Meer nummers van Chappell Roan
Beschrijving
Opnametechnicus, achtergrondzanger, producer, programmeeringenieur, componist Tekstschrijver: Daniel Nigro
Zanger: Chappell Roan
Achtergrondzangeres: Lily Elise
Mengingenieur: Mitch McCarthy
Mastering-ingenieur: Randy Merrill
A&R: Caroline Ellis
Aan en beheerder: Gabrielle Rosen
Ingenieur: Chris Kaysch
Componist Tekstschrijver: Kayleigh Rose Amstutz
Songtekst en vertaling
Origineel
I saw your green hair
Beauty mark next to your mouth There on the subway
I nearly had a breakdown A few weeks later
Somebody wore your perfume It almost killed me
I had to leave the room It's just another day and it's not over 'Til it's over, it's never over
It's just another day and it's not over 'Til it's over, it's never over
So I don't look for you on the staircase
Or wish you thought that we were still soulmates
But I'm still counting down all of the days 'Til you're just another girl on the subway
Made you the villain
Evil for just moving on I see your shadow I see it even with the lights off I made a promise if in four months this feeling ain't gone Well, fuck this city, I'm moving to Saskatchewan It's just another day and it's not over 'Til it's over, oh, until it's over It's just another day and it's not over 'Til it's over, it's never over So I can break routine during foreplay
And trust myself that I won't say your name
But I'm still counting down all of the days 'Til you're just another girl on the subway
She's got, she's got a way
She's got a way
She's got a way
She got, she got a way She got a way
She got a way
She's got, she's got a way
She's got a way
She's got a way
She got, she got a way
She got a way
She got a way
She's got, she's got a way
She's got a way She's got a way
She got, she got a way
She got a way
She got a way
Nederlandse vertaling
Ik zag je groene haar
Schoonheidsvlekje naast je mond Daar in de metro
Een paar weken later kreeg ik bijna een inzinking
Iemand droeg jouw parfum. Het kostte me bijna het leven
Ik moest de kamer verlaten Het is gewoon weer een dag en het is nog niet voorbij 'Tot het voorbij is, is het nooit voorbij
Het is gewoon weer een dag en het is nog niet voorbij. 'Totdat het voorbij is, is het nooit voorbij
Dus ik zoek je niet op de trap
Of zou je willen dat je dacht dat we nog steeds zielsverwanten waren
Maar ik tel nog steeds alle dagen af totdat je gewoon een meisje in de metro bent
Maakte jou tot de slechterik
Kwaad omdat je gewoon verder gaat Ik zie je schaduw Ik zie het zelfs met de lichten uit Ik heb een belofte gedaan als dit gevoel over vier maanden niet weg is Nou, fuck deze stad, ik verhuis naar Saskatchewan Het is gewoon weer een dag en het is nog niet voorbij 'Tot het voorbij is, oh, totdat het voorbij is Het is gewoon weer een dag en het is nog niet voorbij 'Tot het voorbij is, is het nooit voorbij Dus ik kan de routine doorbreken tijdens het voorspel
En vertrouw erop dat ik je naam niet zal zeggen
Maar ik tel nog steeds alle dagen af totdat je gewoon een meisje in de metro bent
Ze heeft, ze heeft een manier
Ze heeft een manier
Ze heeft een manier
Ze heeft een manier. Ze heeft een manier
Ze heeft een manier
Ze heeft, ze heeft een manier
Ze heeft een manier
Ze heeft een manier
Ze heeft een manier
Ze heeft een manier
Ze heeft een manier
Ze heeft, ze heeft een manier
Ze heeft een manier. Ze heeft een manier
Ze heeft een manier
Ze heeft een manier
Ze heeft een manier