Meer nummers van Hayley Williams
Beschrijving
Hoofdartiest: Hayley Williams
Producent: Daniel James
Producent: Steph Marziano
Componist Tekstschrijver: Hayley Williams
Componist Tekstschrijver: Daniel James
Componist Tekstschrijver: Steph Marziano
Songtekst en vertaling
Origineel
One, two, three, four. In the wake of your sunshine,
I've never felt so glum.
I think I'm made up of moonlight.
Don't reach quite as far, but I still show up.
Stick around for someone.
Stick around 'til dawn.
I wonder, do you ever feel so alone that you get in a flow?
And no one would know.
When you look around and nobody's home, did you wanna go back to wherever we're from?
Wherever we're from.
Spaced out at a stoplight.
Who's laying on their horn?
'Cause this in tune with this song.
Wanna put it in park and listen all day long.
Hey man, roll down your window.
Light's already yellow.
I wonder, do you ever feel so alone that you get in a flow?
And no one would know.
When you look around and nobody's home, did you wanna go back to wherever we're from?
Wherever we're from.
On my way to thirty-seven.
I do not know if I'll ever know what in the living fuck I'm doing here.
Does anyone know if this is normal?
I wonder,
I wonder.
Do you feel. . .
And no one would know.
When you look around and nobody's home.
-Nobody's home.
-Did you wanna go back- -To go back -. . . to wherever we're from?
Wherever we're from.
In the wake of your sunshine,
I've never felt so glum.
How'd we do?
Is it good?
-Yeah. -Thank you
Nederlandse vertaling
Eén, twee, drie, vier. In het kielzog van jouw zonneschijn,
Ik heb me nog nooit zo somber gevoeld.
Ik denk dat ik uit maanlicht bestaat.
Reik niet zo ver, maar ik kom nog steeds opdagen.
Blijf voor iemand hangen.
Blijf hier tot het ochtendgloren.
Ik vraag me af: voel jij je ooit zo alleen dat je in een flow raakt?
En niemand zou het weten.
Als je rondkijkt en er is niemand thuis, wilde je dan terug naar waar we vandaan komen?
Waar we ook vandaan komen.
Op afstand bij een stoplicht.
Wie ligt er op zijn hoorn?
Omdat dit in harmonie is met dit nummer.
Ik wil hem in het park zetten en de hele dag luisteren.
Hé man, rol je raam naar beneden.
Het licht is al geel.
Ik vraag me af: voel jij je ooit zo alleen dat je in een flow raakt?
En niemand zou het weten.
Als je rondkijkt en er is niemand thuis, wilde je dan terug naar waar we vandaan komen?
Waar we ook vandaan komen.
Op weg naar zevenendertig.
Ik weet niet of ik ooit zal weten wat ik hier in vredesnaam doe.
Weet iemand of dit normaal is?
Ik vraag me af,
Ik vraag me af.
Voel je. . .
En niemand zou het weten.
Als je om je heen kijkt en er is niemand thuis.
-Er is niemand thuis.
-Wilde je terug- -Om terug te gaan-. . . naar waar we ook vandaan komen?
Waar we ook vandaan komen.
In het kielzog van jouw zonneschijn,
Ik heb me nog nooit zo somber gevoeld.
Hoe hebben we het gedaan?
Is het goed?
-Ja. -Bedankt