Meer nummers van Sueco
Beschrijving
Gitaar: Andrew Goldstein
Toetsenborden, producer, programmering: Andrew Goldstein
Drums, gitaar: Colin Brittain
Toetsenborden, mixer, producer, programmering: Colin Brittain
Meester: Emerson Mancini
Ingenieur, mixer: Kevin McCombs
Zang: Sueco
Schrijver: William Henry Schultz
Schrijver: Andrew Goldstein
Schrijver: Colin Brittain
Schrijver: Jesse Fink
Songtekst en vertaling
Origineel
Picture you and me sitting in a tree
F-U-C-K-I-N-G
First comes drugs, then comes sex
Play your cards right, you'll be my next ex like
Seen a centerfold, she was on the pole
Bank account got low, throwing all my paper
She gets off at three, she said, "Come with me"
Guess I'm 'bout to be on my worst behavior
So tell me, tell me, tell me, are you cool with temporary?
I'm not trying to get married, I'm just trying to get carried away
Need a distraction, not emotional attachment
Body count like an assassin, I might fuck around and add one, baby
Picture you and me sitting in a tree
F-U-C-K-I-N-G
First comes drugs, then comes sex
Play your cards right, you'll be my next ex like
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, you'll be my next ex like)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Right when I walk through that door, slurp me up like escargot
50 gigs, all video, filling up my camera roll
Acrobat, Cirque du Soleil, my dick might break
Belt out when she scream my name like Beyoncé
So tell me, tell me, tell me, are you cool with temporary?
I'm not trying to get married, I'm just trying to get carried away
Need a distraction, not emotional attachment
Body count like an assassin, I might fuck around and add one, baby
Picture you and me sitting in a tree
F-U-C-K-I-N-G
First comes drugs, then comes sex
Play your cards right, you'll be my next ex like
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, you'll be my next ex like)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, you'll be my next ex like)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Nederlandse vertaling
Stel je voor dat jij en ik in een boom zitten
F-U-C-K-I-N-G
Eerst komt drugs, dan komt seks
Speel je kaarten goed, jij zult mijn volgende ex-achtig zijn
Ik zag een centerfold, ze stond op de paal
De bankrekening was leeg, waardoor al mijn papieren weggegooid werden
Ze stapt om drie uur uit, ze zei: 'Kom met me mee'
Ik denk dat ik op het punt sta mijn slechtste gedrag te vertonen
Dus vertel me, vertel me, vertel me, ben je cool met tijdelijk?
Ik probeer niet te trouwen, ik probeer me alleen maar te laten meeslepen
Ik heb afleiding nodig, geen emotionele gehechtheid
Lichaamstelling als een huurmoordenaar, ik zou kunnen rotzooien en er een toevoegen, schat
Stel je voor dat jij en ik in een boom zitten
F-U-C-K-I-N-G
Eerst komt drugs, dan komt seks
Speel je kaarten goed, jij zult mijn volgende ex-achtig zijn
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, jij zult mijn volgende ex zijn)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Zodra ik door die deur loop, slurp je me op als een escargot
50 optredens, allemaal video, waardoor mijn filmrol gevuld is
Acrobaat, Cirque du Soleil, mijn lul zou kunnen breken
Schreeuw uit als ze mijn naam schreeuwt zoals Beyoncé
Dus vertel me, vertel me, vertel me, ben je cool met tijdelijk?
Ik probeer niet te trouwen, ik probeer me alleen maar te laten meeslepen
Ik heb afleiding nodig, geen emotionele gehechtheid
Lichaamstelling als een huurmoordenaar, ik zou kunnen rotzooien en er een toevoegen, schat
Stel je voor dat jij en ik in een boom zitten
F-U-C-K-I-N-G
Eerst komt drugs, dan komt seks
Speel je kaarten goed, jij zult mijn volgende ex-achtig zijn
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, jij zult mijn volgende ex zijn)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, jij zult mijn volgende ex zijn)
(Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)