches start callin'
Y'all bitches 'cause y'all useless
You the reason Harvey Weinstein had to see his conclusion
You the reason R. Kelly can't recognize that he's abusive
Man, shut the fuck up, we all know you still playin' his music
Said I'm tired of these emotional-ass, ungrateful-ass bitches
Fake innocent, fake feminist, stop pretendin'
Y'all sentiments ain't realer than what you defendin'
It's a split decision, broads like you and real victims (there he go, shut the fuck up, look at you, look at you)
Let's talk the truth (okay), women in general just can't get along (explain, nigga)
Hmm, when Tash got a man, you didn't pick up the phone (explain, nigga)
Uh, uh, when Nate got a job, you said you stayin' home (explain?)
Why R\u0026B bitches don't feature on each other songs then?
What the fuck is you talkin' 'bout?
Never mind bitch, I'm walkin' out
Whatever, nigga, I'm off you now
Yo' evil ass kept me well in doubt
Pussy nigga, best watch your mouth
Pussy and mouth is all you got
Lay this pussy back on the couch
Doggie style, then you get on top
Fuck me, nigga (I'ma fuck you, bitch)
Nah, fuck me, nigga fuck me (I'ma fuck you, bitch)
Nah, fuck you, fuck me (you playin', man)
Fuck me
Nah, you playin'
(Stop tap-dancing around the conversation)
Nederlandse vertaling
(O, o, o)
(O, o, o, o)
(Oh, oh, oh) houd elkaar vast
(Oh, oh, oh) houd elkaar vast
(Zo klinkt de wereld)
Nee, fuck you, nigga (fuck you, bitch)
Je hebt me in de war gebracht
(Fuck jou, fuck jou)
Ik zweer dat ik deze emotionele klootzakken beu ben
Ondankbare teven (hou je mond)
Instabiele, confronterende, domme bitches
Je wilt een neger neerhalen, zelfs als ik probeer het goede te doen
We zouden nu onze eigen weg kunnen gaan
Je zou verder kunnen gaan met je leven (ik zweer bij God)
Fuck you nigga, jij houdt van een medelijdenfeestje, ik kom niet opdagen
Doe altijd alsof je stront niet stinkt, klootzak, word volwassen
Voor altijd te laat voor shit, koop geen shit, blijf zitten en ontken shit (man)
Rot op met een zijslet, en kom dan mijn rotzooi verpesten
Wat? Ben je aan het rotzooien? Je moet bloeden en nog meer rotzooi
Bitch, ik weet het niet, fuck je gevoelens
Jij bent bezig met wat rotzooi
Kijk, ik weet niet waarom je graag hersenspelletjes met mij speelt (denkspelletjes? Wat? Oh, Heer)
Bitch, ik ben niet traag of slordig, ik weet wanneer je afstandelijk bent
Ik weet wanneer je nep bezig bent (kom op, dawg)
Ga weg met je gevoelens en mis me met die omgekeerde psychologie
Man, teef, jij struikelt, wie heeft die Rollie-ketting voor je?
En wie heeft die auto op mijn naam gezet?
Wat, denk je dat ik je kont ga kussen?
Nee, nigga, jij verdomde lamme
Weet je wat? Fuck you, bitch (fuck you, nigga)
Nee, neuk je, teef (nah, neuk je, nigga)
Fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
Nee, fuck you, teef
Fuck you, bitch (fuck you, nigga)
Neuk je, neuk je, neuk je (neuk je, neuk je)
Fuck you, bitch (fuck you, nigga)
Fuck you, bitch (nah, fuck you)
Ik verspil mijn tijd en energie om goed voor je te zijn
Ik heb vrienden en familie verloren, en heb nog meer vijanden gekregen dankzij jou
Teven staren naar mij in Zara, schoffels krabben mijn auto's
Shoulda volgde mijn gedachten in '09 en verhuisde net naar Georgië
Oh, wat, is dat nu mijn schuld?
Bitch, jij macht trippin', of schuldgevoel trippin'? (oké)
Ik hield je kont naar beneden
Je hield me gewoon tegen, dat is een groot verschil (man)
Ik stress mezelf, probeer erachter te komen waarom ik niet goed genoeg ben
Ik ga naar de kerk, bid voor je, zoek naar het goede in ons
Kleine lul-kont nigga die groot wil worden
Maar je was wel aan deze lul aan het zuigen
Nou, shit, ik had op de zijne moeten zuigen
Wat zeg je?
Ik had een grotere lul moeten vinden
Bitch, ga verdomme uit mijn gezicht
Oh, wat, ben je boos?
