Meer nummers van gutta mook
Songtekst en vertaling
Origineel
You already know the voice. It's the Hollaback Kid, AKA your neighborhood hero,
AKA we cruisin'. J-Mo, I like this joint. We cruisin'!
You hear me on the radio, ninety-seven nine.
You see me on your TV, CW the underground eye-opener. Free my nigga C-Ham.
This is Crooked South Radio's -finest. D-Town stay down. -Only thing on my mind, get dough.
When I get a little time, get more. Ain't nobody on my line, shit slow.
So my hand on the nine 'cause my cotton keep dough. Every day I'm just tryna get my cake up.
So it's money on my mind when I wake up. Ain't stunting, I'ma grind 'til my weight up.
I'ma put it on the line every day, bruh. Cruising, turnt up.
I'm cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up.
Only thing on my mind, get dough. When I get a little time, get more.
Ain't nobody on the line, shit slow. So my hand on the nine 'cause my cotton keep dough.
Every day I'm just tryna get my cake up. So it's money on my mind when I wake up.
Ain't stunting, I'ma grind 'til my weight up. I'ma put it on the line every day, bruh.
Cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up.
I'm cruising, turnt up. You only live once, where the cream at?
So I roll up a blunt, let it scream back. Got the pump in the trunk if you seen that.
And the bullets blow 'em up like a beanbag. I'm on the block where them young gold tees at.
Levi's and the strap, where them keys at? Being vile to the trap, I beast that.
Got me passing out dimes like Steve Nash. Crash.
You ain't never told no lie. You don't really know those guys.
You ain't never sold no pie. You ain't never real, don't try. Only thing on my mind, get dough.
When I get a little time, get more. Ain't nobody on the line, shit slow.
So my hand on the nine 'cause my cotton keep dough. Every day I'm just tryna get my cake up.
So it's money on my mind when I wake up.
Ain't stunting, I'ma grind 'til my weight up. I'ma put it on the line every day, bruh. Cruising, turnt up.
I'm cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up.
See pussy everywhere a nigga go. 'Cause a whole lotta niggas turn ho.
I pull the trigger 'til a nigga turn cold.
Got a swisher 'cause the chopper roll 'em up, burn slow. All my niggas in the hood, they know. I be too turnt up to lay low.
Young niggas, one word, they go. We shoot pistols, never play Halo.
Pussy niggas always wanna talk. Pepper spray up 'cause them haters throw salt, huh.
Nowadays everybody wanna leave. Nowadays don't nobody wanna walk, huh.
Only thing on my mind, get dough. When I get a little time, get more.
Ain't nobody on the line, shit slow. So my hand on the nine 'cause my cotton keep dough.
Every day I'm just tryna get my cake up. So it's money on my mind when I wake up.
Ain't stunting, I'ma grind 'til my weight up. I'ma put it on the line every day, bruh.
Cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up.
Only thing on my mind, get dough. When I get a little time, get more.
Ain't nobody on my line, shit slow. So my hand on the nine 'cause my cotton keep dough.
Every day I'm just tryna get my cake up. Money on my mind when I wake up. Ain't stunting,
I'ma grind 'til my weight up. I'ma put it on the line every day, bruh.
You show these niggas the ropes. Leg drop and that dope, huh. Now it's hit back a bro.
Red dot on that scope, C. I. Really ain't got the time to be dropping by.
I'm not the guy.
Money stay on my mind, I'm dropping off, not stopping by.
Keep it moving. Finesse 'em, now we cruising. See, we ain't losing.
I'm stretching, getting to it, uh. Only thing on my mind, get dough.
When I get a little time, get more. Ain't nobody on the line, shit slow.
So my hand on the nine 'cause my cotton keep dough. Every day I'm just tryna get my cake up.
So it's money on my mind when I wake up. Ain't stunting, I'ma grind 'til my weight up.
I'ma put it on the line every day, bruh. Cruising, turnt up. I'm cruising, turnt up.
I'm cruising, turnt up.
I'm cruising, -turnt up. -It's Crooked South Radio's finest.
D-Town stay down. This that gutter music. Holla at your boy. Get the fuck out my way.
Nederlandse vertaling
Je kent de stem al. Het is de Hollaback Kid, oftewel jouw buurtheld,
AKA we cruisen. J-Mo, ik hou van deze tent. Wij cruisen!
Je hoort mij op de radio, zevenennegentig.
Je ziet mij op je tv, CW de underground eye-opener. Bevrijd mijn nigga C-Ham.
Dit is het beste van Crooked South Radio. D-Town blijf liggen. -Het enige waar ik aan denk: geld halen.
Als ik wat tijd heb, krijg dan meer. Er is niemand aan mijn lijn, langzaam.
Dus mijn hand op de negen, want mijn katoen houdt deeg. Elke dag probeer ik gewoon mijn taart op te halen.
Dus ik denk aan geld als ik wakker word. Het is geen groeiachterstand, ik ben aan het malen tot mijn gewicht omhoog is.
Ik zet het elke dag op het spel, bruh. Cruisen, opstaan.
