Meer nummers van Green Day
Beschrijving
Gitaartechnicus: Andrew Hans Buscher
Coördinator: Bill Schneider
Backline-technicus: Bill Schneider
Gitaar: Billie Joe Armstrong
Hoofdzang: Billie Joe Armstrong
Assistent-mixer: Brian Judd
Extra ingenieur: Butch Walker
Onbekend: Chris Dugan
Mixer: Chris Lord-Alge
Assistent-ingenieur: Duncan Fuller
Producent: Groene Dag
Redacteur: Greyson Smith
Assistent-ingenieur: Jacob Spitzer
Extra ingenieur: Mark Aguilar
Bas: Mike Dirnt
Achtergrondzang: Mike Dirnt
Drumtechnicus: Nathaniel Mela
Producent: Rob Cavallo
Assistent-ingenieur: Scott Moore
Meester: Ted Jensen
Drums, percussie: Tré Cool
Componist, tekstschrijver: Billie Joe Armstrong
Componist: Mike Dirnt
Componist: Tré Cool
Songtekst en vertaling
Origineel
Welcome to my problems
It's not an invitation
This is my dilemma
And it's my obsession
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking
Welcome to my nightmare
Where dreams go to disappear
Sit around in rehab
Feeling like a lab rat
Strange days are here again
And it's getting weirder
Here's to all my problems
I just want to drink the poison
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking
Oh, why?
When I fall asleep tonight
On the wing and prayer
Oh, why?
For despair and obsession on you
You, yeah
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking
I was sober, now I'm drunk again
I'm in trouble and in love again
I don't want to be a dead man walking
I don't want to be a dead man walking
Nederlandse vertaling
Welkom bij mijn problemen
Het is geen uitnodiging
Dit is mijn dilemma
En het is mijn obsessie
Ik was nuchter, nu ben ik weer dronken
Ik zit in de problemen en ben weer verliefd
Ik wil niet als een dode man lopen
Ik wil niet als een dode man lopen
Welkom in mijn nachtmerrie
Waar dromen verdwijnen
Zit in de afkickkliniek
Je voelt je als een laboratoriumrat
Er zijn weer vreemde dagen aangebroken
En het wordt steeds vreemder
Op al mijn problemen
Ik wil gewoon het gif drinken
Ik was nuchter, nu ben ik weer dronken
Ik zit in de problemen en ben weer verliefd
Ik wil niet als een dode man lopen
Ik wil niet als een dode man lopen
Ik was nuchter, nu ben ik weer dronken
Ik zit in de problemen en ben weer verliefd
Ik wil niet als een dode man lopen
Ik wil niet als een dode man lopen
Waarom?
Als ik vanavond in slaap val
Op de vleugel en gebed
Waarom?
Voor wanhoop en obsessie voor jou
Jij, ja
Ik was nuchter, nu ben ik weer dronken
Ik zit in de problemen en ben weer verliefd
Ik wil niet als een dode man lopen
Ik wil niet als een dode man lopen
Ik was nuchter, nu ben ik weer dronken
Ik zit in de problemen en ben weer verliefd
Ik wil niet als een dode man lopen
Ik wil niet als een dode man lopen