Meer nummers van Sabrina Carpenter
Meer nummers van Coi Leray
Beschrijving
Componist Tekstschrijver, opnametechnicus, producer, studiopersoneel, programmeur: Julian Bunetta
Studiopersoneel, mixer: Josh Gudwin
Studiopersoneel, assistent-mixer: Heidi Wang
Achtergrondzanger, geassocieerde artiest, componist en tekstschrijver: Steph Jones
Studiopersoneel, Mastering Engineer: Nathan Dantzler
A&R: Jackie Winkler
A&R: Jae Brown
A&R-beheerder: Gabrielle Rosen
A&R-coördinator: Jordan Perteet
Zangingenieur, studiopersoneel, vocale mix: J Roc
Componist Tekstschrijver: Sabrina Carpenter
Componist Tekstschrijver: Coi Leray Collins
Componist Tekstschrijver: Akil "worldwidefresh" King
Songtekst en vertaling
Origineel
Sabrina.
Coi Leray. Sheesh.
-Ayy. Yeah. Let's go. -Yeah.
Think I only want one number in my phone.
I might change your contact to "don't leave me alone. " You said you like my eyes and you like to make 'em roll.
Treat me like a queen, now you got me feelin' thrown, oh.
But I can't help myself when you get close to me. Baby, my tongue goes numb, sounds like bleh, blah, bleh.
I -don't want no one else. -I don't want.
Baby, I'm in too deep. Here's a little song I wrote, it's about you and me.
I'll be honest.
Lookin' at you got me thinkin' nonsense.
Cartwheels in my stomach when you walk in.
And when you got your arms around me, ooh, it feels so good. I had to jump the octave.
I think I got an ex, but I -forgot him. -Uh-huh.
And I can't find my chill, must've lost it.
-Yeah. -I don't even know, I'm talkin' nonsense.
-I'm talkin', I'm talkin', I'm talkin'. -This boy got me goin' crazy.
We just started datin', now he say he want a baby.
-Huh? -He said, "Coi, you so amazin'.
You a freak in the sheets, in the streets, you such a lady. " He like when I talk in pop shit.
It's your bedtime, come and lay up in it. We just gonna blame it on the Goose.
-Goose. -Come take off these Jimmy Choos.
-Choos. -Yeah, dimmer lights got me in my mood.
Fuck in the Italy mud, lime goose.
Sex on the flight, yeah, we breakin' all the -rules. -Yeah.
-Soon as I land, I'ma need a round two. -Two.
-He lovin' this body. -Body.
-Coi Leray, you know I'm a problem. -Uh-huh.
He wanna come through and solve it. Just missed me with the toxic.
Yeah, you -talkin' that nonsense.
-But I can't help myself when you get close -to me. Baby, my tongue goes numb. -Sheesh.
Sounds like bleh, blah, -bleh, bleh. And I don't want no one else. -I don't want.
-Baby, I'm in too deep. -Too deep.
-Here's a little song I wrote. -Little song I wrote.
-It's about you and me. -Yeah.
I'll be honest.
-Honest. -Lookin' at you got me thinkin' nonsense.
-Nonsense. -Cartwheels in my stomach when you walk in.
Walk in. Let's go.
And when you got your arms around me, ooh, it feels so good.
-Yeah. -I had to hit the octave.
-Uh-huh. -I think I got an ex, but I forgot him. And
I can't find my chill, must've lost it.
-I don't even know, I'm talkin' nonsense. -Oh.
I'm talkin', I'm talkin', I'm talkin'.
I'm talkin', -I'm talkin', I'm talkin'. -Na-na-na.
-Let's go. -Uh-uh, uh, uh.
-Yeah.
-I don't even know anymore.
Talkin', talkin', talkin' nonsense.
This song harder than keepin' a secret.
He said my head's crazy, I'm a genius.
What's better than one pop star? It's two, bitch.
