Meer nummers van Vedo
Beschrijving
Hoofdartiest: Vedo
Producent: Kid Class
Producent: Bobby Keyz
Componist Tekstschrijver: Wilbart “VEDO” McCoy III
Componist Tekstschrijver: Anthony Michael Wyley
Componist Tekstschrijver: Robert D Reese
Songtekst en vertaling
Origineel
Yeah
You know what they say
It don't feel good, do it?
What goes around come back around, damn
That's right
It's Vedo, baby
Usually, I don't circle back after I leave
But lately something has come over me
I keep replaying all these memories, like a symphony
Chemistry, could it be my mind is playing tricks on me?
My mama told me one day I'm gon' see
That it's some chicks out here that's cold as me, I didn't believe
I think I done had one too many tequila
She walked in with another nigga like I didn't just leave her
I know I ain't supposed to trip, can't be acting like a simp
But it's like she just hit her lick and then she dipped, goddamn
She said "What you doing?" I said "I'm feeling you"
She said she got to go to work, "What you finna do?"
She tryna spin me off, soon as she got off
Shawty acting like she got somewhere to be
She pulled a me on me (Pulled a me on me)
Cold like thirty-two degrees (So cold, she might freeze)
Know I'm supposed to keep it G
At the same time feeding me the same lies
I know you fuckin' lying (That ain't right)
She pulled a me on me
Sittin' in the section, bottles poppin' et cetera
Tryin' hard not to text her
'Cause she might try to act like she don't know
And I ain't tryna get embarrassed by no
(Damn, I ain't said that before)
Yeah, I thought I put it down (Yeah)
, We went a couple rounds (God damn)
I had her climbing up the walls, took her to pound town
Well, I guess this what I get for playing with these women
She out here on demon time, now I'm in my feelings (Woo)
I think I done had one too many tequila (One too many)
She walked in with another nigga like
I didn't just leave her (Oh, hell nah)
I know I ain't supposed to trip (Oh, no)
, Can't be acting like a simp (Oh, no)
But it's like she just hit her lick and then she dipped, goddamn
She said "What you doing?" (Hey, hey)
I said "I'm feeling you" (Feeling you)
She said she got to go to work, "What you finna do?" (I know you did)
She tryna spin me off (Spin me off)
, Soon as she got off (She got off)
Shawty acting like she got somewhere to be (Yeah, yeah)
She pulled a me on me (She pulled a me on me)
Cold like thirty-two degrees (You so cold, you so cold, girl)
Know I'm supposed to keep it G (Yeah)
At the same time feeding me the same lies (Why you do that?)
I know you fuckin' lying (That ain't right)
She pulled a me on me
Nederlandse vertaling
Ja
Je weet wat ze zeggen
Het voelt niet goed, toch?
Wat rondgaat, komt terug, verdomme
Dat klopt
Het is Vedo, schatje
Normaal gesproken keer ik niet terug nadat ik ben weggegaan
Maar de laatste tijd is er iets over mij gekomen
Ik blijf al deze herinneringen herhalen, als een symfonie
Chemie, kan het zijn dat mijn geest mij voor de gek houdt?
Mijn moeder vertelde me dat ik op een dag zou gaan kijken
Dat er hier een paar meiden zijn die net zo koud zijn als ik, geloofde ik niet
Ik denk dat ik één tequila te veel heb gehad
Ze kwam binnen met een andere neger, alsof ik haar niet zomaar verliet
Ik weet dat het niet de bedoeling is dat ik struikel, en dat ik me niet als een idioot kan gedragen
Maar het is alsof ze gewoon op haar lik heeft geslagen en toen is ze ondergedompeld, verdomme
Ze zei: "Wat ben je aan het doen?" Ik zei: 'Ik voel je'
Ze zei dat ze naar haar werk moest. 'Wat ga je doen?'
Ze probeert me af te draaien zodra ze uitstapt
Shawty doet alsof ze ergens moet zijn
Ze trok een mij aan mij (Trok een mij aan mij)
Koud als tweeëndertig graden (zo koud dat ze zou kunnen bevriezen)
Weet dat ik het moet houden G
Tegelijkertijd voedt het mij dezelfde leugens
Ik weet dat je verdomd liegt (dat klopt niet)
Ze trok een mij tegen mij aan
Zit in de afdeling, flessen knallen enzovoort
Ik doe mijn best om haar niet te sms'en
Omdat ze misschien probeert te doen alsof ze het niet weet
En ik ga me niet schamen voor nee
(Verdomd, dat heb ik nog niet eerder gezegd)
Ja, ik dacht dat ik het neerlegde (Ja)
, We gingen een paar rondes (Godverdomme)
Ik liet haar de muren beklimmen en nam haar mee naar de stad
Nou, ik denk dat dit is wat ik krijg als ik met deze vrouwen speel
Ze is hier op demonentijd, nu ben ik in mijn gevoelens (Woo)
Ik denk dat ik er één te veel tequila heb gehad (één te veel)
Ze kwam binnen met een andere neger
Ik heb haar niet zomaar verlaten (Oh, verdomme)
Ik weet dat ik niet mag struikelen (Oh, nee)
, Kan zich niet gedragen als een simpele (Oh, nee)
Maar het is alsof ze gewoon op haar lik heeft geslagen en toen is ze ondergedompeld, verdomme
Ze zei: "Wat ben je aan het doen?" (Hé, hé)
Ik zei: 'Ik voel je' (Ik voel je)
Ze zei dat ze naar haar werk moest. 'Wat ga je doen?' (Ik weet dat je dat deed)
Ze probeert me af te draaien (draai me af)
, Zodra ze uitstapte (ze stapte uit)
Shawty doet alsof ze ergens moet zijn (ja, ja)
Ze trok een mij aan mij (Ze trok een mij aan mij)
Koud als tweeëndertig graden (Je bent zo koud, je bent zo koud, meisje)
Weet dat ik het moet houden G (Ja)
Tegelijkertijd voed je mij dezelfde leugens (Waarom doe je dat?)
Ik weet dat je verdomd liegt (dat klopt niet)
Ze trok een mij tegen mij aan