Meer nummers van Twenty One Pilots
Beschrijving
Menger: Adam Hawkins
Marketing: Adam Ruehmer
A en R Beheerder: Anne DeClemente
Marketing: Ashley Pimenta bij Element1 Music
Uitvoerend producent: Chris Woltman
A&R-richting: Gregg Nadel
Meester: Joe LaPorta
Marketing: Katie Robinson
Producent: Paul Meany
A&R-richting: Pete Ganbarg
Marketing: Thom Skarzynski
Marketing: Tim Davideit
Programmering: Eenentwintig piloten
Producent: Tyler Joseph
Uitvoerend producent: Tyler Joseph
Schrijver: Tyler Joseph
Songtekst en vertaling
Origineel
I don't wanna -
Rat race, place to place, adding weight
Tendencies on repeat, innit
Benefit from a shoe with no lace
Take the seat with the crease in it
I don't mind if it's lonely
I don't mind if it's fair
I don't care, you control me
Leading me anywhere
I don't wanna backslide to where I've started from
There's no chance I will shake this again
'Cause I feel the pull, water's over my head
Strength enough for one more time
Reach my hand above the tide
I'll take anything you have if you could throw me a line
I should've loved you better
Do you think that now's the time you should let go?
It's over my head
Bad place on a hundred dollar bass
Kind of wishing that I never did Saturday
Is that a stain? You should change
Are you doing good? Did you solve all of your problems?
Thanks for asking, in a way, but
Accidentally uncovered a new one yesterday
What happened to what I brushed under the rug?
I used to be the champion of a world you can't see
Now I'm drowning in logistics
I don't wanna backslide to where I've started from
There's no chance I will shake this again
'Cause I feel the pull, water's over my head
Strength enough for one more time
Reach my hand above the tide
I'll take anything you have if you could throw me a line
I should've loved you better
Do you think that now's the time you should let go?
(I don't mind if it's lonely) it's over my head
(I don't mind if it's fair) you should let go
(I don't care you control me) it's over my head
(Leading me anywhere)
I'll take anything you have if you could throw me a line
I should've loved you better
Do you think that now's the time you should let go?
It's over my head
You should let go
It's over my head
I don't wanna backslide
Nederlandse vertaling
Ik wil niet -
Ratrace, van plaats tot plaats, gewicht toevoegen
Neigingen bij herhaling, innit
Profiteer van een schoen zonder veter
Neem de stoel met de vouw erin
Het maakt mij niet uit als het eenzaam is
Het maakt mij niet uit of het eerlijk is
Het maakt mij niet uit, jij controleert mij
Leidt mij overal heen
Ik wil niet terugglijden naar waar ik begonnen ben
Er is geen enkele kans dat ik dit nog een keer zal schudden
Omdat ik de aantrekkingskracht voel, stroomt het water over mijn hoofd
Sterkte genoeg voor nog een keer
Reik mijn hand boven het tij
Ik neem alles wat je hebt, als je me een berichtje kunt sturen
Ik had beter van je moeten houden
Denk je dat dit het moment is om los te laten?
Het gaat boven mijn hoofd
Slechte plek op bas van honderd dollar
Ik zou eigenlijk willen dat ik dat zaterdag nooit had gedaan
Is dat een vlek? Je zou moeten veranderen
Gaat het goed met je? Heb je al je problemen opgelost?
Bedankt voor het vragen, in zekere zin, maar
Gisteren per ongeluk een nieuwe ontdekt
Wat gebeurde er met wat ik onder het tapijt veegde?
Ik was de kampioen van een wereld die je niet kunt zien
Nu verdrink ik in de logistiek
Ik wil niet terugglijden naar waar ik begonnen ben
Er is geen enkele kans dat ik dit nog een keer zal schudden
Omdat ik de aantrekkingskracht voel, stroomt het water over mijn hoofd
Sterkte genoeg voor nog een keer
Reik mijn hand boven het tij
Ik neem alles wat je hebt, als je me een berichtje kunt sturen
Ik had beter van je moeten houden
Denk je dat dit het moment is om los te laten?
(Ik vind het niet erg als het eenzaam is) het gaat boven mijn hoofd
(Het maakt mij niet uit of het eerlijk is) je moet loslaten
(Het kan me niet schelen dat je mij controleert) het gaat boven mijn hoofd
(Me overal naartoe leidend)
Ik neem alles wat je hebt, als je me een berichtje kunt sturen
Ik had beter van je moeten houden
Denk je dat dit het moment is om los te laten?
Het gaat boven mijn hoofd
Je moet loslaten
Het gaat boven mijn hoofd
Ik wil niet terugvallen