Meer nummers van YouNotUs
Meer nummers van Cascada
Beschrijving
Producent: YouNotUs
Componist Tekstschrijver, Mixing Engineer, Programmeur: Gregor Sahm
Programmeur, mengingenieur, componist Tekstschrijver: Tobias Philippsen
Masteringingenieur: Lex Barkey
Zanger: Cascada
Componist Tekstschrijver: Mike Needle
Componist Tekstschrijver: René Miller
Songtekst en vertaling
Origineel
Chasing highs and sleepless nights would always get me down.
Yeah, they always let me down.
Till I found you.
Picking fights and missing signs would always hold me back.
Hate that I felt like that.
Till I found you. 'Cause, baby, when you're right here next to me.
In this beautiful odyssey.
Only you and I. Flying into the light skies.
There ain't no other place I'd rather be. In this beautiful odyssey.
Only you in my mind. Fading out the blurred lines.
'Cause, baby, when you're right here next to me.
'Cause, baby, when you're right here next to me.
In this beautiful odyssey.
Only you and I. Flying into the light skies.
Seek and find the one thing lying right in front of me.
Crazy that I couldn't see.
That it was you.
Count the moments, unbreak broken promises.
Don't wanna know what it is. Me without you.
'Cause, baby, when you're right here next to me. In this beautiful odyssey.
Only you and I. Flying into the light skies.
There ain't no other place I'd rather be. In this beautiful odyssey.
Only you in my mind. Fading out the blurred lines.
'Cause, baby, when you're right here next to me.
Fading out the blurred lines. There ain't no other place I'd rather be.
In this beautiful odyssey.
Only you in my mind. Fading out the blurred lines.
Nederlandse vertaling
Het najagen van hoogtepunten en slapeloze nachten zou me altijd neerslachtig maken.
Ja, ze lieten me altijd in de steek.
Tot ik je vond.
Het zoeken naar ruzies en het missen van signalen zou me altijd tegenhouden.
Ik haat het dat ik me zo voelde.
Tot ik je vond. Want schat, als je hier naast me bent.
In deze prachtige odyssee.
Alleen jij en ik. Vliegen naar de lichte hemel.
Er is geen andere plek waar ik liever zou zijn. In deze prachtige odyssee.
Alleen jij in mijn gedachten. Het vervagen van de vage lijnen.
Want schat, als je hier naast me bent.
Want schat, als je hier naast me bent.
In deze prachtige odyssee.
Alleen jij en ik. Vliegen naar de lichte hemel.
Zoek en vind het enige dat recht voor mij ligt.
Gek dat ik het niet kon zien.
Dat jij het was.
Tel de momenten, onbreek gebroken beloften.
Wil niet weten wat het is. Ik zonder jou.
Want schat, als je hier naast me bent. In deze prachtige odyssee.
Alleen jij en ik. Vliegen naar de lichte hemel.
Er is geen andere plek waar ik liever zou zijn. In deze prachtige odyssee.
Alleen jij in mijn gedachten. Het vervagen van de vage lijnen.
Want schat, als je hier naast me bent.
Het vervagen van de vage lijnen. Er is geen andere plek waar ik liever zou zijn.
In deze prachtige odyssee.
Alleen jij in mijn gedachten. Het vervagen van de vage lijnen.