Meer nummers van Cody Jinks
Beschrijving
Producent, coproducent: Joshua Thompson
Producent, coproducent, mixer, opnametechnicus: Charles Godfrey
Masteringingenieur: Marco A. Ramirez
Productieassistent: Josh Vasqez
Songtekst en vertaling
Origineel
It was tractors and combines, freezing in deer blinds.
Sunburns from sitting all day in the boat.
It was mud tires on my truck. Son, make your own luck.
Yes, ma'am and no, ma'am.
Do what she told you. It was boy, take your best shot.
A good name's all that you got.
Take care of your sister the best you know how.
It was stand on your own feet, give God the glory.
That's what you taught me, so I'll tell you now.
When you can't remember, you can't put names with the faces.
Remember the places, why you stand where you do. When you can't remember,
I'll tell you we broke the cycle.
We stayed together like you prayed that we would.
No, they don't make heroes like they used to when you can't remember.
It was bar rooms and guitars, dreaming on big stars, paying those dues 'cause that's what we do. It was marriage and babies.
Son, that's your lady.
You love that girl.
Cherish those children. Now it's grandkids and son.
When you think we'll go fishing, how'd it become the cats in the cradle so soon?
And all of these beautiful memories I cherish.
Here's my way of saying,
Dad, I love you.
When you can't remember, you can't put names with the faces.
Remember the places, why you stand where you do. When you can't remember,
I'll tell you we broke the cycle.
We stayed together like you prayed that we would.
When you can't remember, you can't put names with the faces.
You can't remember the places, why you stand where you do. When you can't remember,
I'll tell you we broke the cycle.
Yeah, we stayed together like you prayed that we would. When you can't remember,
I'll tell you we broke the cycle.
Yeah, we stayed together like you prayed that we would.
Oh, they don't make heroes like they used to.
And every hero's gonna have their December.
When you can't remember.
When you can't remember.
Nederlandse vertaling
Het waren tractoren en maaidorsers, ijskoud in de hertenjaloezieën.
Zonnebrand door de hele dag in de boot te zitten.
Het waren modderbanden op mijn vrachtwagen. Zoon, maak je eigen geluk.
Ja mevrouw en nee mevrouw.
Doe wat ze je heeft verteld. Het was een jongen, doe je best.
Een goede naam is alles wat je hebt.
Zorg zo goed als je weet voor je zus.
Het was op eigen benen staan en God de eer geven.
Dat is wat je mij hebt geleerd, dus ik zal het je nu vertellen.
Als je het niet meer weet, kun je geen namen bij de gezichten zetten.
Onthoud de plaatsen, waarom je staat waar je staat. Wanneer je het je niet meer kunt herinneren,
Ik zal je vertellen dat we de cyclus hebben doorbroken.
We bleven bij elkaar, zoals jij had gebeden.
Nee, ze maken geen helden zoals vroeger, als je het niet meer weet.
Het waren barruimtes en gitaren, dromend over grote sterren, die contributie betalen, want dat is wat we doen. Het was trouwen en baby's.
Zoon, dat is jouw dame.
Je houdt van dat meisje.
Koester die kinderen. Nu zijn het kleinkinderen en zoon.
Als je denkt dat we gaan vissen, hoe zijn de katten in de wieg dan zo snel geworden?
En al deze mooie herinneringen koester ik.
Dit is mijn manier om te zeggen:
Papa, ik hou van je.
Als je het niet meer weet, kun je geen namen bij de gezichten zetten.
Onthoud de plaatsen, waarom je staat waar je staat. Wanneer je het je niet meer kunt herinneren,
Ik zal je vertellen dat we de cyclus hebben doorbroken.
We bleven bij elkaar, zoals jij had gebeden.
Als je het niet meer weet, kun je geen namen bij de gezichten zetten.
Je kunt je de plaatsen niet herinneren, waarom je staat waar je staat. Wanneer je het je niet meer kunt herinneren,
Ik zal je vertellen dat we de cyclus hebben doorbroken.
Ja, we bleven bij elkaar zoals jij bad dat we dat zouden doen. Wanneer je het je niet meer kunt herinneren,
Ik zal je vertellen dat we de cyclus hebben doorbroken.
Ja, we bleven bij elkaar zoals jij bad dat we dat zouden doen.
Oh, ze maken geen helden meer zoals vroeger.
En elke held zal zijn eigen december hebben.
Wanneer je het je niet meer kunt herinneren.
Wanneer je het je niet meer kunt herinneren.