Meer nummers van Ozzy Osbourne
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: John Osbourne
Componist, tekstschrijver: Andrew Wotman
Drums, componist, tekstschrijver: Chad Smith
Bas, componist, tekstschrijver: Duff McKagan
Synthesizer, assistent-ingenieur: Caesar Edmunds
Koor, gitaar, keyboards, producer: Andrew Watt
Toetsenborden: Charlie Puth
Componist, tekstschrijver: Ali Tamposi
Achtergrondzang: Lucius
Koor, strijkers: Will Malone
Strijkers, viool: Perry Montague-Mason
Viool: Tom Pigott-Smith
Viool: Boguslaw Kostecki
Viool: Steve Morris
Viool: Mark Berrow Gaby Lester
Viool: Jackie Hartley
Viool: Patrick Kiernan
Viool: Chris Tombling
Viool: John Bradbury
Viool: Everton Nelson
Viool: Debbie Widdup
Viool: Lizzie Ball
Viool: Dorina Markoff
Altviool: Peter Lale
Altviool: Julia Knight
Altviool: Sue Dench
Altviool: Andy Parker
Cello: Ian Burge
Cello: Vicky Matthews
Cello: Chris Worsey
Cello: Nick Cooper
Contrabas: Stacey Watton
Contrabas: Richard Pryce
Snaren: Amy Stewart
Koor: London Voices
Koor: Ben Parry
Koor: Terry Edwards
Sopraan: Sara Davey
Sopraan: Grace Davidson
Sopraan: Sarah Eyden
Sopraan: Joanna Forbes L'Estrange
Alt: Hannah Cooke
Alt: Amy Lyddon
Alt: Jo Marshall
Alt: Clara Sanabras
Tenor: John Bowen
Tenor: Richard Eteson
Tenor: Christopher Hann
Tenor: Gareth Treseder
Baszang: Michael Dore
Baszang: John Evanson
Baszang: Nicholas Garrett
Baszang: Peter Snipp
Ingenieur: Paul Lamalfa
Ingenieur: Andrew Dudman
Assistent-ingenieur: George Oulton
Assistent-ingenieur: Matt Jones
Mengingenieur: Alan Moulder
Assistent-ingenieur: Tom Herbert
Songtekst en vertaling
Origineel
Pray for me Father, for I know not what I do
I am the monster, yeah you must have read the news
Don't know how it started, but I know just how it ends
Pray for me Father, 'cause I'm runnin' out of friends
I'm runnin' out of time forever
I know I'm someone that they won't remember
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be a long and lonely night (ah-ah-ah)
Tomorrow is my last goodbye (ah-oh-oh-oh)
So I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be the longest of my life (ah-ah-ah)
I gotta tell a million lies (ah-oh-oh-oh)
But I'll be holy for tonight (holy for tonight)
What will I think of when I speak my final words?
What will it feel like? And I wonder if it hurts
I've just got a mile and I can taste the kiss of death
What will I think of when I take my final breath?
I'm runnin' out of time forever
I know I'm someone that they won't remember
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be a long and lonely night (ah-ah-ah)
Tomorrow is my last goodbye (ah-oh-oh-oh)
So I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be the longest of my life (ah-ah-ah)
I gotta tell a million lies (ah-oh-oh-oh)
But I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be a long and lonely night (ah-ah-ah)
Tomorrow is my last goodbye (ah-oh-oh-oh)
So I'll be holy for tonight (holy for tonight)
It's gonna be a lonely night (ah-ah)
It's gonna be the longest of my life (ah-ah-ah)
I gotta tell a million lies (ah-oh-oh-oh)
But I'll be holy for tonight (holy for tonight)
Alright
Alright
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Tonight (lonely night)
It's gonna be a lonely night (lonely night)
Alright (night, night, night, night, night, night)
It's gonna be a lonely night
Alright
Nederlandse vertaling
Bid voor mij Vader, want ik weet niet wat ik doe
Ik ben het monster, ja, je moet het nieuws gelezen hebben
Ik weet niet hoe het begon, maar ik weet wel hoe het eindigt
Bid voor mij Vader, want ik heb bijna geen vrienden meer
Ik kom voor altijd tijd tekort
Ik weet dat ik iemand ben die ze zich niet zullen herinneren
Het wordt een eenzame nacht (ah-ah)
Het wordt een lange en eenzame nacht (ah-ah-ah)
Morgen is mijn laatste afscheid (ah-oh-oh-oh)
Dus ik zal heilig zijn voor vanavond (heilig voor vanavond)
Het wordt een eenzame nacht (ah-ah)
Het wordt de langste van mijn leven (ah-ah-ah)
Ik moet een miljoen leugens vertellen (ah-oh-oh-oh)
Maar ik zal heilig zijn voor vanavond (heilig voor vanavond)
Waar zal ik aan denken als ik mijn laatste woorden uitspreek?
Hoe zal het voelen? En ik vraag me af of het pijn doet
Ik heb nog maar een kilometer en ik kan de kus des doods proeven
Waar zal ik aan denken als ik mijn laatste adem uitblaas?
Ik kom voor altijd tijd tekort
Ik weet dat ik iemand ben die ze zich niet zullen herinneren
Het wordt een eenzame nacht (ah-ah)
Het wordt een lange en eenzame nacht (ah-ah-ah)
Morgen is mijn laatste afscheid (ah-oh-oh-oh)
Dus ik zal heilig zijn voor vanavond (heilig voor vanavond)
Het wordt een eenzame nacht (ah-ah)
Het wordt de langste van mijn leven (ah-ah-ah)
Ik moet een miljoen leugens vertellen (ah-oh-oh-oh)
Maar ik zal heilig zijn voor vanavond (heilig voor vanavond)
Het wordt een eenzame nacht (ah-ah)
Het wordt een lange en eenzame nacht (ah-ah-ah)
Morgen is mijn laatste afscheid (ah-oh-oh-oh)
Dus ik zal heilig zijn voor vanavond (heilig voor vanavond)
Het wordt een eenzame nacht (ah-ah)
Het wordt de langste van mijn leven (ah-ah-ah)
Ik moet een miljoen leugens vertellen (ah-oh-oh-oh)
Maar ik zal heilig zijn voor vanavond (heilig voor vanavond)
Oké
Oké
Het wordt een eenzame nacht (eenzame nacht)
Vanavond (eenzame nacht)
Het wordt een eenzame nacht (eenzame nacht)
Oké (nacht, nacht, nacht, nacht, nacht, nacht)
Het wordt een eenzame nacht
Oké