Meer nummers van Miley Cyrus
Beschrijving
Componist, tekstschrijver: Justin Tranter
Bas, basgitaar, drummachine, drums, gitaar, synthesizer, zang, producer: Kid Harpoon
Componist, tekstschrijver: Thomas Hull
Basgitaar, drummachine, synthesizer, zang, componist, tekstschrijver, producer: Tyler Johnson
Hoorn: Ivan Jackson
Ingenieur: Brian Rajaratnam
Mengingenieur: Mark "Spike" Stent
Assistent-ingenieur: Matt Wolach
Masteringingenieur: Joe LaPorta
Songtekst en vertaling
Origineel
I got a new dress just to meet you downtown
Can you walk me through the park just to show it off?
I can pull my hair back in that tight way that you like
If you wrap me in your arms and never stop
Heart beats so loud that it's drownin' me out
Livin' in an April shower
You're pourin' down, baby, drown me out (ooh-ooh, ooh)
You're just like a river (ooh-ooh, ooh)
You're just like a river (ooh-ooh, ooh)
You go on forever
You're just like a river
Blowin' bubbles in the bath, I can't stop from thinkin' lately
You could be the one, have the honor of my babies
Hope they have your eyes and that crooked smile
Was a desert 'fore I met you, I was in a drought
Heart beats so loud that it's drownin' me out
Livin' in an April shower
You're pourin' down, baby, drown me out (ooh-ooh, ooh)
You're just like a river (ooh-ooh, ooh)
You're just like a river (ooh-ooh, ooh)
You go on forever
You're just like a river
You're never runnin' dry
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
I feel you everywhere
Your face is all in my hair (hair)
Covered up in your sweat
It turns me on that you care, baby
Your love, it flows just like a river
You're just like a river (that's what you are)
You're just like a river (that's what you are)
You're just like a river (that's what you are)
You're just like a river
You're just like a river (heart beats so loud that it's drownin' me out)
You're just like a river (livin' in an April shower)
You go on forever (you're pourin' down, baby, drown me out)
You're just like a river
Nederlandse vertaling
Ik heb een nieuwe jurk gekregen, speciaal om je in de stad te ontmoeten
Kun je me door het park laten lopen, gewoon om ermee te pronken?
Ik kan mijn haar zo strak naar achteren trekken als jij wilt
Als je mij in je armen sluit en nooit stopt
Het hart klopt zo luid dat het me verdrinkt
Leven in een aprilbui
Je stort neer, schat, overstem me (ooh-ooh, ooh)
Je bent net een rivier (ooh-ooh, ooh)
Je bent net een rivier (ooh-ooh, ooh)
Je gaat voor altijd door
Je bent net een rivier
Bellen blazen in het bad, ik kan de laatste tijd niet stoppen met nadenken
Jij zou degene kunnen zijn, de eer hebben van mijn baby's
Ik hoop dat ze jouw ogen hebben en die scheve glimlach
Het was een woestijn. Voordat ik jou ontmoette, verkeerde ik in een droogte
Het hart klopt zo luid dat het me verdrinkt
Leven in een aprilbui
Je stort neer, schat, overstem me (ooh-ooh, ooh)
Je bent net een rivier (ooh-ooh, ooh)
Je bent net een rivier (ooh-ooh, ooh)
Je gaat voor altijd door
Je bent net een rivier
Je staat nooit droog
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ik voel je overal
Je gezicht zit helemaal in mijn haar (haar)
Bedekt met je zweet
Het windt me op dat het je iets kan schelen, schat
Jouw liefde, het stroomt net als een rivier
Je bent net een rivier (dat is wat je bent)
Je bent net een rivier (dat is wat je bent)
Je bent net een rivier (dat is wat je bent)
Je bent net een rivier
Je bent net een rivier (hart klopt zo hard dat het me verdrinkt)
Je bent net een rivier (levend in een aprilbui)
Je gaat voor altijd door (je stort neer, schat, overstem me)
Je bent net een rivier