Meer nummers van A Day To Remember
Beschrijving
Producent: Jeremy McKinnon
Producent: Cody Quistad
Producent: Colin Brittain
Producent: Andrew Wade
Ingenieur: Andrew Wade
Extra ingenieur: Kevin Skaff
Ingenieur: Colin Brittain
Extra ingenieur: Cody Quistad
Zang: een dag om nooit te vergeten
Meester: Ted Jensen
Menger: Zakk Cervini
Schrijver: Jeremy McKinnon
Schrijver: Cody Quistad
Schrijver: Will Putney
Songtekst en vertaling
Origineel
If you could only feel the way that I feel.
Ready for the war to come my way.
Yeah, I had struggled so I know what it takes.
The pressure only builds till it breaks. If you could only feel the way that I feel.
You may think it's something spiritual.
But I'm betting on the right here, right now.
To hell with all the someday, somehow. I've waited long enough. I've waited long enough.
For a little miracle. Right here, right now. To hell with all the someday, somehow.
I've waited long enough. I've waited long enough.
For a little miracle. You may think it's something spiritual.
But I don't need a fucking miracle.
If you could only see the way that I see.
You could find the faith to take the leap.
Yeah. It only took one shot to prove I'm not made of glass.
There's no pain you can cause that won't eventually pass.
If you could only see the way that I see.
You'd be betting on the right here, right now.
To hell with all the someday, somehow. I've waited long enough.
I've waited long enough. For a little miracle. Right here, right now.
To hell with all the someday, somehow. I've waited long enough.
I've waited long enough. For a little miracle.
You may think it's something spiritual.
But I don't need a fucking miracle.
No weapon formed against me shall prosper. My will is stronger.
Stronger.
Right.
You may think it's something spiritual.
But I'm betting on the right here, right now.
To hell with all the someday, somehow. I've waited long enough. I've waited long enough.
For a little miracle. Right here, right now. To hell with all the someday, somehow.
I've waited long enough. I've waited long enough. For a little miracle.
You may think it's something spiritual.
But I don't need a fucking miracle. Miracle.
Nederlandse vertaling
Als je je maar kon voelen zoals ik me voel.
Klaar voor de oorlog die op mijn pad komt.
Ja, ik had er moeite mee, dus ik weet wat ervoor nodig is.
De druk wordt alleen opgebouwd totdat deze breekt. Als je je maar kon voelen zoals ik me voel.
Je denkt misschien dat het iets spiritueels is.
Maar ik gok hier en nu op het goede.
Op een dag naar de hel, op een of andere manier. Ik heb lang genoeg gewacht. Ik heb lang genoeg gewacht.
Voor een klein wonder. Hier, nu. Op een dag naar de hel, op een of andere manier.
Ik heb lang genoeg gewacht. Ik heb lang genoeg gewacht.
Voor een klein wonder. Je denkt misschien dat het iets spiritueels is.
Maar ik heb geen wonder nodig.
Kon je maar zien zoals ik zie.
Je zou het geloof kunnen vinden om de sprong te wagen.
Ja. Er was maar één schot nodig om te bewijzen dat ik niet van glas ben.
Er is geen pijn die je kunt veroorzaken die uiteindelijk niet overgaat.
Kon je maar zien zoals ik zie.
Je zou hier en nu op de rechterkant gokken.
Op een dag naar de hel, op een of andere manier. Ik heb lang genoeg gewacht.
Ik heb lang genoeg gewacht. Voor een klein wonder. Hier, nu.
Op een dag naar de hel, op een of andere manier. Ik heb lang genoeg gewacht.
Ik heb lang genoeg gewacht. Voor een klein wonder.
Je denkt misschien dat het iets spiritueels is.
Maar ik heb geen wonder nodig.
Geen enkel wapen dat tegen mij wordt gevormd, zal succesvol zijn. Mijn wil is sterker.
Sterker.
Rechts.
Je denkt misschien dat het iets spiritueels is.
Maar ik gok hier en nu op het goede.
Op een dag naar de hel, op een of andere manier. Ik heb lang genoeg gewacht. Ik heb lang genoeg gewacht.
Voor een klein wonder. Hier, nu. Op een dag naar de hel, op een of andere manier.
Ik heb lang genoeg gewacht. Ik heb lang genoeg gewacht. Voor een klein wonder.
Je denkt misschien dat het iets spiritueels is.
Maar ik heb geen wonder nodig. Wonder.