Meer nummers van Ozzy Osbourne
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: John Osbourne
Achtergrondzang, gitaar, keyboards, zang, producer: Andrew Watt
Componist, tekstschrijver: Andrew Wotman
Alle instrumenten, keyboards, extra studioproducent: Happy Perez
Drums, componist, tekstschrijver: Chad Smith
Gitaar: Tom Morello
Gitaar: Charlie Schein
Bas, componist, tekstschrijver: Duff McKagan
Zang, componist, tekstschrijver: Ali Tamposi
Alle instrumenten, assistent-ingenieur: Caesar Edmunds
Ingenieur: Paul Lamalfa
Mengingenieur: Alan Moulder
Assistent-ingenieur: Tom Herbert
Songtekst en vertaling
Origineel
Their colors are blinding me again (I don't belong here)
The skyline is bleeding black and red (How did they get here)
How long, how long, have they been living in my head
How long, how long, we bite our tongues and play pretend
They want us, they need us
They might just try to eat us
They'll greet us, deceive us
Say, "Take us to your leader"
Everybody wants them, until we meet them
Everybody wants them (It's the end)
Scary little green men, do you believe in
Scary little green men (It's the end)
They're hiding amongst us everywhere (They don't belong here)
They're silent, they may be violent, I don't care (I don't belong here)
How long, how long, have they been living in my head
How long, how long, we bite our tongues and play pretend
They want us, they need us
They might just try to eat us
They'll greet us, deceive us
Say: "Take us to your leader"
Everybody wants them, until we meet them
Everybody wants them (It's the end)
Scary little green men, do you believe in
Scary little green men (It's the end)
Men on the moon, won't you tell us the truth
Is there anyone out there?
Feeding us lies as we look to the skies
Is there anyone out there now
Take me to your leader
We come in peace
I'm human safe
Everybody wants them, until we meet them
Everybody wants them (It's the end)
Scary little green men, do you believe in
Scary little green men (It's the end)
Men on the moon, won't you tell us the truth
Is there anyone out there
Feeding us lies as we look to the skies
Is there anyone out there now
Look up to the skies
Is there anyone out there now
Ah-ah-ah-ah-ah
Scary little green men, do you believe in
Scary little green men (It's the end)
Scary little green men, do you believe in
Scary little green men (It's the end)
We will not kill, we want to come in peace
Don't worry, we are here, friend
That's cool
Nederlandse vertaling
Hun kleuren verblinden me weer (ik hoor hier niet)
De skyline bloedt zwart en rood (hoe zijn ze hier gekomen)
Hoe lang, hoe lang leven ze al in mijn hoofd
Hoe lang, hoe lang bijten we op onze tong en doen alsof
Ze willen ons, ze hebben ons nodig
Misschien proberen ze ons wel op te eten
Ze zullen ons begroeten, ons bedriegen
Zeg: "Breng ons naar uw leider"
Iedereen wil ze, totdat we ze ontmoeten
Iedereen wil ze (het is het einde)
Enge kleine groene mannetjes, geloof jij erin?
Enge kleine groene mannetjes (Het is het einde)
Ze verstoppen zich overal onder ons (ze horen hier niet)
Ze zijn stil, ze kunnen gewelddadig zijn, het kan me niet schelen (ik hoor hier niet)
Hoe lang, hoe lang leven ze al in mijn hoofd
Hoe lang, hoe lang bijten we op onze tong en doen alsof
Ze willen ons, ze hebben ons nodig
Misschien proberen ze ons wel op te eten
Ze zullen ons begroeten, ons bedriegen
Zeg: "Breng ons naar uw leider"
Iedereen wil ze, totdat we ze ontmoeten
Iedereen wil ze (het is het einde)
Enge kleine groene mannetjes, geloof jij erin?
Enge kleine groene mannetjes (Het is het einde)
Mannen op de maan, willen jullie ons niet de waarheid vertellen?
Is er iemand daarbuiten?
Het voedt ons met leugens terwijl we naar de lucht kijken
Is er nu iemand daar
Breng me naar je leider
Wij komen in vrede
Ik ben mensveilig
Iedereen wil ze, totdat we ze ontmoeten
Iedereen wil ze (het is het einde)
Enge kleine groene mannetjes, geloof jij erin?
Enge kleine groene mannetjes (Het is het einde)
Mannen op de maan, willen jullie ons niet de waarheid vertellen?
Is er iemand daar?
Het voedt ons met leugens terwijl we naar de lucht kijken
Is er nu iemand daar
Kijk omhoog naar de lucht
Is er nu iemand daar
Ah-ah-ah-ah-ah
Enge kleine groene mannetjes, geloof jij erin?
Enge kleine groene mannetjes (Het is het einde)
Enge kleine groene mannetjes, geloof jij erin?
Enge kleine groene mannetjes (Het is het einde)
We zullen niet doden, we willen in vrede komen
Maak je geen zorgen, we zijn er, vriend
Dat is cool