Meer nummers van Sabrina Claudio
Beschrijving
Producent: Stint
Producent: Blue Rondo
Meester: Chris Athene
Menger: Ellis Tucker
Ingenieur: Jeramey Claudio
Assistent-mixer: Jeramey Claudio
Zang: Sabrina Claudio
Schrijver: Sabrina Claudio
Schrijver: Ajay Bhattacharyya
Schrijver: Derek Gamlam
Schrijver: Ahmad Balshe
Schrijver: Stephan Moccio
Schrijver: Jason Quenneville
Schrijver: Abel Tesfaye
Songtekst en vertaling
Origineel
I made the perfect you in my head
'Cause physically, you are the blueprint
But internally, goddamn, you're a mess
So to stay with you, I had to imagine
That he is perfect
Anything I give him, he deserves it
Rarely does he ever come to see me
But anytime he does, he makes it worth it
Like I earned it
God, I love him
And when I'm with you
I can't help myself but only think about him
I can't wait to see him again
My God, I miss him
And when I'm with you
I'm just thinking 'bout how much I wish it was him
I can't wait to see him again
More frequent visits would've been nice
But I don't want you knowing that there's somebody new
Sometimes, the guilt will clog up my mind
But is it cheating if I love a better version of you?
'Cause he is perfect
Anything I give him, he deserves it
Rarely does he ever come to see me
But anytime he does, he makes it worth it
Like I earned it
God, I love him
And when I'm with you
I can't help myself but only think about him
I can't wait to see him again
My God, I miss him
And when I'm with you
I'm just thinking 'bout how much I wish it was him
I can't wait to see him again
My God, I miss him
And when I'm with you
I'm just thinking 'bout how much I wish it was him
I can't wait to see him again
Nederlandse vertaling
Ik heb de perfecte jij in mijn hoofd gemaakt
Want fysiek ben jij de blauwdruk
Maar intern ben je verdomme een puinhoop
Dus om bij jou te blijven, moest ik het me voorstellen
Dat hij perfect is
Alles wat ik hem geef, verdient hij
Zelden komt hij mij opzoeken
Maar elke keer dat hij dat doet, maakt hij het de moeite waard
Alsof ik het verdiend heb
God, ik hou van hem
En als ik bij jou ben
Ik kan het niet helpen, maar denk alleen maar aan hem
Ik kan niet wachten om hem weer te zien
Mijn God, ik mis hem
En als ik bij jou ben
Ik denk er alleen maar aan hoe graag ik zou willen dat hij het was
Ik kan niet wachten om hem weer te zien
Vaker bezoeken zou leuk geweest zijn
Maar ik wil niet dat je weet dat er iemand nieuw is
Soms zal het schuldgevoel mijn geest verstoppen
Maar is het bedrog als ik van een betere versie van jou houd?
Omdat hij perfect is
Alles wat ik hem geef, verdient hij
Zelden komt hij mij opzoeken
Maar elke keer dat hij dat doet, maakt hij het de moeite waard
Alsof ik het verdiend heb
God, ik hou van hem
En als ik bij jou ben
Ik kan het niet helpen, maar denk alleen maar aan hem
Ik kan niet wachten om hem weer te zien
Mijn God, ik mis hem
En als ik bij jou ben
Ik denk er alleen maar aan hoe graag ik zou willen dat hij het was
Ik kan niet wachten om hem weer te zien
Mijn God, ik mis hem
En als ik bij jou ben
Ik denk er alleen maar aan hoe graag ik zou willen dat hij het was
Ik kan niet wachten om hem weer te zien