Meer nummers van RNT
Beschrijving
Det lyder fra kælderen, som om en gammel motor er startet med vrede og kaffe uden sukker. Her læser man ikke rap – her udgiver man det som en advarsel. Kold beat, tung luft, ord som om de er fyldt med bly og let røget af gadens virkelighed. Mainstream er gaben, falskhed er facepalm, og hver vers lyder som »kom ikke nær mig«. Her handler alt om deres cross, deres koder, deres regler. Og hvis du ikke forstår det, så behøver du heller ikke. For det er ikke en sang. Det er en erklæring i megafonen: vi er ikke imponerede. Vi er imponerende.
Songtekst en vertaling
Origineel
hoje tem unos beô
se eu citar, eles vão me levar em preso
tinha uns quinze vagabundo
e eles ficam com medo
não precisa se desculpar
prometo, o guarda sai
a dor no meu sangue
pra sustentar teu desejo
hoje eu olho pro mainstream
ninguém me surpreende
mas quando olho pro underground
poucos me impressionam
melhor não pisa na minha bota
ela é da Tiber, 86
dos meus manin leva sua família inteira
hoje eu olho pro mainstream
ninguém me surpreende
mas quando olho pro underground
poucos me impressionam
melhor não pisa na minha bota
ela é da L86
dos meus manin leva sua família inteira
esses cara tão se exibindo
mas usando roupa falsa
ele só quer colar comigo
pra pegar braba emprestada
Chrome é a marca da minha
eu não tenho talento?
por que tu não supera?
tu é craque no FNM
mas não faz metade
esse teu grupo do Sport Life
é uma bela de uma merda
minha cabeça fora
ameaçaram os maras
e agora vocês vão ter que aguentar
Tauros na mochila
melhor vocês fala nada
senão ela vai atirar
modificada
é melhor não pular na mira
eles tão cortando
se eu te falasse a verdade
você acreditaria?
se eu não tivesse indiciado
eles apontaria
essa cena não tá ligando pra arte
só liga pra mídia
acha que tem qualidade?
eu acho que não
eu acho que não
hoje eu olho pro mainstream
ninguém me surpreende
mas quando olho pro underground
poucos me impressionam
melhor não pisa na minha bota
L86
meus manin leva sua família inteira
hoje eu olho pro mainstream
ninguém me surpreende
mas quando olho pro underground
poucos me impressionam
melhor não pisa na minha bota
da L86
dos meus manin
leva sua família inteira
Nederlandse vertaling
Vandaag zijn er een paar dronkaards
Als ik ze noem, nemen ze me mee naar de gevangenis
Er waren een vijftiental schurken
En ze zijn bang
Je hoeft je niet te verontschuldigen
Ik beloof, de bewaker gaat weg
De pijn in mijn bloed
Om je verlangen te ondersteunen
Vandaag kijk ik naar de mainstream
Niemand verrast me
Maar als ik naar de underground kijk
Weinig mensen imponeren me
Beter niet op mijn laarzen stappen
Ze zijn van Tiber, 86
Van mijn jongens neem je je hele familie mee
Vandaag kijk ik naar de mainstream
Niemand verrast me
Maar als ik naar de underground kijk
Weinig mensen imponeren me
Beter niet op mijn laarzen stappen
Ze zijn van L86
Van mijn jongens neem je je hele familie mee
Deze jongens pronken
Maar dragen neppe kleding
Hij wil alleen maar met me omgaan
Om een stoere chick te lenen
Chrome is mijn merk
Heb ik geen talent?
Waarom overwin je het niet?
Je bent een ster in FNM
Maar je doet niet de helft
Deze groep van jou op Sport Life
Is een prachtige smerigheid
Mijn hoofd eraf
Ze bedreigden de bazen
En nu moeten jullie het verdragen
Stieren in de rugzak
Beter zeg je niets
Anders schiet ze
Gemodificeerd
Beter spring niet in het vizier
Ze zijn aan het snijden
Als ik je de waarheid vertelde
Zou je het geloven?
Als ik niet was aangeklaagd
Zouden ze wijzen
Deze scene geeft niet om kunst
Geeft alleen om de media
Denk je dat het kwaliteit heeft?
Ik denk het niet
Ik denk het niet
Vandaag kijk ik naar de mainstream
Niemand verrast me
Maar als ik naar de underground kijk
Weinig mensen imponeren me
Beter niet op mijn laarzen stappen
L86
Mijn jongens nemen je hele familie mee
Vandaag kijk ik naar de mainstream
Niemand verrast me
Maar als ik naar de underground kijk
Weinig mensen imponeren me
Beter niet op mijn laarzen stappen
Van L86
Van mijn jongens
Neem je hele familie mee