It's Coi Leray, Ambrina on the remix.
Nederlandse vertaling
Sabrina.
Coi Leray. Sheesh.
-Aja. Ja. Laten we gaan. -Ja.
Denk dat ik maar één nummer in mijn telefoon wil.
Ik zou je contact kunnen veranderen in 'laat me niet met rust'. Je zei dat je mijn ogen mooi vindt en ze graag laat rollen.
Behandel me als een koningin, nu voel ik me gegooid, oh.
Maar ik kan er niets aan doen als je dicht bij me komt. Schatje, mijn tong wordt gevoelloos, klinkt als bleh, blah, bleh.
Ik wil niemand anders. -Ik wil niet.
Schatje, ik zit er te diep in. Hier is een klein liedje dat ik heb geschreven, het gaat over jou en mij.
Ik zal eerlijk zijn.
Als ik naar jou kijk, denk ik onzin.
Radslag in mijn maag als je binnenkomt.
En als je je armen om me heen hebt, ooh, het voelt zo goed. Ik moest een octaaf springen.
Ik denk dat ik een ex heb, maar ik ben hem vergeten. -Uh-huh.
En ik kan mijn kilte niet vinden, ik moet hem verloren hebben.
-Ja. -Ik weet het niet eens, ik praat onzin.
-Ik praat, ik praat, ik praat. -Deze jongen heeft me gek gemaakt.
We zijn net begonnen met daten, en nu zegt hij dat hij een baby wil.
-Hè? -Hij zei: "Coi, je bent zo geweldig.
Jij bent een freak in de lakens, op straat, jij bent zo'n dame. "Hij vindt het leuk als ik in pop-shit praat.
Het is jouw bedtijd, kom maar even liggen. We geven de Gans gewoon de schuld.
-Gans. -Kom deze Jimmy Choos uitdoen.
-Kiest. -Ja, gedimde lichten brachten me in mijn humeur.
Neuk in de modder van Italië, kalkgans.
Seks tijdens de vlucht, ja, we overtreden alle regels. -Ja.
-Zodra ik land, heb ik een tweede ronde nodig. -Twee.
-Hij houdt van dit lichaam. -Lichaam.
-Coi Leray, je weet dat ik een probleem ben. -Uh-huh.
Hij wil langskomen en het oplossen. Ik heb me net gemist met het gif.
Ja, jij praat die onzin.
Maar ik kan er niets aan doen als je dicht bij me komt. Schatje, mijn tong wordt gevoelloos. -Sjees.
Klinkt als bleh, blah, -bleh, bleh. En ik wil niemand anders. -Ik wil niet.
- Schatje, ik zit er te diep in. -Te diep.
-Hier is een liedje dat ik heb geschreven. -Liedje dat ik heb geschreven.
-Het gaat over jou en mij. -Ja.
Ik zal eerlijk zijn.
-Eerlijk. -Als ik naar jou kijk, denk ik onzin.
-Onzin. -Cartwheels in mijn maag als je binnenkomt.
Loop binnen. Laten we gaan.
En als je je armen om me heen hebt, ooh, het voelt zo goed.
-Ja. -Ik moest het octaaf raken.
-Uh-huh. -Ik denk dat ik een ex heb, maar ik ben hem vergeten. En
Ik kan mijn kilte niet vinden, ik moet hem verloren hebben.
-Ik weet het niet eens, ik praat onzin. -Oh.
Ik praat, ik praat, ik praat.
Ik praat, ik praat, ik praat. -Na-na-na.
-Laten we gaan. -Uh-uh, uh, uh.
-Ja.
-Ik weet het niet eens meer.
Praten, praten, onzin praten.
Dit nummer is moeilijker dan een geheim bewaren.
Hij zei dat mijn hoofd gek is, ik ben een genie.
Wat is beter dan één popster? Het zijn er twee, teef.
Het zijn Coi Leray en Ambrina op de remix.