Meer nummers van Linkin Park
Beschrijving
Ingenieur: Andy Wallace
Mengingenieur: Andy Wallace
Gitaar: Brad Delson
Producent: Brad Delson
Masteringingenieur: Brian "Big Bass" Gardner
Montage-ingenieur: Brian "Big Bass" Gardner
Producent: Chester Bennington
Zang: Chester Bennington
Ingenieur, producent: Don Gilmore
Onbekend: Don Gilmore
Ingenieur: John Ewing Jr.
Onbekend, programmeur, voorbeelden: Joseph Hahn
Producent: Joseph Hahn
Main Mc, piano: Mike Shinoda
Producent: Mike Shinoda
Gitaar: Phoenix
Producent: Phoenix
Drums, percussie: Rob Bourdon
Producent: Rob Bourdon
Assistent-ingenieur: Shawn "Fox" Phelps
Ingenieur: Steve Sisco
Assistent mengingenieur: Steve Sisco
Schrijver: Brad Delson
Schrijver: Chester Bennington
Schrijver: Dave Farrell
Schrijver: Joe Hahn
Schrijver: Mike Shinoda
Schrijver: Rob Bourdon
Songtekst en vertaling
Origineel
I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless, lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure of walking in your shoes
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
Can't you see that you're smothering me?
Holding too tightly, afraid to lose control
'Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right in front of you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
Every step that I take is another mistake to you
(Caught in the undertow, just caught in the undertow)
And every second I waste is more than I can take
I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me, with someone disappointed in you
I've become so numb, I can't feel you there
Become so tired, so much more aware
I'm becoming this, all I want to do
Is be more like me and be less like you
I've become so numb, I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
I've become so numb, I can't feel you there
I'm tired of being what you want me to be
Nederlandse vertaling
Ik ben het beu om te zijn wie jij wilt dat ik ben
Ik voel me zo ontrouw, verloren onder de oppervlakte
Ik weet niet wat je van mij verwacht
Onderdruk de druk van het lopen in je schoenen
(Gevangen in de onderstroom, net gevangen in de onderstroom)
Elke stap die ik zet, is een nieuwe fout voor jou
(Gevangen in de onderstroom, net gevangen in de onderstroom)
Ik ben zo gevoelloos geworden dat ik je daar niet kan voelen
Word zo moe, zoveel bewuster
Ik word dit, het enige wat ik wil doen
Het is: wees meer zoals ik en minder zoals jij
Zie je niet dat je mij verstikt?
Te stevig vasthouden, bang om de controle te verliezen
Want alles wat je dacht dat ik zou zijn
Is vlak voor je neus uit elkaar gevallen
(Gevangen in de onderstroom, net gevangen in de onderstroom)
Elke stap die ik zet, is een nieuwe fout voor jou
(Gevangen in de onderstroom, net gevangen in de onderstroom)
En elke seconde die ik verspil is meer dan ik aankan
Ik ben zo gevoelloos geworden dat ik je daar niet kan voelen
Word zo moe, zoveel bewuster
Ik word dit, het enige wat ik wil doen
Het is: wees meer zoals ik en minder zoals jij
En ik weet het
Het kan ook zijn dat ik faal
Maar ik weet het
Je was net als ik, met iemand die teleurgesteld in je was
Ik ben zo gevoelloos geworden dat ik je daar niet kan voelen
Word zo moe, zoveel bewuster
Ik word dit, het enige wat ik wil doen
Het is: wees meer zoals ik en minder zoals jij
Ik ben zo gevoelloos geworden dat ik je daar niet kan voelen
Ik ben het beu om te zijn wie jij wilt dat ik ben
Ik ben zo gevoelloos geworden dat ik je daar niet kan voelen
Ik ben het beu om te zijn wie jij wilt dat ik ben