Beschrijving
Toetsenborden, synthesizer: Bobby Emmett
Coproducent: Bobby Emmett
Bas: Chuck Bartels
Coproducent: Chuck Bartels
Assistent Mastering Engineer: Daniel Bacigalupi
Coproducent: John Hill
Drums, percussie: Miles Miller
Coproducent: Miles Miller
Ingenieur, mixer, opgenomen door: Paul "Paco" Cossette
Meester: Pete Lyman
Gitaar, zang: Sturgill Simpson
Mixer, producent: Sturgill Simpson
Schrijver: John Prine
Schrijver: Sturgill Simpson
Songtekst en vertaling
Origineel
The star of David don't belong to David at all
He borrowed it from Peter just so he could pay off Paul
Peter copyrighted the star and now he owns the claim
But a star is still a star by any other name
Well, now everybody's worried 'bout a good look
But they need to be worried 'bout a good hook
Instead of skippin' straight to the last page
In that ol' rationalization book
I write my poems in the dirt with an oily rag
I have to wear a gas mask just so I don't gag
I got a SOCOM Scout and 20 extra mags
And a couple severed heads in my bug-out bag
Well, everybody's worried 'bout a good look
But they need to be worried 'bout a good hook
Instead of skipping straight to the last page
In that ol' rationalization book
Why you gettin' pissed, 'cause you're gettin' discovered?
Are you talking all this shit just to get on the cover?
Well then, how're you gonna eat when you're bitin' the hand?
Well, you know they don't like it when you take a stand
So enjoy it while you can
And say hi to all the boys in the band
'Cause it's all over now
Just a flash in the pan
Well, now everybody's worried 'bout a good look
But they need to be worried 'bout a good hook
Instead of skipping straight to the last page
In that ol' rationalization book
Nederlandse vertaling
De Davidster behoort helemaal niet aan David toe
Hij leende het van Peter zodat hij Paul kon afbetalen
Peter had auteursrecht op de ster en nu is hij eigenaar van de claim
Maar een ster is nog steeds een ster met een andere naam
Nou, nu maakt iedereen zich zorgen over een goed uiterlijk
Maar ze moeten zich zorgen maken over een goede haak
In plaats van meteen naar de laatste pagina te springen
In dat oude rationalisatieboek
Ik schrijf mijn gedichten in de modder met een olieachtige doek
Ik moet een gasmasker dragen, zodat ik niet ga kokhalzen
Ik heb een SOCOM Scout en 20 extra magazijnen
En een paar afgehakte hoofden in mijn bug-out tas
Iedereen maakt zich zorgen over een goed uiterlijk
Maar ze moeten zich zorgen maken over een goede haak
In plaats van meteen naar de laatste pagina te gaan
In dat oude rationalisatieboek
Waarom word je boos, omdat je ontdekt wordt?
Praat je al deze onzin alleen maar om op de cover te komen?
Hoe ga je dan eten als je in de hand bijt?
Je weet dat ze het niet leuk vinden als je een standpunt inneemt
Geniet er dus van zolang het nog kan
En zeg hallo tegen alle jongens in de band
Want het is nu allemaal voorbij
Gewoon een flits in de pan
Nou, nu maakt iedereen zich zorgen over een goed uiterlijk
Maar ze moeten zich zorgen maken over een goede haak
In plaats van meteen naar de laatste pagina te gaan
In dat oude rationalisatieboek