Meer nummers van Ozzy Osbourne
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: John Osbourne
Componist, tekstschrijver: Andrew Wotman
Drums, componist, tekstschrijver: Chad Smith
Achtergrondzang, gitaar, keyboards, producer: Andrew Watt
Toetsenborden: Charlie Puth
Bas, componist, tekstschrijver: Duff McKagan
Synthesizer, assistent-ingenieur: Caesar Edmunds
Componist, tekstschrijver: Ali Tamposi
Ingenieur: Paul Lamalfa
Mengingenieur: Alan Moulder
Assistent-ingenieur: Tom Herbert
Songtekst en vertaling
Origineel
I was standing at the edge
Looking down at myself as a child
And he looked back at me
Crying tears of defeat from his eyes
He said, "I know all the lies
That you hide behind every fake smile
All my life
I've been living in yesterday
All my life
A dollar short, and a day too late
I was standing at the edge
Looking down at the drink in my hand
And it looked back at me, saying
I've been drier than dirt
Dragging all of my thoughts
Through the quicksand
Now I'm quenching my thirst
And I'm running like
All my life
I've been living in yesterday
All my life
A dollar short and a day too late
Heaven can take me
But no one can save me from hell again
You'll never erase me
I'm back on the road again
All my life
I've been living in yesterday
All my life
A dollar short, and a day too late
All my life
All my life
Nederlandse vertaling
Ik stond aan de rand
Ik kijk neer op mezelf als kind
En hij keek weer naar mij
Tranen van nederlaag uit zijn ogen
Hij zei: "Ik ken alle leugens
Dat je je verschuilt achter elke valse glimlach
Mijn hele leven
Ik heb gisteren gewoond
Mijn hele leven
Een dollar te kort en een dag te laat
Ik stond aan de rand
Ik kijk naar het drankje in mijn hand
En het keek naar mij terug en zei:
Ik ben droger dan vuil geweest
Al mijn gedachten verslepen
Door het drijfzand
Nu les ik mijn dorst
En ik ren als
Mijn hele leven
Ik heb gisteren gewoond
Mijn hele leven
Een dollar tekort en een dag te laat
De hemel kan mij pakken
Maar niemand kan mij nog een keer van de hel redden
Je zult mij nooit uitwissen
Ik ben weer op pad
Mijn hele leven
Ik heb gisteren gewoond
Mijn hele leven
Een dollar tekort, en een dag te laat
Mijn hele leven
Mijn hele leven