Meer nummers van Ozzy Osbourne
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: John Osbourne
Drums, componist, tekstschrijver: Chad Smith
Componist, tekstschrijver: Andrew Wotman
Bas, componist, tekstschrijver: Duff McKagan
Toetsenborden: Charlie Puth
Achtergrondzang, gitaar, producer: Andrew Watt
Gitaar: Slash
Achtergrondzang: Holly Laessig
Achtergrondzang: Jess Wolfe
Koor: London Voices
Koormeester: Ben Parry
Koormeester: Terry Edwards
Sopraan: Sara Davey
Sopraan: Grace Davidson
Sopraan: Sarah Eyden
Sopraan: Joanna Forbes L'Estrange
Alt: Hannah Cooke
Alt: Amy Lyddon
Alt: Jo Marshall
Alt: Clara Sanabras
Tenor: John Bowen
Tenor: Richard Eteson
Tenor: Christopher Hann
Tenor: Gareth Treseder
Bas: Michael Doré
Bas: John Evanson
Bas: Nicholas Garrett
Bas: Peter Snipp
Mengingenieur: Alan Moulder
Assistent-ingenieur: Caesar Edmunds
Assistent-ingenieur: Tom Herbert
Ingenieur: Paul Lamalfa
Coördinator: Andrew "Schwifty" Luftman
Coördinator: Zvi "Angry Beard Man" Edelman
Coördinator: Sarah "Goodie Bag" Shelton
Coördinator: Drew "Grey Poupon" Salamunovich Salamunovich
Songtekst en vertaling
Origineel
Alright now
Come on now
You're flying higher than a kite tonight
You've took the hit and now you feel alright
Your dance be death so we must celebrate
I'll make you scream, I'll make you defecate (Huh!)
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
I'll make you lie, I'll make you steal and kill
I'll make you crawl until your final thrill
Enjoy the ride I'll plant my bitter seed
You'll kill yourself and I will watch you bleed (Huh!)
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Ah, ah, ah!
Straight to hell tonight
Ah, ah!
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Something is missing and you don't know why
Deeper in the darkness you will hide
Alright now
Alright now
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Straight to hell tonight
We're going straight to hell, straight to hell tonight
Nederlandse vertaling
Oké nu
Kom op nu
Je vliegt vanavond hoger dan een vlieger
Je hebt de klap opgevangen en nu voel je je goed
Jouw dans is de dood, dus we moeten het vieren
Ik zal je laten schreeuwen, ik zal je laten poepen (Huh!)
Vanavond meteen naar de hel
We gaan regelrecht naar de hel, regelrecht naar de hel vanavond
Ik laat je liegen, ik laat je stelen en moorden
Ik laat je kruipen tot je laatste sensatie
Geniet van de rit. Ik plant mijn bittere zaadje
Je pleegt zelfmoord en ik zal je zien bloeden (Huh!)
Vanavond meteen naar de hel
We gaan regelrecht naar de hel, regelrecht naar de hel vanavond
Ach, ach, ah!
Vanavond meteen naar de hel
Ach, ach!
We gaan regelrecht naar de hel, regelrecht naar de hel vanavond
Er ontbreekt iets en je weet niet waarom
Dieper in de duisternis zul je je verstoppen
Oké nu
Oké nu
Vanavond meteen naar de hel
We gaan regelrecht naar de hel, regelrecht naar de hel vanavond
Vanavond meteen naar de hel
We gaan regelrecht naar de hel, regelrecht naar de hel vanavond