Meer nummers van DEBBY FRIDAY
Beschrijving
Producent: DEBBY VRIJDAG
Producent, opnametechnicus: Darcy Baylis
Mixer: Alex Gamble
Assistent mengingenieur: Taylor Finnigan
Masteringingenieur: Levi Seitz
Meeslepende masteringingenieur: Doug McKendrick
Componist, tekstschrijver: DEBBY FRIDAY
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm fading
It's hard to know just what you like
Did I get it wrong or right?
Did I give you ride or die?
I'm fading
Call your name a hundred times
You got me going out my mind
And I don't know what else to try
I'm fading
You turn me around
Your head's in the clouds
Now we're going down
Don't know where to start
You took it too far
But I see your heart
Yeah, I see your heart
Even though I'm fading
Yeah, I see your heart
No more shots tonight baby
No more lime in that Dussé
No more afters, it's Tuesday
Fuck you mean the party's in the east end?
I'm just tryna party for the weekend
Baby, put the drink down - you tweaking
Oh, you feeling out there and wavy now?
Can't see straight 'cause it's hazy now
And I'm crazy now
'Til tomorrow then it's a 180 now
Can't you see that I got you?
You my day one, my part two
Remember those nights in Alberta?
Top down, on the hood of the Porsche?
You my lover, my rider
I'm your star, I'm your lighter
You turn me around
Your head's in the clouds
Now we're going down
Don't know where to start
You took it too far
But I see your heart
Yeah, I see your heart
Even though I'm fading
Yeah, I see your heart
Yeah, I see your heart
Even though I'm fading
Yeah, I see your heart
Yeah, I see your heart
Yeah, I see your heart
Even though I'm fading
Yeah, I see your heart
Nederlandse vertaling
Ik vervaag
Het is moeilijk om te weten wat je precies leuk vindt
Heb ik het verkeerd of goed begrepen?
Heb ik je een lift gegeven of ben ik gestorven?
Ik vervaag
Roep je naam honderd keer
Je liet me uit mijn gedachten gaan
En ik weet niet wat ik nog meer moet proberen
Ik vervaag
Jij draait mij om
Je hoofd zit in de wolken
Nu gaan we naar beneden
Ik weet niet waar ik moet beginnen
Je ging te ver
Maar ik zie je hart
Ja, ik zie je hart
Ook al vervaag ik
Ja, ik zie je hart
Geen injecties meer vanavond schat
Geen kalk meer in die Dussé
Geen afters meer, het is dinsdag
Fuck, je bedoelt dat het feest aan de oostkant is?
Ik probeer gewoon een feestje te geven dit weekend
Schat, zet het drankje neer, jij bent aan het tweaken
Oh, voel je je nu buiten en golvend?
Ik kan niet goed zien omdat het nu wazig is
En ik ben nu gek
'Tot morgen, dan is het nu 180
Zie je niet dat ik je te pakken heb?
Jij mijn dag één, mijn deel twee
Herinner je je die nachten in Alberta nog?
Van boven naar beneden, op de motorkap van de Porsche?
Jij mijn geliefde, mijn ruiter
Ik ben je ster, ik ben je aansteker
Jij draait mij om
Je hoofd zit in de wolken
Nu gaan we naar beneden
Ik weet niet waar ik moet beginnen
Je ging te ver
Maar ik zie je hart
Ja, ik zie je hart
Ook al vervaag ik
Ja, ik zie je hart
Ja, ik zie je hart
Ook al vervaag ik
Ja, ik zie je hart
Ja, ik zie je hart
Ja, ik zie je hart
Ook al vervaag ik
Ja, ik zie je hart