Hou je mond, trut, je hebt me vandaag verpest, op God
Ah-ha, jij gekke, kleine gevoelens zijn neergeschoten
Ga die haveloze trut een sms sturen en vertel haar alles wat ze heeft
Laat haar weten dat je je spullen inpakt en als eerste langs moet gaan
Man, geef me deze verdomde sleutels, kerel
Geef me mijn sleutels, ik kom te laat op mijn werk
Fuck you job, vandaag zal de dag zijn dat je naar die teef loopt
Geef me mijn verdomde sleutels
Nee, ik vond het leuk dat je in die teef geparkeerd stond
Geef me mijn sleutels, broer
Godzijdank, je krijgt deze sleutels niet
Geef me mijn verdomde sleutels
Ah, nu ben je boos op mij, ik laat je voor niets schreeuwen
Ik doe hetzelfde als we neuken
Doe alsof dat poesje niet los zit
Ik doe liever alsof ik klaarkom
Ik zou het sap liever weggooien
Ik neuk liever met je neef
Bitch, je zei dat je met wie zou neuken?
Je hebt me gehoord, nigga, het is niets (oké)
Weet je wat? Fuck you, teef
Fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
Nee, fuck you, bitch (nah, fuck you, nigga)
Fuck you, bitch (fuck you), fuck you, bitch
Fuck you, fuck you, fuck you, fuck you bi- (fuck you, fuck you)
Fuck you bitch, stomme bitch
Ik weet niet eens waarom ik met je neuk
Ik zal verdoemd zijn als ik bij je blijf
Ik heb mijn nummer veranderd, ik ontwijk je, teef
Bitch, wat maar comfortabel is (shit)
Is dit het soort shit dat koppels doen?
Ik had erover moeten nadenken om je in de boeien te slaan, trut
Nigga, je bent vies en blut
Ho, jij maf en goedgelovige, fuck you talkin' 'bout?
De onzekerheden die je hebt, vind het niet erg om me te neuken
Womanizer, heb geen genegenheid van je moeder, zie ik
Praat niet over mijn moeder, verdomme is jouw probleem?
Dat wijf vindt mij toch niet leuk
Bitch, ze heeft je de Honda gegeven
En gebruikte die shit om het in mijn gezicht te gooien
Vind het grappig dat je je gewoon niet kunt verontschuldigen
Egoïstisch, narcistisch, hou van je eigen leugens (bro)
Kijk, jij bent de reden waarom sterke vrouwen het verklootten
Waarom ze zeggen dat het een mannenwereld is
Zie je, jij bent de reden voor Trump (je huilt, yo?)
Jij bent de reden dat we het over het hoofd hebben gezien, onderbetaald, ondergeboekt, onder schaamte
Als je kijkt, spreek ik niet (ah)
Dan wordt mijn naam geroepen
Ik ben gebrekkig, ik heb pijn, nooit de jouwe, ik ben gebleven
Jij bent de reden dat teven met teven beginnen te neuken als ze veranderen
Jij bent de reden dat teven beginnen te bellen
Jullie teven, want jullie zijn allemaal nutteloos
Jij bent de reden waarom Harvey Weinstein zijn conclusie moest zien
Jij bent de reden dat R. Kelly niet kan inzien dat hij misbruik maakt
Man, hou je mond, we weten allemaal dat je nog steeds zijn muziek speelt
Zei dat ik die emotionele, ondankbare teven beu ben
Nep-onschuldig, nep-feminist, stop met doen alsof
Jullie gevoelens zijn niet reëler dan wat je verdedigt
Het is een gedeelde beslissing, meiden zoals jij en echte slachtoffers (daar gaat hij, hou je bek, kijk naar jou, kijk naar jou)
Laten we de waarheid zeggen (oké), vrouwen kunnen over het algemeen niet met elkaar overweg (leg uit, nigga)
Hmm, toen Tash een man kreeg, nam je de telefoon niet op (leg uit, nigga)
Toen Nate een baan kreeg, zei je dat je thuis bleef (leg uit?)
Waarom staan R\u0026B bitches dan niet op elkaars nummers?
Waar heb je het verdomme over?
Maakt niet uit, teef, ik loop naar buiten
Wat dan ook, nigga, ik ben nu bij je weg
Je slechte reet zorgde ervoor dat ik in twijfel bleef
Kutje nigga, let maar op je mond
Kut en mond is alles wat je hebt
Leg dit poesje terug op de bank
Op zijn hondjes, dan kom jij bovenaan
Neuk mij, nigga (ik neuk jou, teef)
Nee, neuk mij, nigga neuk mij (ik neuk jou, teef)
Nee, neuk jou, neuk mij (je speelt, man)
Neuk mij
Nee, jij speelt
(Stop met tapdansen tijdens het gesprek)