Meer nummers van Earl Sweatshirt
Meer nummers van The Alchemist
Beschrijving
Zang: Earl Sweatshirt
Meester: Joe LaPorta
Menger: Philippe Weiss
Ingenieur, producent: The Alchemist
Programmeur: De Alchemist
Schrijver: Earl Sweatshirt
Schrijver: De alchemist
Schrijver: Ralph Graham
Songtekst en vertaling
Origineel
For every problem life seems, a faithful friend to share
For every sigh a sweet song
And an answer for each prayer
You and I have been friends for a long time
Big grip, get flipped
Hand over fist, that's quick
Snake oil salesman with the pitch, that's slick
Ain't no tellin' when it end
No matter the spin, I know when I got a hit
That's it, that shit get sent over the fence
I'm home, another run on the road, look how I slid
I remember the cold and shruggin' 'til I was sore inside the crib
I don't know what it is
I remember the ghost inside the crib
Hosin' down the problem with gin and tonic
How to stay afloat in a bottomless pit
The trick is to stop fallin'
Only option to start with a step, bet
Son of father and death
Big mama with the vision of sorrow, now I know why they wept
I watched it brew into a quarrel, I know just what to bet
Now we halvin' like Dewey Cox out in the shed
I had to unify all the plurals in pairs
I promise you don't truly want no parts of this shit
A couple side splitters got me outta some jams
I had to style a little so the killers could laugh
Big grip, get flipped
Hand over fist, that's quick
Snake oil salesman with the pitch
Ain't no tellin' when it end
No matter the spin, I know when I got a hit
That's it, that shit get sent over the fence
I'm home, another run on the road, look how I slid
I remember the cold and shruggin' 'til I was sore inside the crib
Now I know what it is
I remember
You know everybody has their different, uh, ways
And what they use 'em for
But we'll let them explain that to you
Nederlandse vertaling
Voor elk probleem lijkt het leven een trouwe vriend om te delen
Voor elke zucht een zoet liedje
En een antwoord voor elk gebed
Jij en ik zijn al heel lang vrienden
Grote greep, word omgedraaid
Hand over vuist, dat is snel
Slangenolieverkoper met het veld, dat is gelikt
Het is niet te zeggen wanneer het eindigt
Ongeacht de draai, ik weet wanneer ik een klap krijg
Dat is het, die rotzooi wordt over het hek gestuurd
Ik ben thuis, weer een run op de weg, kijk hoe ik gleed
Ik herinner me de kou en haalde mijn schouders op tot ik pijn kreeg in de wieg
Ik weet niet wat het is
Ik herinner me de geest in de wieg
Het probleem oplossen met gin-tonic
Hoe blijf je drijven in een bodemloze put?
De truc is om te stoppen met vallen
Enige optie om te beginnen met een stap, inzet
Zoon van vader en dood
Grote mama met de visie van verdriet, nu weet ik waarom ze huilden
Ik zag hoe het uitmondde in een ruzie, ik weet precies waar ik op moet wedden
Nu halvin we zoals Dewey Cox in de schuur
Ik moest alle meervouden in paren verenigen
Ik beloof je dat je niet echt iets van deze rotzooi wilt
Een paar zijsplitters hebben me uit de problemen gehaald
Ik moest een beetje stylen zodat de moordenaars konden lachen
Grote greep, word omgedraaid
Hand over vuist, dat is snel
Verkoper van slangenolie met het veld
Het is niet te zeggen wanneer het eindigt
Ongeacht de draai, ik weet wanneer ik een klap krijg
Dat is het, die rotzooi wordt over het hek gestuurd
Ik ben thuis, weer een run op de weg, kijk hoe ik gleed
Ik herinner me de kou en haalde mijn schouders op tot ik pijn kreeg in de wieg
Nu weet ik wat het is
Ik herinner het me
Je weet dat iedereen zijn eigen manieren heeft
En waar ze ze voor gebruiken
Maar dat laten we ze je uitleggen