Beschrijving
Opnametechnicus: Bryant “Toney Boi” Toney
Mengingenieur: Sonny “Carson” Tudeme
Masteringingenieur: Mark Christensen
Producent: Dirigent Williams
Mengingenieur: Cory Kennedy-Bodyfelt
Componist, tekstschrijver: Demond Price
Songtekst en vertaling
Origineel
Put the flash on it.
Yeah.
Conductor.
-Yeah. -Conductor.
Oh, shit.
Them bricks is seventeen-five again.
Seventeen-five again.
Them shits is seventeen-five, the bricks is seventeen-five again.
They seventeen-five again. The bricks is seventeen-five again.
Quarter million worth of dope, thirty thousand for the bag.
-Talk to 'em.
-Yeah, in my recollection, this Pharrell collection. Receiving blessings, we came up scratching the bowl, huh.
Uh, we was rapping, I'm rapping whole ones. Tech-22 throwaway, that was the old gun.
My nigga caught a body 'fore his parole done. Uh.
-That nigga was done.
-Shit, my nigga caught a body 'fore his parole done.
Let that resonate. For all the non-believers, I set the record straight.
The shots to the head and face.
That nigga was selling weight, and still he died with no pape. Just to pay for the wake, his mom was selling paces. It's hard where
I'm from, police car never come. Every bar been a drum since the start of my run.
Just look at all I accomplished, just look at all that I've done. Like I'm
LeBron, now all I wanna do is bond with my son. Them shits is seventeen-five again.
Bricks seventeen-five again.
They seventeen-five, them shits seventeen-five again.
The bricks is seventeen-five again. The bricks is seventeen-five again.
Look, the dope too potent, them niggas ain't got no motion.
I'm Nobu in Malibu, water splash on me from the ocean, yo. I got my Poland with my bitch from Poland. Go in the bathroom,
Prada her nose. I'm Neo in the Matrix, I was chosen.
-Talk to 'em. -Savage, I'm cut from a different fabric.
Left wrist rock the Patek, I could've bought a Brabus. Shit,
I ain't your average. Smoke with me come with fully automatics, it's drastic.
My fiends is built different.
If I bring 'em on tour, that nigga might hit Wock on stage and Will Smith it.
-All the forty belows, I still kick it. -You know how we do it.
Fentanyl in the O's, I still pitched it. This shit too potent, J take a blast.
Hit that shit once out of the stem, that shit might break the glass.
Woah, I'm known for having paper stashed. Nigga, they can ask.
They take a slab if you can pay the tab. Them shits seventeen-five again. The bricks seventeen-five again.
They seventeen-five, them bricks is seventeen-five again.
Them shits is seventeen-five again. The bricks is seventeen-five again.
Nederlandse vertaling
Zet de flitser erop.
Ja.
Geleider.
-Ja. -Geleider.
O, shit.
Die stenen zijn weer vijfentwintig.
Weer zeventien-vijf.
Die shit is zeventien-vijf, de stenen zijn weer vijfentwintig.
Ze zijn weer zeventien-vijf. De stenen zijn weer zeventien-vijf.
Een kwart miljoen aan dope, dertigduizend voor de tas.
-Praat met ze.
-Ja, in mijn herinnering, deze Pharrell-collectie. Toen we zegeningen ontvingen, kwamen we naar boven en krabden aan de kom, hè.
Uh, we waren aan het rappen, ik rap hele. Tech-22 wegwerp, dat was het oude wapen.
Mijn nigga heeft een lichaam gevangen voordat zijn voorwaardelijke vrijlating voorbij was. Eh.
-Die neger was klaar.
-Shit, mijn neger heeft een lichaam gepakt voordat zijn voorwaardelijke vrijlating was afgelopen.
Laat dat resoneren. Voor alle niet-gelovigen: ik heb de zaken rechtgezet.
De schoten in het hoofd en gezicht.
Die neger verkocht gewicht, en toch stierf hij zonder papieren. Om de wake te betalen, verkocht zijn moeder stappen. Het is moeilijk waar
Ik kom uit, de politieauto komt nooit. Elke reep is een trommel sinds het begin van mijn run.
Kijk maar naar alles wat ik heb bereikt, kijk maar naar alles wat ik heb gedaan. Zoals ik
LeBron, het enige wat ik nu wil is een band opbouwen met mijn zoon. Die shit is weer zeventien-vijf.
Bakstenen weer zeventien-vijf.
Ze zijn zeventien-vijf, ze schijten weer zeventien-vijf.
De stenen zijn weer zeventien-vijf. De stenen zijn weer zeventien-vijf.
Kijk, de drug is te krachtig, die provence heeft geen beweging.
Ik ben Nobu in Malibu, water spat op mij uit de oceaan, yo. Ik heb mijn Polen gekregen met mijn teef uit Polen. Ga naar de badkamer,
Prada haar neus. Ik ben Neo in the Matrix, ik ben uitgekozen.
-Praat met ze. -Savage, ik ben uit een andere stof gesneden.
Linkerpols rock de Patek, ik had een Brabus kunnen kopen. Shit,
Ik ben niet jouw gemiddelde. Rook mee, kom met volledig automatische systemen, het is drastisch.
Mijn duivels zijn anders gebouwd.
Als ik ze meeneem op tournee, zou die neger Wock misschien op het podium kunnen raken en Will Smith.
-Alle veertig onderstaande, ik schop er nog steeds tegen. -Je weet hoe we het doen.
Fentanyl in de O's, ik gooide het nog steeds. Deze shit is te krachtig, J maakt er een knaller van.
Als je die stront eenmaal uit de stengel slaat, kan die stront het glas breken.
Woah, ik sta erom bekend dat ik papier heb opgeborgen. Nigga, ze kunnen het vragen.
Ze nemen een plaat als je de rekening kunt betalen. Ze zijn weer zeventien-vijf. De stenen weer zeventien-vijf.
Ze zijn vijfentwintig, die stenen zijn weer vijfentwintig.
Die shit is weer zeventien-vijf. De stenen zijn weer zeventien-vijf.