Meer nummers van Green Day
Beschrijving
Gitaar, mondharmonica, mandoline, piano: Billie Joe Armstrong
Producent: Billie Joe Armstrong
Hoofdzang: Billie Joe Armstrong
Strijkersarrangeur: David Campbell
Producent: Groene Dag
Mengingenieur: Jack Joseph Puig
Menger: Jack Joseph Puig
Ingenieur: Jack Josephn Puig
Vibraslap-percussie: James Creepies
Onbekend: Josh Weaver
Ingenieur: Ken Allardyce
Bas, zang: Mike Dirnt
Basgitaar: Mike Dirnt
Producent: Mike Dirnt
Onbekend: Richard Ash
Masteringingenieur: Ted Jensen
Meester: Ted Jensen
Onbekend: Toon
Accordeon, drums, percussie: Tré Cool
Producent: Tré Cool
Tekstschrijver, schrijver: Billie Joe Armstrong
Schrijver: Mike Dirnt
Schrijver: Tré Cool
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm on a sentimental journey into sight and sound
Of no return and no looking back or down
A conscientious objector to the war that's in my mind
I'm leaving in the lurch, and I'm taking back what's mine
I'm on a mission
Into destination unknown
An expedition
Into desolation road, where I'm a...
Castaway, going at it alone
Castaway, now I'm on my own
Castaway, going at it alone
Castaway, now I'm on my own
Lost and found, trouble bound, castaway
I'm riding on the night train and driving stolen cars
Testing my nerves out on the boulevard
Spontaneous combustion on the corners of my mind
I'm leaving in the lurch, and I'm taking back what's mine
I'm on a mission
Into destination unknown
An expedition
Into desolation road, where I'm a...
Castaway, going at it alone
Castaway, now I'm on my own
Castaway, going at it alone
Castaway, now I'm on my own
Lost and found, trouble bound, castaway
I'm on a sentimental journey into sight and sound
Of no return and no looking back or down
A conscientious objector to the war that's in my mind
I'm leaving in the lurch, and I'm taking back what's mine
I'm on a mission
Into destination unknown
An expedition
Into desolation road, where I'm a...
Castaway, going at it alone
Castaway, now I'm on my own
Castaway, going at it alone
Castaway, now I'm on my own
Lost and found, trouble bound, castaway
Castaway
Castaway (castaway)
Castaway (castaway)
Nederlandse vertaling
Ik ben op een sentimentele reis naar beeld en geluid
Van geen terugkeer en niet terugkijken of naar beneden kijken
Een gewetensbezwaarde tegen de oorlog, dat zit in mijn gedachten
Ik vertrek in de steek, en ik neem terug wat van mij is
Ik ben op een missie
Naar bestemming onbekend
Een expeditie
Naar een verlaten weg, waar ik een...
Castaway, gaat er alleen mee aan de slag
Castaway, nu ben ik alleen
Castaway, gaat er alleen mee aan de slag
Castaway, nu ben ik alleen
Verloren en gevonden, problemen gebonden, schipbreukeling
Ik zit in de nachttrein en rijd in gestolen auto's
Mijn zenuwen testen op de boulevard
Spontane ontbranding in de hoeken van mijn geest
Ik vertrek in de steek, en ik neem terug wat van mij is
Ik ben op een missie
Naar bestemming onbekend
Een expeditie
Naar een verlaten weg, waar ik een...
Castaway, gaat er alleen mee aan de slag
Castaway, nu ben ik alleen
Castaway, gaat er alleen mee aan de slag
Castaway, nu ben ik alleen
Verloren en gevonden, problemen gebonden, schipbreukeling
Ik ben op een sentimentele reis naar beeld en geluid
Van geen terugkeer en niet terugkijken of naar beneden kijken
Een gewetensbezwaarde tegen de oorlog, dat zit in mijn gedachten
Ik vertrek in de steek, en ik neem terug wat van mij is
Ik ben op een missie
Naar bestemming onbekend
Een expeditie
Naar een verlaten weg, waar ik een...
Castaway, gaat er alleen mee aan de slag
Castaway, nu ben ik alleen
Castaway, gaat er alleen mee aan de slag
Castaway, nu ben ik alleen
Verloren en gevonden, problemen gebonden, schipbreukeling
Castaway
Schipbreukeling (schipbreukeling)
Schipbreukeling (schipbreukeling)