Origineel
So in my head that I just can’t stand it
Don’t know how to turn it off
It’s like I’m stuck in a summer sadness
Now that the waves have come and gone
No I can’t lie I died about a million times
Thinkin’ about you
I just need somebody
Not just anybody
Wish that I was stronger but baby the truth is
That I just can’t be alone tonight
Say you’re coming over
or I could just come over
I swear that it’s the last time baby I
No, just can’t be alone tonight
No, I just can’t be alone tonight
We can let it be just what it is
A beautiful distraction
And you can hang on to your innocence
Give me the blame, whatever happens
Oh I can’t lie I died about a million times
Oh I just need somebody
Not just anybody
Wish that I was stronger but baby the truth is
That I just can’t be alone tonight
Say you’re coming over
Or I could just come over
I swear that it’s the last time baby I
No, just can’t be alone tonight
No, I just can’t be alone tonight
(Ooooh, yeah)
(Ooooh, yeah)
No I can’t get you out of my head
No, I can’t get you out of my head
(Just can’t, just can’t, just can’t)
No, I can’t get you out of my head
I can’t be alone tonight
Oh, I can’t get you out of my head
Oh, I can’t get you out of my head
Oh, I can’t get you out of my head
Oh, I can’t get you out of my head
Nederlandse vertaling
Zo in mijn hoofd dat ik het gewoon niet kan verdragen
Weet niet hoe ik het moet uitzetten
Het is alsof ik vastzit in een zomerse droefheid
Nu de golven zijn gekomen en gegaan
Nee ik kan niet liegen, ik ben ongeveer een miljoen keer gestorven
Denkend aan jou
Ik heb gewoon iemand nodig
Niet zomaar iemand
Ik wou dat ik sterker was, maar schat, de waarheid is
Dat ik vanavond gewoon niet alleen kan zijn
Zeg dat je langskomt
Of ik kan wel langskomen
Ik zweer dat het de laatste keer is schat, ik
Nee, ik kan vanavond gewoon niet alleen zijn
Nee, ik kan vanavond gewoon niet alleen zijn
We kunnen het laten zijn wat het is
Een prachtige afleiding
En jij kunt je onschuld vasthouden
Geef mij de schuld, wat er ook gebeurt
Oh ik kan niet liegen, ik ben ongeveer een miljoen keer gestorven
Oh ik heb gewoon iemand nodig
Niet zomaar iemand
Ik wou dat ik sterker was, maar schat, de waarheid is
Dat ik vanavond gewoon niet alleen kan zijn
Zeg dat je langskomt
Of ik kan wel langskomen
Ik zweer dat het de laatste keer is schat, ik
Nee, ik kan vanavond gewoon niet alleen zijn
Nee, ik kan vanavond gewoon niet alleen zijn
(Ooooh, ja)
(Ooooh, ja)
Nee, ik krijg je niet uit mijn hoofd
Nee, ik krijg je niet uit mijn hoofd
(Kan het gewoon niet, kan het gewoon niet, kan het gewoon niet)
Nee, ik krijg je niet uit mijn hoofd
Ik kan vanavond niet alleen zijn
Oh, ik krijg je niet uit mijn hoofd
Oh, ik krijg je niet uit mijn hoofd
Oh, ik krijg je niet uit mijn hoofd
Oh, ik krijg je niet uit mijn hoofd