Ik ben aan het cruisen, draai omhoog. Ik ben aan het cruisen, draai omhoog.
Het enige waar ik aan denk, haal geld. Als ik wat tijd heb, krijg dan meer.
Er is niemand aan de lijn, langzaam. Dus mijn hand op de negen, want mijn katoen houdt deeg.
Elke dag probeer ik gewoon mijn taart op te halen. Dus ik denk aan geld als ik wakker word.
Het is geen groeiachterstand, ik ben aan het malen tot mijn gewicht omhoog is. Ik zet het elke dag op het spel, bruh.
Cruisen, opstaan. Ik ben aan het cruisen, draai omhoog. Ik ben aan het cruisen, draai omhoog.
Ik ben aan het cruisen, draai omhoog. Je leeft maar één keer, waar is de crème?
Dus rol ik een blunt op en laat hem terugschreeuwen. Ik heb de pomp in de kofferbak, als je dat hebt gezien.
En de kogels blazen ze op als een zitzak. Ik ben in de buurt waar die jonge gouden T-stukken zijn.
Levi's en de riem, waar zijn die sleutels? Omdat ik gemeen ben in de val, beest ik dat.
Zorgde ervoor dat ik dubbeltjes uitdeelde, net als Steve Nash. Crash.
Je hebt nog nooit gelogen. Je kent die jongens niet echt.
Je hebt nog nooit geen taart verkocht. Je bent nooit echt, probeer het niet. Het enige waar ik aan denk, haal geld.
Als ik wat tijd heb, krijg dan meer. Er is niemand aan de lijn, langzaam.
Dus mijn hand op de negen, want mijn katoen houdt deeg. Elke dag probeer ik gewoon mijn taart op te halen.
Dus ik denk aan geld als ik wakker word.
Het is geen groeiachterstand, ik ben aan het malen tot mijn gewicht omhoog is. Ik zet het elke dag op het spel, bruh. Cruisen, opstaan.
Ik ben aan het cruisen, draai omhoog. Ik ben aan het cruisen, draai omhoog. Ik ben aan het cruisen, draai omhoog.
Zie overal poesjes waar een nigga naartoe gaat. Omdat een heleboel provence ho worden.
Ik haal de trekker over totdat een neger het koud krijgt.
Ik heb een swisher omdat de helikopter ze oprolt en langzaam brandt. Al mijn provence in de buurt, ze weten het. Ik ben te opgewonden om laag te liggen.
Jonge provence, één woord, ze gaan. We schieten met pistolen, spelen nooit Halo.
Pussy provence wil altijd praten. Pepperspray omhoog, want die haters gooien met zout, hé.
Tegenwoordig wil iedereen weg. Tegenwoordig wil niemand meer lopen, hè.
Het enige waar ik aan denk, haal geld. Als ik wat tijd heb, krijg dan meer.
Er is niemand aan de lijn, langzaam. Dus mijn hand op de negen, want mijn katoen houdt deeg.
Elke dag probeer ik gewoon mijn taart op te halen. Dus ik denk aan geld als ik wakker word.
Het is geen groeiachterstand, ik ben aan het malen tot mijn gewicht omhoog is. Ik zet het elke dag op het spel, bruh.
Cruisen, opstaan. Ik ben aan het cruisen, draai omhoog. Ik ben aan het cruisen, draai omhoog. Ik ben aan het cruisen, draai omhoog.
Het enige waar ik aan denk, haal geld. Als ik wat tijd heb, krijg dan meer.
Er is niemand aan mijn lijn, langzaam. Dus mijn hand op de negen, want mijn katoen houdt deeg.
Elke dag probeer ik gewoon mijn taart op te halen. Geld in mijn gedachten als ik wakker word. Het is geen stunt,
Ik ben grind 'til mijn gewicht omhoog. Ik zet het elke dag op het spel, bruh.
Jij laat deze provence de touwen zien. Leg drop en dat spul, hè. Nu is het een broer teruggeslagen.
Rode stip op die telescoop, C. I. Ik heb echt geen tijd om langs te komen.
Ik ben niet de man.
Geld blijft in mijn gedachten, ik kom langs en kom niet langs.
Houd het in beweging. Verfijn ze, nu gaan we cruisen. Kijk, we verliezen niet.
Ik rek me uit, ik ga eraan, uh. Het enige waar ik aan denk, haal geld.
Als ik wat tijd heb, krijg dan meer. Er is niemand aan de lijn, langzaam.
Dus mijn hand op de negen, want mijn katoen houdt deeg. Elke dag probeer ik gewoon mijn taart op te halen.
Dus ik denk aan geld als ik wakker word. Het is geen groeiachterstand, ik ben aan het malen tot mijn gewicht omhoog is.
Ik zet het elke dag op het spel, bruh. Cruisen, opstaan. Ik ben aan het cruisen, draai omhoog.
Ik ben aan het cruisen, draai omhoog.
Ik ben aan het cruisen. Zet op. -Het is het beste van Crooked South Radio.
D-Town blijf liggen. Dit is die gootmuziek. Holla tegen je jongen. Ga verdomme uit mijn weg.